खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

f

कीमिया: अंसर फ़लोओ रैन की अलामत।

ff

मूसीक़ी: तख़फ़ीफ़

फ़ज़ाई

फ़ज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

फ़ज़ा'

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

फ़क़त

केवल, मात्र, अकेला, सिर्फ़, बस, समापन

फ़ज़ा

हवा, वातावरण, माहौल

फ़साना

कहानी, कथा, आख्यान, उपन्यास, नाविल

फ़लक

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

फ़िक्र

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका

f-layer

कर्राह रवानीह या आ युऐनिया का सब से ऊंचा और आयोनों से गहरे तौर पर मामूर समावी ख़त।

फ़ूं

साँप के फुफकारने की आवाज़ या ध्वनि

f-number

फोटोग्राफी: मासकी तूल और अद से के असल क़ुतर का दरमयानी तनासुब। f 5 का मतलब ये कि फ़ोकस का (मासकी) तूल क़ुतर का पाँच गुना है।

fay

परी

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ता

जवान आदमी, जवान मनुष्य

foh

कलमा-ए-तहक़ीर

foy

अलविदाई ज़ियाफ़त

fan

पंखा

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ुग़ाँ

आर्तनाद, नाला, दुहाई, बाँग, फ़र्याद, शोर, गुल, रोना, फ़रियाद करना, आंसू बहाना, हाय!

फ़ंंटी

शेखी, डींग, गप

fate

क़िस्मत

fah

मूसीक़ी: (तहरीर मूसीक़ी में) सरगम का चौथा सुर।

फ़रयाद

विपत्ति, संकट आदि में पड़ने पर सहायतार्थ की जानेवाली पुकार, सहायता के लिए पुकार

फ़न

हस्तशिल्प, शिल्प, कारीगरी, विशिष्टता जो प्राकृतिक न हो बल्कि अनुभव, मेहनत और अभ्यास से पैदा हुआ हो

फ़ाइह

A perfume, a scent, fragrance.

fey

(अलिफ़) अजनबी , अनोखा , किसी और दुनिया का ; प्रुसुतानी; आलम-ए-ख़याल का वहमी ,मतलो्वन मिज़ाज (ब) ग़ैब दां

फ़ैसला

किसी वाद-विवाद, मुक़दमे या झगड़े इत्यादि के तय करने काम, समझौता

फ़ुर्सत

मोहलत, मौक़ा, समय

फ़रेब

कपट और छल से युक्त ऐसा आचरण या व्यवहार जो दूसरों की धन-संपत्ति आदि अनुचित रूप से प्राप्त करने के लिए किया जाय, छल-कपट, छल, धोखा, चालाकी, धूर्तता, ठगी, जालसाज़ी

फ़रिश्तों

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो, बहुत ही सज्जन और सरल स्वभाव का व्यक्ति, पवित्र, सज्जन

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़ुग़ानी

दुहाई देने वाला, चिल्लाने वाला, नाला करने वाला, विलाप करने वाला, दुखी

फ़साना

मनगढ़ंत किस्सा या कहानी, कल्पित कहानी

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़क़ीर

भीख माँगने वाला व्यक्ति, भिखमंगा, भिक्षुक, भिखारी, मंगता

फ़ुसूँ

जादू, मंत्र, धोखा, माया-कर्म, फ़रेब, इंद्रजाल, सहर, शोबदा-बाज़ी

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़क़ीरा

فقیرنی ، بھکارن.

फ़ाना

wedge used to carve stones

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़क़ीरी

साधुता, दरवेशी, भिखमंगापन, मॅगताई, सादगी उदारता, निर्धनता, कंगाली, कंगालपन, मुहताजी, मुफ़लिसी, गरीबी ऐसी अवस्था जिसमें कोई भीख मांगकर निर्वाह करता हो, फकीर होने की अवस्था या भाव

फ़रिश्ता

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो

फ़रोज़ाँ

रौशन, जगमग, चमकता हुआ, जलाने या जलने वाला, चमकीला

फक़ीरनी

फ़क़ीरी अपनाने वाली औरत

फ़ाक़ि'

तेज़ पीला रंग, गहिरा पीला रंग

फ़ाक़ों

गरीबी, दरिद्रता, कंगाली

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ुर्क़त

विरह, अलगाव, जुदाई

फ़र्मा

फ़रमाने वाला, आज्ञादाता, जैसे: हुक्मफ़र्मा अर्थात हुक्म फ़र्माने वाला (फ़रमूदन से संक्षिप तूप और समास के अंत में प्रयुक्त)

फ़ुज़ूँ

अधिक, प्रचुर, बहुत, ज़ियादा

फ़राज़

ऊँचा, बुलंद

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़े'ली

practical, actual, present

फ़ा'ला

कोई काम या कार्य, व्यवहार

फ़रहाद

इतिहास-प्रसिद्ध एक प्रेमी जिसने अपनी प्रेमिका शीरीं के आदेश पर पहाड़ काटकर नहर बनाई थी, पत्थर तोड़ने वाला, ईरान की एक प्रेम कथा का नायक, इसलिए इससे अभिप्राय पहाड़ काटने वाला, खान खोदने वाला भी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaaپَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

f

कीमिया: अंसर फ़लोओ रैन की अलामत।

ff

मूसीक़ी: तख़फ़ीफ़

फ़ज़ाई

फ़ज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

फ़ज़ा'

