claws, paws, clutches

قبضے میں ہونا.

famished, very wretched

بری طرح سے ، اس طرح سے کہ سنبھال مشکل ہوا ، مستعد ہو کر ، آمادہ ہو کر ؛ وبال جان بن کر ؛ مکمل دھیان اور توجہ کے ساتھ.

جھاڑو دینے میں پنجے کی شکل جیسے نشانات بنا دینا ، اچھی طرح نہ بہارنا یا صاف نہ کرنا.

ایک دوسرے کے پنجے کو انگلیوں میں انگلیاں ڈال کر پکڑنا

رک : پنجے گاڑنا.

occupy, seize

قبضہ ختم ہونا ، گرفت ڈھیلی پڑنا ؛ نہ جمنا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا ؛ گھبرا جانا ، حواس باختہ ہو جانا.

مزے اُڑانا ، رن٘گ رلیاں منانا ، حسب دل خواہ لطف حاصل کرنا.

بس میں لانا ، قابو میں لانا ، جال میں پھنْسانا.

subjugate, overpower, bring into one's clutches

رک : پنجہ مارنا.

پنجہ لڑانے کی مشق نیز وہ ورزش جو پنجے کے بل کی جائے.

be snared or trapped

be set freed from an oppressor or enemy

رک : پنجے سے چھوٹنا.

gamble (by throwing dice)

مزے کرنا ، عیش کرنا

پیچھے پڑ جانا، گرد ہوجانا، برا بھلا کہنا

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

پیچھے پڑ جانا، گرد ہوجانا، برا بھلا کہنا

hound, pester

مزے کرنا ، عیش کرنا

کوئی تدبیر بن نہ پڑنا ، ہوش و حواس جاتے رہنا ، حواس باختہ ہونا

to grasp, to grab

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

زبردست کے قابو میں آنا

موت کے چنگل میں پھنس جانا ، ایسے موقع پر آجانا جہاں مرنے کا یقین ہو جائے

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

hands, paws

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

تباہی سے محفوظ ہو جانا ۔

(مجازاً) زبان دراز اور جھگڑالو ؛ حجتی ، بدکلام ، بدتمیز ۔

سب طرح سے ٹھیک ، نک سک سے درست ، ازسرتاپا درست ، موزوں ، بنا سنورا ، آراستہ و پیراستہ