a hard-hearted person to soften

be hard-hearted, cruel

بڑا حوصلہ ؛ بلند ہمت والا دل ، نہایت ضبط و برداشت سے کام لینے والا دل.

رک : جگر پانی ہونا

be extremely aggrieved

کنجوس کا فیاض ہوجانا .

رک : جگر خون ہونا۔

سخت دل یا سنگ دل ہونا

دیکھیے: پتھر کا جگر پانی ہو جانا

رُکاوٹ بننا ، راستے میں حائل ہونا

حیا دارہونا، شرم و حیا باقی ہونا، آنکھ میں حیا ہونا

پانی دستیاب نہ ہونا ، دور دور پانی نہ ملنا.

have wide experience, to be worldly-wise

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

۔جگر پاش پاش ہونا۔

سن٘گ دل کو نرم کردینا.

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

be stricken by a lance, be stricken with grief

مشکل میں ہونا ، مجبور و بے بس ہونا .

رک : ہاتھ پتھر تلے دبا ہونا ۔

رک : جگر سے پار ہونا۔

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

قسمت کے اختیار میں ہونا

۔بالکل پانی بند ہونا۔ ؎

کمینے اور کم ظرف کی کسی بات کا بھروسا نہیں.

کمینوں کی دوستی کا کوئی اعتبار نہیں، شریفوں کی دوستی پایدار ہوتی ہے.