Search results
Saved words
Showing results for "parda"
Meaning ofSee meaning parda in English, Hindi & Urdu
English meaning of parda
Noun, Masculine
Sher Examples
ḳhuub parda hai ki chilman se lage baiThe haiñ
saaf chhupte bhī nahīñ sāmne aate bhī nahīñ
KHub parda hai ki chilman se lage baiThe hain
saf chhupte bhi nahin samne aate bhi nahin
itne hijāboñ par to ye aalam hai husn kā
kyā haal ho jo dekh leñ parda uThā ke ham
itne hijabon par to ye aalam hai husn ka
kya haal ho jo dekh len parda uTha ke hum
पर्दा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- निजी, ओट, आवरण
- अभिनय, खेल-तमाशों आदि में, वह लंबा-चौड़ा कपड़ा जो दर्शकों के सामने लटका रहता और जिस पर या तो कुछ दृश्य अंकित होते हैं या प्रतिबिंबित होते हैं। यवनिका। पट। (कर्टेन) जैसे-रंग मंच का परदा, चल-चित्र या सिनेमा का परदा।
- ओट, आड़, घूँघट, ओझल होना, मुंह ढांकना, बुर्क़ा ओढ़ना, चिलमन
- कोई ऐसा कपड़ा या इसी तरह की और चीज जो आड़ या बचाव करने के लिए बीच में फैलाकर टाँगी या लटकायी जाय। पट। (कर्टेन) जैसे-खिड़की या दरवाजे का परदा। क्रि० प्र०-उठाना।-खोलना।-डालना।-हटाना। पद-ठका परदा-ऐसी स्थिति जिसमें अन्दर की त्रुटियाँ, दोष आदि बाहरवालों की जानकारी या दृष्टि से बचे रहें। ढके परवे बिना औरों पर भेद प्रकट हुए। मुहा०-(किसी का) परदा खोलना = किसी की छिपी बात, भेद या रहस्य प्रकट करना। परदा डालना ऐसी स्थिति उत्पन्न करना कि दोष या भेद औरों पर प्रकट न होने पावे। (किसी चीज पर) परदा पड़ना ऐसी स्थिति उत्पन्न होना कि औरों की दृष्टि न पड़ सके। (किसी का) परदा रहना = (क) प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा बनी रहना। (ख) भेद या रहस्य छिपा रहना।
- आड़ करने के लिए लटकाया हुआ कपड़ा; पट; (कर्टेन)
- आड़, ओट, टट्टी, मुखपट, नक़ाब, चूंघट, स्त्री का परपुरुष से छिपना, आँख, कान आदि की झिल्ली, वाजे का पुर्जा जो स्वर बताता है, राग, नमः, द्वारपट, चिलमन या कपड़ा आदि।
- ओट; आड़
- दुराव; छिपाव
- स्त्रियों के घूँघट निकालने की प्रथा
- रंगमंच पर लगाया जाने वाला आड़ करने का वह कपड़ा जो समय-समय पर उठाया और गिराया जाता है
- आड़ करने के लिए बनाई जाने वाली दीवार
- जनानख़ाना
- मर्यादा; लाज
- रहस्य
- हारमोनियम आदि में स्वर निकलने का स्थान
- कान का आवरण
- फ़ारसी के बारह रागों में से हर एक।
پَرْدَہ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ
- نظروں سے بچنے اور چُھپنے کے عمل
- نقاب، گھونگھٹ
- (بیشتر میں ساتھ) آڑ، بہانہ، حیلہ
- عزّت، لاج
- ان٘گرکھے کا وہ گول حصّہ جو سینے پر رہتا ہے
- (ستار، تنبور، بین یا ہارمونِیَم وغیرہ میں) تاروںکے نیچے پیتل یا لوہے کی (موجودہ دور میں پلاسٹک اور کاغذ کی بھی) مڑی ہوئی سلاخیں جن کی مدد سے سُر کنٹرول کیے جاتے ہیں. اردو میں پردہ اور ہندی میں سندری کہتے ہیں
- فارسی بارہ راگوں میں سے ہر ایک راگ جسے آہن٘گ کہتے ہیں، الاپ
- راز بھید، پوشیدہ بات
- پوشیدگی، اخفا
- آنکھ یا کان وغیرہ کی پتلی جھلّی
- وہ باریک جھلی جو کن٘وار پنے میں اندام نہانی میں ہوتی ہے جو کسی ضرب یا چوٹ لگنے یا جماع کرنے سے زائل ہوجاتی ہے، پردۂ بکارت
- بادبان
- بادام یا کسی بھی گری دار میوے کے اوپر چھلکا
- (تھیٹر) وہ کپڑا جس پر تصاویر یا نقش و نگار بنے ہوتے ہیں اور جسے اسٹیج پر لگایا جاتا ہے
