(انسان کا من٘ھ سے) آواز نکالنا، کہنا، بات کرنا (خود سے یا جواباً)

بولنا (رک) کا ندیم املا.

بات کرنا، من٘ھ سے آواز نکالنا

میٹھا بولنا، شیریں باتیں کرنا، خوش کلامی سے پیش آنا

قتل کا خود بخود ظاہر ہو جانا، قتل کا ثابت ہونا

ناک میں بولنا، غنفنانا

ہنسی اڑانا ، ّبے عزتی کرنا ، تضحیک کرنا ۔

لغو ، فضول یا بے معنی باتیں کرنا ۔

پود بلوا دینا (رک) کا لازم ؛ دیوالہ نکلنا ، مفلس ہو جانا ، ٹیک نکلنا .

عاجز ہونا، چیں بول جانا، تھک ہار کر اعتراف عجز کرنا

۔(کنایۃً) ہندو۔ نیک شگون ہونا۔اچھا شتگون ہونا۔

accept defeat, confess oneself beaten

جاں کنی کے وقت سان٘س کا رُک رُک کرچلنا، قریب المرگ ہونا

رک : بولی بولنا.

رک ؛ سیدھے من٘ھ بات کرنا .

ذومعنی الفاظ یا رعایتِ لفظی اور تلازم کے ساتھ گفتگو کرنا، جگت بازی کرنا

مدح کرنا ، صفت بیان کرنا.

(کسی ہنر، کمال یا خوبی میں) شہرۂ آفاق ہونا، دھاک بیٹھنا، مرتبہ یا حُسن و جمال وغیرہ میں دھاک ہونا

۱. شہرت ہونا ، نام ہونا ، دھاک بیٹھنا.

حکم دینا ، ہدایت دینا

(جادوگری) ہندو روایات کے مطابق جادو کے زور سے کسی پودے یا پھول یا جڑی کا بوٹنے لگنا (کہا جاتا ہے کہ بھارت کے جادوگر جن بوٹیوں کو اپنے قابو میں لانا چاہتے ہیں دیوالی کے موقع پر مقرر قاعدے سے منتر پڑھ کر ان کی پوجا کرتے ہیں اور اس طرح وہ بوٹیاں مسحور ہوکر بولنے لگتی ہیں).

آہستہ یا دھیما بولنا ؛ بد زبانی کرنا ، بری بات کہنا ؛ کساد بازاری ہونا

۔ کسی واقعہ کی خبر لاکر دینا۔ رپورٹ کرنا۔ اطلاع دینا۔ جاسوسوں اور مخبروں کا آکر کوئی خاص بات بتانا؎

دعا دینا.

(کی کے ساتھ مستعمل) کسی کام کی میعاد طے کرنا

سِتاری کا بجنا.

قاتل کے خلاف شہادت بننا یا علامت قتل کے طور پر بز بان حال قتل کی فریاد کرنا ، قتل کی نشاندہی ہونا ۔

زخم کے ٹان٘کے ٹُوٹنا، زخم کے ٹان٘کے ٹُوٹنے کی آواز پیدا ہونا

کڑوی باتیں کہنا ، سخت کلامی کرنا ، غصے سے بولنا.

مرتے وقت حلق سے بلغم کی آواز نکلنا، گھرا لگنا

دل لگی کرنا، مذاق کرنا، ہنسی مذاق سے دل بہلانا، خوش ہونا، ظرافت سے دل بہلانا

کہیں آتے جاتے وقت تیتر کا بائیں رخ بولنا جسے کامیابی کا شگون خیال کیا جاتا ہے، نیک شگون ہونا، کام بننا

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

بادی کی وجہ سے آن٘توں میں قراقر ہونا .

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

ایسی بولی جو اوروں کی سمجھ میں نہ آئے.

اِطلاع کرنا ، اعلان کرنا .

قصہ سنانا ، حکایت کہنا ۔

کسی زبان کے الفاظ یا محاورات کو اپنی زبان سے ادا کرنا

حملہ کرنا، دھاوا بول دینا

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

بات کہنا ، َبڑ ہانکنا ؛ آواز لگانا

تیتر کا سیدھے ہاتھ کی طرف بولنا جسے مُسافر اور بالخصوص چور بدشگونی خیال کرتے ہیں.

غلط بیانی کرنا ، مختلف بیان دینا.

رک : فحش بکنا .

چُغلی کھانا ۔

بدشگونی ہونا، نیز ویران ہونا، تباہ و برباد ہونا، الّو بولنا

نیلام کرنا

گالی دینا

واقعہ یا حقیقت کے خلاف بیان کرنا، دروغ گوئی کرنا، غلط کہنا

نرمی اور ملائمت سے بات کرنا ، مہربانی اور شفقت سے گفتگو کرنا ، نرمیٔ کلام اور شیریں زبانی سے پیش آنا

غصّے سے بات کرنا، خشونت سے آواز دینا، بد مزاجی سے جواب دینا

تُرش کلامی کرنا ، سخت کلامی کرنا.

نیلام کے لیے بولی یا قیمت لگا دینا ، نیلام میں فروخت کرنا ؛ نہایت ارزاں یا بے توقیری سے فروخت کر دینا ۔

لولو بنانا ، لولو کہہ کر چھیڑنا.

نیلام کے لیے بولی بولنا ، نیلام کے لیے اعلان کرنا ، جائداد وغیرہ فروخت کرنا ۔

تسبیح کرنا ، سبحان اللہ کہنا.

۔ کام پر مامور کرنا۔؎

زور کی آواز ہونا

بآواز بلند آمین کہنا.