खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर आधीन सपने सुख नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

तब

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तबस्सुम

मृदुहास, स्मित, मंदहास, मुस्कान, मंद हँसी, मुस्कराहट, मधुर तथा हलकी हँसी, ऐसी हँसी जिस में होंठ न खुलें, ऐसी हँसी जिस में आवाज़ न हो

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तब-से

उस समय से, उस के बाद

तब-तो

फिर-तो, यदि वैसा हुआ तो

तब-ही

जब ही, उसी वक़्त, फ़ौरन

तब-तक

उस समय तक, तब तक

तब-लग

till then

तब्सिरा

किसी किताब या पत्रिका आदि को पढ़कर उसकी ख़ूबी या त्रुटि के बारे में राय देना

तब-तलक

उस वक़्त तक, जब तक, उस समय तक

तबी

رک : تبھی .

तबक़े

तबक़ा का बहु., तथा लघु.

तबक़ा

इंसानों या हैवानों का छोटा गिरोह जो कुछ ख़ुसूसीयात के बाइस दूसरे गिरोह से मुमताज़ और अलग हो

तबू

एक स्थान जिसके बारे में बताया जाता है कि एक चक्की है जिसको हज़रत यूंनुस ने लगाई हुई है जिसका नाम लेने से चलती है

तब'-शुदा

छपा हुआ, मुद्रित, प्रकाशित

तब'-ए-दोम

رک : طبعِ ثانی .

तब-भी

इस पर भी, फिर भी, यद्यपि, इसके बावजूद

तब'-ए-ख़ुश

अच्छा स्वभाव, सुशीलता

तबक़ी

پرت والا ، تہہ دار.

तबीब

दवा करने वाला, उपचारक, चिकित्सक, वैद्य, डाक्टर

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबली

ढोल-जैसा, ढोलनुमा, जलंधर की एक किस्म जिसमें पेट ढोल की तरह बजता है।

तबि'आ

برا کام، انجام بد، نتیجہ بد، عذاب

तब'अ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

तबग़

raw tobacco, Lobelia Inflata, Indian tobacco

तब्ली

तोसदान, वो छोटा सा बक्स जिसमें कारतूस आदि रखते हैं

तब्दील

बदले जाने या परिवर्तन का भाव, जो बदल गया हो, परिवर्तित

तब-ए-कहना

پرانا بخار، تپ دق

तबख़

رک : طبق .

तब्ख़

पकना, पाक।

तबिश

तपिश, गर्मी, हरारत , रोशनी

तबग़िया

plant of the genus cannabis

तब-थीं

رک : تب سے .

तब्क़ा

एक प्रकार का गेहूँ है कि मामूली गेहूँ से इसका दाना पतला होता है और पेड़ पूरा क़द आदम तक बुलंद हो जाता है, तेज़ जाड़ों में इसकी खेती होती है और इसको बिल्कुल कहते हैं

तब-जानें

इस वक़्त समझें, सहमत हो जाएँ, क़ाइल हो जाएं, बात जब है कि

तब'-ए-बुलंद

श्रेष्ठ रुचि, अत्यधिक रुचि, सुथरा विचार

तबक़्चा

छोटा तबाक़, छोटी रिकाबी।

तबीबी

the business or profession of a physician

तबशी

مچھلی کی ایک نوع ، ایک قسم کی مچھلی .

तबूरी

पान, लगाया हुआ पान

तबीबा

طبیب (رک) کی تانیث ، معالج عورت ، لیڈی ڈاکٹر.

