تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرایا" کے متعقلہ نتائج

بے چَراغ

(لفظاً) جس کے گھر چراغ نہ ہو، مفلس

بے چَراغ ہونا

برباد ہونا، اجاڑ ہونا، ویران ہونا

قَصْبَۂ بے چَراغ

(کاشت کاری) وہ قصبہ جو کاروبار کے بند ہونے اور آبادی نہ رہنے سے ویران ہو گیا ہو.

خانَۂ بے چَراغ

اندھیرا گھر

گَھر بے چَراغ ہونا

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

گَھر کو بے چَراغ کَرْنا

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

جُگْنُو بَئے کے گَھر میں چَراغ

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرایا کے معانیدیکھیے

پَرایا

paraayaaपराया

اصل: ہندی

وزن : 122

موضوعات: فقرہ

  • Roman
  • Urdu

پَرایا کے اردو معانی

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

شعر

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے چَراغ

(لفظاً) جس کے گھر چراغ نہ ہو، مفلس

بے چَراغ ہونا

برباد ہونا، اجاڑ ہونا، ویران ہونا

قَصْبَۂ بے چَراغ

(کاشت کاری) وہ قصبہ جو کاروبار کے بند ہونے اور آبادی نہ رہنے سے ویران ہو گیا ہو.

خانَۂ بے چَراغ

اندھیرا گھر

گَھر بے چَراغ ہونا

۔ (کنایۃً) ویران ہونا گھر کا۔ والی وارث کے مرجانے سے۔ ؎ دیکھو بے چراغ۔

گَھر کو بے چَراغ کَرْنا

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

جُگْنُو بَئے کے گَھر میں چَراغ

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرایا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرایا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone