Search results

Saved words

Showing results for "parde-me.n"

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Meaning ofSee meaning parde-me.n in English, Hindi & Urdu

parde-me.n

पर्दे-में•پردے میں

Vazn : 222

Root word: parde

English meaning of parde-me.n

Adverb

in veil, ambush, mysterious

पर्दे-में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

हिजाब में, आड़ में, खुल्लम खुल्ला के विपरीत, पर्दे में, दर पर्दा, ख़ुफ़िया

پردے میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .
۲. حِجاب میں ، آڑ میں .

Urdu meaning of parde-me.n

Roman
Urdu

۱. khullam khullaa kii zid, dar parda, Khufiih
۲. hijaab me.n, aa.D me.n

Related searched words

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Showing search results for: English meaning of pardemen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

چوب

Origin : Persian

Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

رَباب

Origin : Arabic

Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

جَرّاح

Origin : Arabic

Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

خَراب

Origin : Arabic

Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

بَرات

Origin : Sanskrit

Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

رَب

Origin : Arabic

Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

حَرارَت

Origin : Arabic

Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

خوار

Origin : Persian

Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

جُرّاب

Origin : Persian

Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (parde-me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parde-me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done