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

फ़क़त

केवल, मात्र, अकेला, सिर्फ़, बस, समापन

फ़ज़ा

हवा, वातावरण, माहौल

फ़साना

कहानी, कथा, आख्यान, उपन्यास, नाविल

फ़लक

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

फ़िक्र

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका

f-layer

कर्राह रवानीह या आ युऐनिया का सब से ऊंचा और आयोनों से गहरे तौर पर मामूर समावी ख़त।

फ़ूं

साँप के फुफकारने की आवाज़ या ध्वनि

f-number

फोटोग्राफी: मासकी तूल और अद से के असल क़ुतर का दरमयानी तनासुब। f 5 का मतलब ये कि फ़ोकस का (मासकी) तूल क़ुतर का पाँच गुना है।

fay

परी

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ता

जवान आदमी, जवान मनुष्य

foh

कलमा-ए-तहक़ीर

foy

अलविदाई ज़ियाफ़त

fan

पंखा

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ुग़ाँ

आर्तनाद, नाला, दुहाई, बाँग, फ़र्याद, शोर, गुल, रोना, फ़रियाद करना, आंसू बहाना, हाय!

फ़ंंटी

शेखी, डींग, गप

fate

क़िस्मत

fah

मूसीक़ी: (तहरीर मूसीक़ी में) सरगम का चौथा सुर।

फ़रयाद

विपत्ति, संकट आदि में पड़ने पर सहायतार्थ की जानेवाली पुकार, सहायता के लिए पुकार

फ़न

हस्तशिल्प, शिल्प, कारीगरी, विशिष्टता जो प्राकृतिक न हो बल्कि अनुभव, मेहनत और अभ्यास से पैदा हुआ हो

फ़ाइह

A perfume, a scent, fragrance.

fey

(अलिफ़) अजनबी , अनोखा , किसी और दुनिया का ; प्रुसुतानी; आलम-ए-ख़याल का वहमी ,मतलो्वन मिज़ाज (ब) ग़ैब दां

फ़ैसला

किसी वाद-विवाद, मुक़दमे या झगड़े इत्यादि के तय करने काम, समझौता

फ़ुर्सत

मोहलत, मौक़ा, समय

फ़रेब

कपट और छल से युक्त ऐसा आचरण या व्यवहार जो दूसरों की धन-संपत्ति आदि अनुचित रूप से प्राप्त करने के लिए किया जाय, छल-कपट, छल, धोखा, चालाकी, धूर्तता, ठगी, जालसाज़ी

फ़रिश्तों

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो, बहुत ही सज्जन और सरल स्वभाव का व्यक्ति, पवित्र, सज्जन

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

फ़ुग़ानी

दुहाई देने वाला, चिल्लाने वाला, नाला करने वाला, विलाप करने वाला, दुखी

फ़साना

मनगढ़ंत किस्सा या कहानी, कल्पित कहानी

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़क़ीर

भीख माँगने वाला व्यक्ति, भिखमंगा, भिक्षुक, भिखारी, मंगता

फ़ुसूँ

जादू, मंत्र, धोखा, माया-कर्म, फ़रेब, इंद्रजाल, सहर, शोबदा-बाज़ी

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़क़ीरा

فقیرنی ، بھکارن.

फ़ाना

wedge used to carve stones

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

फ़ितरत

प्रकृति, स्वभाव

फ़क़ीरी

साधुता, दरवेशी, भिखमंगापन, मॅगताई, सादगी उदारता, निर्धनता, कंगाली, कंगालपन, मुहताजी, मुफ़लिसी, गरीबी ऐसी अवस्था जिसमें कोई भीख मांगकर निर्वाह करता हो, फकीर होने की अवस्था या भाव

फ़रिश्ता

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो

फ़रोज़ाँ

रौशन, जगमग, चमकता हुआ, जलाने या जलने वाला, चमकीला

फक़ीरनी

फ़क़ीरी अपनाने वाली औरत

फ़ाक़ि'

तेज़ पीला रंग, गहिरा पीला रंग

फ़ाक़ों

गरीबी, दरिद्रता, कंगाली

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ुर्क़त

विरह, अलगाव, जुदाई

फ़र्मा

फ़रमाने वाला, आज्ञादाता, जैसे: हुक्मफ़र्मा अर्थात हुक्म फ़र्माने वाला (फ़रमूदन से संक्षिप तूप और समास के अंत में प्रयुक्त)

फ़ुज़ूँ

अधिक, प्रचुर, बहुत, ज़ियादा

फ़राज़

ऊँचा, बुलंद

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़े'ली

practical, actual, present

फ़ा'ला

कोई काम या कार्य, व्यवहार

फ़रहाद

इतिहास-प्रसिद्ध एक प्रेमी जिसने अपनी प्रेमिका शीरीं के आदेश पर पहाड़ काटकर नहर बनाई थी, पत्थर तोड़ने वाला, ईरान की एक प्रेम कथा का नायक, इसलिए इससे अभिप्राय पहाड़ काटने वाला, खान खोदने वाला भी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone