दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

meddle into others' affairs

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

दख़लदार माक़ूलात देना, परेशान को और परेशान करना

दख़ल दर माक़ूलात (शेखी जताने के लिए)

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

शिकंजे में पांव को देना, बीड़ी डालना, मुक़य्यद करना, सज़ा देना

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

बेड़ी पहनाना, आने जाने से रोकना, हवालात में रखना

दख़लदार माक़ूलात देना, परेशान को और परेशान करना

पांव पर सर रखना

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

चलना, चलने के लिए पैर उठाना, किसी ख़ानदान या मज़हबी रस्म-ओ-रिवाज पर चलना, किसी किस्म के कामों का परचार करना, कोई अक़ीदा क़बूल करना