तब'-ए-रौशन

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

तब्ख़िरा

वात रोग, खाना खाने के बाद या मेदा ख़ाली होने के कारण वात उठना

तबाक़ी

दस्तरख्वान के साथी, खाने भर के मीत, हाली मवाली।

तबलिया

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

तब्रिया

acquittal

तब्किया

राज़ी करने की प्रक्रिया, अनुनय की प्रक्रिया

तबी'

गाय का बच्चा जो एक वर्ष का हो, बछड़ा

तब'आ

تابع کی جمع

तबाह

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

तब'-ए-'आली

प्रतिष्ठा, बड़प्पन, उदारता, दरयादिली

तबियत

۔(ع) مونث۔ ۱۔پرورش۔ پرداخت۔ ۲۔تعلیم۔ تادیب۔ تعلیم اخلاق و تہذیب۔

तब्लक़

काग़ज़ आदि का बना हुआ वह बस्ता जिसमें बहुत से काग़ज़ रखते और उसे चौतरफ़ा या दो तरफ़ा उसी काग़ज़ आदि की लपेट से बंद करके फ़ीते आदि से बाँधते हैं अर्थात वह काग़ज़ों का मुट्ठा जो ऐसे बस्ते में लिपटा हुआ हो, काग़ज़ों का बंडल या फाईल अर्थात कार्यालय का रिकार्ड, रजिस्टर

तब्लक़

काग़ज़ आदि का बना हुआ वह बस्ता जिसमें बहुत से काग़ज़ रखते और उसे चौतरफ़ा या दो तरफ़ा उसी काग़ज़ आदि की लपेट से बंद करके फ़ीते आदि से बाँधते हैं अर्थात वह काग़ज़ों का मुट्ठा जो ऐसे बस्ते में लिपटा हुआ हो, काग़ज़ों का बंडल या फाईल अर्थात कार्यालय का रिकार्ड, रजिस्टर

तबाकू

تمباکو (رک) کی ایک صورت .

तबरेज़

सफाहान नामी राग की रागिनियों का पहला शोबा जिसकी पांच रागनियां हैं, ईरान के आज़रबाईजान प्रान्त का एक प्रसिद्ध नगर

तबीरा

नक्कारा, धौंसा, दुन्दुभी, भेरी।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर आधीन सपने सुख नहीं के अर्थदेखिए

पर आधीन सपने सुख नहीं

par aadhiin sapne sukh nahii.nپَر آدِھین سَپْنے سُکھ نَہِیں

कहावत

पर आधीन सपने सुख नहीं के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ نَہِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

Urdu meaning of par aadhiin sapne sukh nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Gair ke paaband ko Khaab me.n bhii raahat nazar nahii.n aatii ; duusre ka maatahat aaraam kii niind nahii.n savita, maatahat hamesha takliif me.n rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तब

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तबस्सुम

मृदुहास, स्मित, मंदहास, मुस्कान, मंद हँसी, मुस्कराहट, मधुर तथा हलकी हँसी, ऐसी हँसी जिस में होंठ न खुलें, ऐसी हँसी जिस में आवाज़ न हो

तबाही

तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।

तब-से

उस समय से, उस के बाद

तब-तो

फिर-तो, यदि वैसा हुआ तो

तब-ही

जब ही, उसी वक़्त, फ़ौरन

तब-तक

उस समय तक, तब तक

तब-लग

till then

तब्सिरा

किसी किताब या पत्रिका आदि को पढ़कर उसकी ख़ूबी या त्रुटि के बारे में राय देना

तब-तलक

उस वक़्त तक, जब तक, उस समय तक

तबी

رک : تبھی .

तबक़े

तबक़ा का बहु., तथा लघु.

तबक़ा

इंसानों या हैवानों का छोटा गिरोह जो कुछ ख़ुसूसीयात के बाइस दूसरे गिरोह से मुमताज़ और अलग हो

तबू

एक स्थान जिसके बारे में बताया जाता है कि एक चक्की है जिसको हज़रत यूंनुस ने लगाई हुई है जिसका नाम लेने से चलती है

तब'-शुदा

छपा हुआ, मुद्रित, प्रकाशित

तब'-ए-दोम

رک : طبعِ ثانی .

तब-भी

इस पर भी, फिर भी, यद्यपि, इसके बावजूद

तब'-ए-ख़ुश

अच्छा स्वभाव, सुशीलता

तबक़ी

پرت والا ، تہہ دار.

