Search results

Saved words

Showing results for "pesh"

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage se

from the front of the body

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage nikal jaanaa

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا، کیے کی سزا بھگتنا

aage nikaal rakhnaa

مطالعہ کر رکھنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage piichhe chalnaa

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

aage terii qismat

تدبیر تو اپنی سی کر چکے یا کرتے ہیں، اس کے بعد اگر قسمت میں ہے تو ضرور کامیابی ہو گی

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

aage-piichhe karnaa

waver, hesitate, demur

aage KHudaa kii marzii

انجام خدا کے ہاتھ ہے

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

aage piichhe phirnaa

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage kii KHudaa jaane

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم

aage taage me.n lagnaa

خدمت، دیکھ بھال اور ضروریات کی فراہمی میں مشغول رہنا

aage de kar

intentionally, deliberately

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage KHair sallaa

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage khaTiyaa piichhat laThiyaa

زبردستی قبضہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

Meaning ofSee meaning pesh in English, Hindi & Urdu

pesh

पेशپیش

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Masonry

English meaning of pesh

Noun, Masculine, Inexhaustible

  • diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part
  • happen

Adjective

  • advanced, promoted, frontal, before

Explanatory Video

Sher Examples

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

  • आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
  • उपस्थिति में
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • सामने
  • सामने; समक्ष; आगे।

پیش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
  • تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
  • آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
  • مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
  • (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
  • تسبیح کا امام
  • رک: پیش قبض
  • پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
  • (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار

Urdu meaning of pesh

  • Roman
  • Urdu

  • aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
  • tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
  • aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
  • muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
  • (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
  • tasbiih ka imaam
  • rukah peshqabz
  • pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
  • (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar

Synonyms of pesh

Antonyms of pesh

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage se

from the front of the body

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage-aage honaa

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage nikal jaanaa

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا، کیے کی سزا بھگتنا

aage nikaal rakhnaa

مطالعہ کر رکھنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage piichhe chalnaa

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

aage terii qismat

تدبیر تو اپنی سی کر چکے یا کرتے ہیں، اس کے بعد اگر قسمت میں ہے تو ضرور کامیابی ہو گی

aage KHairiyat hai

جو کچھ ہونا تھا ہو چکا اب امید نہ رکھو

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

aage-piichhe karnaa

waver, hesitate, demur

aage KHudaa kii marzii

انجام خدا کے ہاتھ ہے

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

aage piichhe phirnaa

خوشامد میں لگا رہنا، لالچ میں یا اور کسی غرض سے کسی کے ساتھ موجود رہنا

aage se hotii aa.ii hai

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage kii KHudaa jaane

انجام یا مستقبل خدا کو معلوم

aage taage me.n lagnaa

خدمت، دیکھ بھال اور ضروریات کی فراہمی میں مشغول رہنا

aage de kar

intentionally, deliberately

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage aagra piiche laahaur

پہلے تو آگرہ ملے گا بعد میں لاہور

aage KHair sallaa

اس کے آگے یا اس سے زیادہ کچھ نہیں، اور بس.

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage khaTiyaa piichhat laThiyaa

زبردستی قبضہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe lage honaa

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

aage KHudaa kaa naam hai

nothing after that

aage ke haath piichhe ho jaanaa

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

aage-piichhe haath dhare honaa

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pesh)

Name

Email

Comment

pesh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone