अक़ब में, पीछे, दरपे, धन में

अत्यन्त ग़रीब है, कुछ पहनने तक को प्रयाप्त नहीं है

शाम होते ही सोने की तैय्यारी शुरू करदी

रुक : मुँह पर भाई दिल में कसाई

आपत्ति करना, आलोचना करना, एतिराज़ करना, नुक्ताचीनी करना

ठोस इरादा करना, डट जाना

आदिन सख़्त मुसीबत में भी सो जाना, मजबूरन सख़्त उलझन में नींद आजाना

उन्नति के उच्चतर स्तर को छू लेना, असाधारण कारनामे अंजाम देना, कठिन से कठिन काम पर नियंत्रण पा लेना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

इज़्ज़त करना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

पागलों की कोई बाह्य पहचान की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकतों और बातों से पहचाने जाते हैं

(किसी मुल्क से) बहुत रुपया पैसा भेजा जाना

۱ . मुज़्तरिब रहना, बेक़रार रहना, बेचैन रहना

۱. मुज़्तरिब करना, बेचैन करना, अज़ीयत देना

۲۔ मुसलसल कामयाबियां हासिल करना

ख़ुशी से इतराना, फ़ख़र करना

कमाल ताज़ीम बजा लाना, बहुत एहतिराम करना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

रुक : सर हथेली पर लेना , जान की पर्वा ना करना, मरने के लिए तैयार रहना

अर्श पर झंडा (रुक) का लाज़िम, बड़ा रुत्बा या इक़तिदार हासिल करना

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

बड़ा ऐबदार भी कम ऐबदार की बुराई करता है, अदना आला की बराबरी करता है , रुक : छाज बोले सौ बोले छलनी भी बोले जिस में बेहतर सौ छेद

रुक: फांसी देना , तकलीफ़ देना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

सूरत से ज़ाहिर होना, ज़ाहिर-ओ-आश्कारा होना

(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

ज़मींदार तो ज़मीन के लीए लड़ता है तो ए बटेर क्यों लड़ती है, जहां कोई ख़्वाहमख़्वाह लड़ाई मूल ले वहां कहते हैं

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

सोहबत से निकाल देना, धुतकारना, पास ना आने देना

काम कुछ करते नहीं मुफ़्त का ज़ीफ़ा लेते हैं

ऐसी ज़िंदगी पर लानत, कलमा-ए-नफ़रीं

ऐसी ज़िंदगी पर लानत

रुक : गधे पर किताबें लादना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

ज़बान से होंट तर करना, प्यास या घबराहट या भूक के सबब थूक से लब तर करना नीज़ ज़ायक़ा लेना, मज़ा लेना, मज़े को याद करना

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

हाथों पर रख कर ले जाना

जाम पर जाम, पैमाने पर पैमाना, गिलास पर गिलास