तबीब

दवा करने वाला, उपचारक, चिकित्सक, वैद्य, डाक्टर

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबक़

थाली, थाल, भोजन करने की थाली, बड़ी प्लेट

तबली

ढोल-जैसा, ढोलनुमा, जलंधर की एक किस्म जिसमें पेट ढोल की तरह बजता है।

तबि'आ

برا کام، انجام بد، نتیجہ بد، عذاب

तब'अ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

तबग़

raw tobacco, Lobelia Inflata, Indian tobacco

तब्ली

तोसदान, वो छोटा सा बक्स जिसमें कारतूस आदि रखते हैं

तब्दील

बदले जाने या परिवर्तन का भाव, जो बदल गया हो, परिवर्तित

तब-ए-कहना

پرانا بخار، تپ دق

तबख़

رک : طبق .

तब्ख़

पकना, पाक।

तबिश

तपिश, गर्मी, हरारत , रोशनी

तबग़िया

plant of the genus cannabis

तब-थीं

رک : تب سے .

तब्क़ा

एक प्रकार का गेहूँ है कि मामूली गेहूँ से इसका दाना पतला होता है और पेड़ पूरा क़द आदम तक बुलंद हो जाता है, तेज़ जाड़ों में इसकी खेती होती है और इसको बिल्कुल कहते हैं

तब-जानें

इस वक़्त समझें, सहमत हो जाएँ, क़ाइल हो जाएं, बात जब है कि

तब'-ए-बुलंद

श्रेष्ठ रुचि, अत्यधिक रुचि, सुथरा विचार

तबक़्चा

छोटा तबाक़, छोटी रिकाबी।

तबीबी

the business or profession of a physician

तबशी

مچھلی کی ایک نوع ، ایک قسم کی مچھلی .

तबूरी

पान, लगाया हुआ पान

तबीबा

طبیب (رک) کی تانیث ، معالج عورت ، لیڈی ڈاکٹر.

तब'-ए-रौशन

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

तब्ख़िरा

वात रोग, खाना खाने के बाद या मेदा ख़ाली होने के कारण वात उठना

तबाक़ी

दस्तरख्वान के साथी, खाने भर के मीत, हाली मवाली।

तबलिया

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

तब्रिया

acquittal

तब्किया

राज़ी करने की प्रक्रिया, अनुनय की प्रक्रिया

तबी'

गाय का बच्चा जो एक वर्ष का हो, बछड़ा

तब'आ

تابع کی جمع

तबाह

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

तब'-ए-'आली

प्रतिष्ठा, बड़प्पन, उदारता, दरयादिली

तबियत

۔(ع) مونث۔ ۱۔پرورش۔ پرداخت۔ ۲۔تعلیم۔ تادیب۔ تعلیم اخلاق و تہذیب۔

तब्लक़

काग़ज़ आदि का बना हुआ वह बस्ता जिसमें बहुत से काग़ज़ रखते और उसे चौतरफ़ा या दो तरफ़ा उसी काग़ज़ आदि की लपेट से बंद करके फ़ीते आदि से बाँधते हैं अर्थात वह काग़ज़ों का मुट्ठा जो ऐसे बस्ते में लिपटा हुआ हो, काग़ज़ों का बंडल या फाईल अर्थात कार्यालय का रिकार्ड, रजिस्टर

तब्लक़

काग़ज़ आदि का बना हुआ वह बस्ता जिसमें बहुत से काग़ज़ रखते और उसे चौतरफ़ा या दो तरफ़ा उसी काग़ज़ आदि की लपेट से बंद करके फ़ीते आदि से बाँधते हैं अर्थात वह काग़ज़ों का मुट्ठा जो ऐसे बस्ते में लिपटा हुआ हो, काग़ज़ों का बंडल या फाईल अर्थात कार्यालय का रिकार्ड, रजिस्टर

तबाकू

تمباکو (رک) کی ایک صورت .

तबरेज़

सफाहान नामी राग की रागिनियों का पहला शोबा जिसकी पांच रागनियां हैं, ईरान के आज़रबाईजान प्रान्त का एक प्रसिद्ध नगर

तबीरा

नक्कारा, धौंसा, दुन्दुभी, भेरी।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पर आधीन सपने सुख नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पर आधीन सपने सुख नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone