निहायत दुबला और लागर हो जाना

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

be dog tired, be very much exhausted

हड्डी पसली टूट जाना

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

be very hungry

बहुत पतला हो जाना, बहुत कमज़ोर हो जाना

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

पेट बहुत उभर जाना, पेट का फैलाव बढ़ जाना; अधिक खाना खा लेना

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

۔کثرت سے دست آنا۔

मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना

رک : ایک ایک پانو الخ.

۔निहायत दुबला होजाना

अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