in the pursuit of, close behind

کون٘چیں کٹنا، پان٘و قلم ہونا .

(پچیسی) جیت میں ہار ہو جانا.

(پچیسی) جیت میں ہار ہو جانا.

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

شام ہوتے ہی سونے کی تیاری شروع کردی

نہایت مفلس ہے، کچھ پہننے تک کو میسر نہیں ہے

اونی تاگا تیار کرانے والا دلال یا ٹھیکدار.

اونی تاگا تیار کرانے والا دلال یا ٹھیکدار.

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

اثر کرنا، سرایت کرنا

رک : دل پر رکھنا

ہاتھ پاؤں میں مہندی کا رنگ ہونا

رگ رگ میں پایا جانا .

رگ رگ میں پایا جانا .

دل میں کھوٹ ہے ، پھر بھی فائدہ اُٹھاتے ہیں .

دل و دماغ پر مُحیط ہونا ، جسم و جان پر حاوی ہونا .

جسم و جاں میں سرایت کرنا .

کسی محبّت کا دل و دماغ پر مُحیط ہونا.

affect or infest the whole being

رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .

رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .

اعتراض کرنا، نکتہ چینی کرنا، کسی بات میں نقص یا عیب نکالنا

ماں نہ ہو تو میکے میں کوئی دلکشی نہیں شوہر نہ ہو تو سسرال میں وحشت ہوتی ہے، سرپرست یا سردھرا نہ ہو تو کسی کام میں لطف نہیں یا کوئی کام نہیں بنتا

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے

اچھے کام کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے پیپل کو پوجنے گئی تو محبوب بھی مل گیا

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

سر چڑھانا ، بے تکلف یا گستاخ بنانا ۔

حیا ہونا

حسب دلخواہ مراد پوری ہوئی

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

چارپائی کا ٹیڑھا یا اونچا نیچا ہوجانا

دل سے اترنا ، نفرت ہونا ۔

ساس اپنے داماد کو کہتی ہے کہ تم میری بیٹی سے اچھا سلوک کروگے تو میں تمہاری ہر چیز کی قدر کروں گی

ظاہر کچھ باطن کچھ ، بظاہر مسلمان دل میں کافر ۔

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

غریب شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے