marking on the ground with their feet by smoothie

لگاتار تیرتے رہنا

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

رک : پارا کرنا.

رک : پورا کرنا .

stay, stop, encamp

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

to fulfil desire and wish

to expend life time

مراد پوری کرنا ۔

ہنگامہ فرو کرنا ، سرکش اور شورش ختم کرنا ۔

مقصد کو حاصل کرنا ، کسی خاص امر یا مقررہ کام کو پورا کرنا ۔

اپنے مدار کے کسی مقام سے چل کر پورے مدار پر چکر لگانے کے بعد پھر اسی مقام پر آجانا

وعدہ وفائی کرنا، وعدہ پورا کرنا

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

فرض ادا کرنا .

خواہش پوری کرنا ، مراد بر لانا ۔

close an account, discharge a balance

to fulfill the needs of a household

to fulfill aim, to fulfill purpose

مراد برلانا، مقصد میں کامیاب کرنا

۔(دہلی) پیٹ بھر کھانا۔ ہوسکتا تھا کہ تم مزدور یا لکڑہارے کے گھر پیدا ہوتے اور ایسی ہی چھوٹی سی عمر میں تم کو پیٹ پورا کرنے کے واسطے محنت کرنی پڑتی۔ (توبۃ النّصوح)

make up a deficiency

to fulfil (one's) destiny, to suffer what fate has ordained, to pass (one's) days in hardship

نقصان پورا کرنا، نقص رفع کرنا

تمناے دلی برلانا، خواہش کو پورا کرنا

رک : پوت پورا کرنا .

getting to know, acquainting

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

to earn by oneself

ایسی باتیں کرنا جن سے جھگڑے شروع ہوں.

جھگڑا پیدا ہونا (رک) کا تعدیہ .

obtain knowledge

عیب ڈھونڈ لینا ، خرابی نکالنا .

مشکل پیدا کرنا

showing generosity with others' money

fulfil someone's request

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا

قدر دان بنا لینا ، اہمیت منوا لینا ؛ اپنی طرف مائل کر لینا .

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

نئے نئے جھگڑے شروع کرنا ، طرح طرح کے فساد پیدا کرنا ۔

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

make acquaintance with

become acquainted, develop an acquaintance with

introducing a new style

حالت پیدا کرنا، کیفیت پیدا کرنا

انداز نِکالنا ، طرز اختیار کرنا.

کسی چیز کا شوق بے دار کرنا ، دلچسپی دلانا ۔

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

اہمیت والا بنانا، باوقعت بنانا

کسی چیز سے خفقان ہوجانا

حوصلہ پیدا کرنا، صلاحیت پیدا کرنا

to nourish good attributes in oneself

نیا جذبہ بیدار کرنا، جان ڈالنا، ترو تازہ کر دینا

لیاقت بہم پہنچانا ، استعداد حاصل کرنا.

ڈر بٹھانا ، ڈرانا نیز مسئلہ کھڑا کرنا ۔

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا