رک : پسینا آنا.

be abashed

to perspire, sweat, to perspire (through shame)

to perspire, sweat, to perspire (through shame)

رک : پسینوں پر پسینے آنا ، (مجازاً) بہت شرمندہ ہونا.

بہت پسینا آنا ، مسلسل پسینا آئے چلا جانا (گرمی ، شرم یا خوف وغیرہ کے باعث).

انتہائی خوف زدہ ہو جانا (مرتے وقت ایسا ہوتا ہے)

break a sweat, to do work hard

نہاتے ہی پسینہ آجانا ، پسینے میں شرا بور ہونا ، بہت زیادہ پسینہ آجانا

(محنت مشقت، مصیبت یا دشوری وغیرہ کی وجہ سے) عاجز آ جانا، تھک جانا، خون پسینہ ایک ہو جانا.

بہت زیادہ محنت کرنا

انتہائی ندامت یا ملال ہونا

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

رک : پاؤں کا پسینہ سر پر چڑھنا.

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

خوف یا گھبراہٹ سے سرد پڑ جانا ، کپکپی طاری ہو جانا.

(Lexical) to sweat on forehead

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

آدمی کا حال اس کے چہرے سے معلوم ہو جاتا ہے

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

behave, treat

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

frown, express displeasure

come close, approach, have access to

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)