come close, approach, have access to

behave, treat

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

مشکل کا سامنا ہونا .

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

مروت برتنا ، لحاظ رکھنا ۔

عزت کرنا ، خلق سے ملنا

سختِی سے یپش آنا ، بد خلقی سے ملنا .

to behave well, be gentle

پیش آنا، لاحق ہونا، سابقہ پڑنا.

برا وقت پڑنا

a need to arise

لڑائی ہونا

suffer some mishap or disaster, calamity or trouble to fall

غلط فہمی ہونا ، مغالطہ ہونا ۔

سختی یا بد تہذیبی کا برتاؤ کرنا

ماجرا پیش آنا ؛ واقعہ رونما ہونا ۔

دقت یا دشواری ہونا ۔

دُشواریاں یا اُلجھنیں آنا ، دقت ہونا ۔

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

آئے میری جوتی، شرکت نہ کرنے یا اظہار ناراضگی کے لیے بولتے ہیں

یکساں برتاؤ کرنا

مشکلات کا سامنے آنا ، حالات کا نامساعد ہونا.

گرم جوشی سے ملنا، آؤ بھگت کرنا

رک : لکھا ہوا ہونا.

بات واقع ہونا، مسئلہ در پیش ہونا

سخت کلامی کرنا، بے تکلفی سے پیش آنا، گستاخی کرنا، حقارت کی گفتگو کرنا

اُلجھن یا پیچیدگی کا سامنا ہونا ۔

کٹھن منزل یا دشواری کا سامنے آنا ۔

دوسرے کی عزت اور احترام کے مطابق برتاو کرنا

تکلیف ہونا ، مصیبت کا سامنا ہونا

رک : سانحہ گُزرنا.

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

محبت اور مروت سے کام لینا ، ہر ایک سے ہنس کے ملنا ، بردباری اور تحمل سے پیش آنا ، بغیر غصے اور سختی کے لوگوں سے ملنا

۔ اخلاق سے پیش آنا۔ اچھا برتاؤ کرنا۔

درشتی سے پیش آنا، بدمزاجی دِکھانا، بے رحمی کا برتاؤ کرنا، سخت گیری کرنا