Refuse, Rubbish, Trash, Wastrel, dirt, sweepings, junk

Lash, hunter

the square mark on the ground of a game played by the penny

کوڑا ڈالنے کی جگہ

میل کچیل، کوڑا کرکٹ.

بے وقوف ، کُند ذہن ، غبی ، بدسلیقہ ، کمزِور حافطے والا ، کم عقل .

کوڑا جمع ہوجانا

کاٹھ کباڑ ، ٹُوٹا پھوٹا سامان ، بےکار اور ناقابل استعمال سامان.

رک: حماقت ، بے وقوفی .

میل کچیل، کوڑا کرکٹ.

rubbish

wages for digging

خس و خاشاک ڈالنا ، کوڑا کرکْٹ بکھیرنا ، ایسا کام کرنا جس سے فرش یا انگنائی میں کوڑا ہی کوڑا ہو جائے.

کڑھانا ، رنجیدہ کرنا ، دل دُکھانا.

۔بے مصرف سمجھنا۔ ؎

بے وقعت جاننا، فضول خیال کرنا.

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے دائرہ بناکر بیٹھ جاتے ہیں ، کسی کپڑے کو بَل دے کر کوڑا بنا لیا جاتا ہے ، ایک بچّہ اس کوڑے کو ہاتھ میں لیے دائرے کا چکّر لگاتا رہتا ہے اور کہتا جاتا ہے " کوڑا جمال شاہی ، پیچھے دیکھا تو مار کھائی " یا " بھولے چوکے مار کھائی " اور آہستہ سے کوڑا کسی بچّے کے پیچھے رکھ دیتا ہے، بچّے ہاتھوں سے ٹٹولتے ہیں جس بچّے کے پیچھے کوڑا رکّھا ہے اگر اس نے اُٹھا لیا تو وہ چکّر لگانے لگتا ہے اور پہلا بچّہ اس کی جگہ بیٹھ جاتا ہے اور اگر نہیں اُٹھایا تو چکّر لگانے والا بچّہ کوڑا اُٹھا کر اُس بچّے کی کمر پر کوڑا مارتا ہے جس کے پیچھے کوڑا رکھا گیا تھا وہ بچّہ تیزی سے چکّر لگاتا اور پھر اپنی جگہ پر آکر بیٹھ جاتا ہے ، اس دوران میں کوڑا بردار بچّہ اس کے کوڑا مارتا جاتا ہے.

ضائع ہوجانا، خراب ہوجانا، ناکارہ بن جانا

to apply the whip to, to whip, lash, scourge, to chastise, to whip into submission, to reduce to obedience, to put (a horse) to (his) speed by whipping

کوڑوں کی مار لگنا، چابک پڑنا

کوڑے لگائے جانا، سزا مِلنا.

کوڑا بجانا ، کوڑے کی سزا دینا ، کوڑا لگانا.

نگرانی کرنا، سختی کرنا، سزا دینا، قابو میں رکھنا.

to apply the lash to, to lash, whip, flog

سزا دینا، کوڑا مارنا، کوڑے کی ضرب لگانا، زدو کوب کرنا.

وہ شاہی ملازم جو کوڑے کی سزا دینے پر مامور ہو یا جس کی تحویل میں سزا دینے کے لیے کوڑا رہتا ہو

کوڑا دکھا کر ڈرانا، دھمکانا، خوف زدہ کرنا.

حریف پر" کوڑا " دان٘و چلانا.

سختی کرنا، نگرانی کرنا، خوف وہراس پیدا کرنا.

سزا دیتے وقت ہنٹر کی آواز نکلنا؛(کنایۃً) کوڑے برسنا.

سزا دینا، کوڑا اس طرح گھما کر مارنا کہ آواز پیدا ہو، ہنٹر مارنا

be punished, be whipped

ایک خر مہرے کے برابر، بہت تھوڑا سا، چُٹکی بھر، کسی قدر

to whip, lash, flog

کھوکھلا کرانا، اندر سے کُھدوانا، کھدائی کا کام کروانا، کَندہ کرانا

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

(کشتی) کشتی کا ایک دانو جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر دایاں ہاتھ اس کی کہنی کے اندر پھرتی سے ڈال کر گردن میں اس طرح اڑنگا لگایا جاتا ہے کہ حریف کے شانے کا جوڑ اکھڑ جائے یا وہ بے قابو ہوکر گرپڑے ۔

مراد: بالکل بیکار چیز ؛ ناکارہ چیز ، پھینکنے کے لائق چیز.

عقل مند اشارے پر کام کرتا ہے، بے وقوف کو مار کر سمجھانا پڑتا ہے.

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

ڈرانے دھمکانے کی چیز، خوف دلانے والی شے۔

زور چلنا ، بس چلنا ، حکم چلنا ‘ کاٹھ میں پان٘و دینے اور کوڑے مارنے کا اختیار ہونا ۔

گھوڑے کو تیز دوڑانے کے لیے کوڑا مارنا .

بڑا یا مشکل کا ہوگیا تو چھوٹے یا آسان کام کی کیا فکر وہ بھی ہو جاتے گا .

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا

جس خدا نے تھوڑا دیا ہے وہ بہت بھی دے گا