- (ڈرامہ) سین، منظر
- پرت، طبقہ، سطح زمین
- مکان کا احاطہ، چاردیواری
- (قصاب) کولے اور پسلیوں کے بیچ کا پتلا گوشت، پیٹ کی کھال کا ایک پرت
- (تصوّف) وہ حجاب جو عاشق و معشوق حقیقی کے درمیان ہوتا ہے
Urdu meaning of parda
Roman
- jo chiiz dekhne me.n haa.il ho, jis ke daramyaan me.n hone se paar kii chiiz nazar na aa.e, oT, chilman, qanaat ya diivaar vaGaira
- nazro.n se bachne aur chhapne ke amal
- niqaab, ghuunghaT
- (beshatar me.n saath) aa.D, bahaanaa, hiila
- izzat, laaj
- angarkhe ka vo gol hissaa jo siine par rahtaa hai
- (sitaar, tambuur, bain ya haarmoniyam vaGaira men) taaro.n ke niiche piital ya lohe kii (maujuuda daur me.n plaasTik aur kaaGaz kii bhii) mu.Dii hu.ii salaakhe.n jin kii madad se sur kanTrol ki.e jaate hain. urduu me.n parda aur hindii me.n sundrii kahte hai.n
- faarsii baarah raago.n me.n se har ek raag jise aahang kahte hain, alaap
- raaz bhed, poshiida baat
- poshiidagii, iKhfaa
- aa.nkh ya kaan vaGaira kii putlii jhillii
- vo baariik jhillii jo kanvaar pane me.n andaame nihaanii me.n hotii hai jo kisii zarab ya choT lagne ya jamaa karne se zaa.il hojaatii hai, parda-e-bakaarat
- baadbaan
- baadaam ya kisii bhii giriidaar meve ke u.upar chhilkaa
- (thiyTar) vo kap.Daa jis par tasaaviir ya naqsh-o-nigaar bane hote hai.n aur jise sTej par lagaayaa jaataa hai
- (Draamaa) sen, manzar
- parat, tabqa, satah zamiin
- makaan ka ahaata, chaaradiivaarii
- (qassaab) kuule aur pasliiyo.n ke biich aag ka putlaa gosht, peT kii khaal ka ek parat
- (tasavvuph) vo hijaab jo aashiq-o-maashuuqe haqiiqii ke daramyaan hotaa hai
Synonyms of parda
Antonyms of parda
Proverbs of parda
Rhyming words of parda
Related searched words
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rifaah-e-'aam
रिफ़ाह-ए-'आम
.رَفاہ عام
common, general welfare
[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taadiibii
तादीबी
.تادِیبی
disciplinary, ameliorative
[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHfiif
तख़फ़ीफ़
.تَخْفِیف
reduction, abatement, diminution, decrease
[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohsin
मोहसिन
.مُحْسِن
benefactor, generous, helpful, patron
[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-iKHtiyaarii
ग़ैर-इख़्तियारी
.غَیر اِخْتِیاری
involuntary, unintentional
[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzir
मुज़िर
.مُضِر
hurtful, harmful
[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHii
सख़ी
.سَخی
generous, a liberal or bountiful person
[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarb
ज़र्ब
.ضَرْب
multiplication, beating, strike
[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falaahii
फ़लाही
.فَلاحی
welfare, well-being
[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaazii
रियाज़ी
.رِیاضی
mathematics
[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (parda)
parda
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone