Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

nasab

genealogy, family, lineage, race, caste

nassaab

genealogist

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nasab-daan

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

nasab-daanii

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

nasab-numaa

denominator (of a fraction)

nasab-naama

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

nasab honaa

be fixed, be planted, put, set

nasab milnaa

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

nasab-mubaarak

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

nasab-farosh

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

nisaab

capital, property, fortune

nasab-hasab

attainments and genealogy, lineage, pedigree

nasabii

of good family

nasheb

descent, declivity, slope, low land, demotion, decline

naasib

one who erects or sets up something

nasabii-kufo

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

nasabii-ab'aad

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

nasabyaat

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

nasabii-mavaani'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

nasabii-kifaa.at

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

nasabiyyat

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

nasabii-silsila

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

nasaban

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

nassaabii

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

nassaaba

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

nasiibo.n

fortune, destiny

naa-sabr

distraught, restless

naa-saabit

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

naa-sabuur

impatient, restless

naa-sabuurii

impatience, restlessness

naa-saabit-shuda

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

naa-sabuur rahnaa

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

nasiib pho.D denaa

بدنصیبی مول لینا ، قسمت خراب کر دینا۔

nasheb-o-faraaz dekhnaa

مختلف حالتوں سے گزرنا ؛ زندگی کے گرم و سرد کا ملاحظہ کرنا ؛ خوب غور و فکر کرنا ؛ اونچ نیچ ، اچھا ُبرا سوچنا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasheb-vaar

گہرائی میں ، اوپر سے نیچے کی جانب ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib la.Daanaa

to face the fortune, to try the luck, to do hard work, to try

nasiib pho.Dnaa

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

nasiib uja.Dnaa

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

nasheb-o-faraaz

descent and ascent, height and hollow, ups and downs

nasheb-o-faraaz se guzarnaa

اچھے اور ُبرے حالات سے گزرنا ، (حالات میں) اُتار چڑھاؤ یا عروج و زوال سے گزرنا ، نفع نقصان پیش آنا ۔

nasiib biga.Dnaa

قسمت بگڑنا، اقبال گردش میں آنا؛ شامت آنا

nasiib bigaa.Dnaa

بدحال بنا دینا ، قسمت خراب کرنا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib sa.nvaarnaa

خوش نصیب بنا دینا ، کامیاب و کامران کر دینا ۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasheb-nashii.n

sitting on slope

nisaab qaa.im karnaa

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

nasiib kaa zor dikhaanaa

قسمت جاگ جانا ، خوش نصیبی ہونا ۔

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nisaab-saazii

نصابِ تعلیم کی تیاری، نصاب بنانا (پڑھانے کے لیے)، کتابوں اور اسباق کا تعین

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

nasab

genealogy, family, lineage, race, caste

nassaab

genealogist

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nasab-daan

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

nasab-daanii

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

nasab-numaa

denominator (of a fraction)

nasab-naama

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

nasab honaa

be fixed, be planted, put, set

nasab milnaa

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

nasab-mubaarak

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

nasab-farosh

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

nisaab

capital, property, fortune

nasab-hasab

attainments and genealogy, lineage, pedigree

nasabii

of good family

nasheb

descent, declivity, slope, low land, demotion, decline

naasib

one who erects or sets up something

nasabii-kufo

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

nasabii-ab'aad

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

nasabyaat

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

nasabii-mavaani'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

nasabii-kifaa.at

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

nasabiyyat

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

nasabii-silsila

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

nasaban

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

nassaabii

علم نسب یا شجرے سے واقفیت ، آباؤ اجداد یا قبائل کا نام و نسب یاد رکھنا ، نسب بتانا ، نسب بیان کرنا ۔

nassaaba

بہت بڑا نساب ، علم الانساب کا بہت بڑا عالم ، شجرے کا جاننے والا ۔

nasiibo.n

fortune, destiny

naa-sabr

distraught, restless

naa-saabit

(قانون) ناثابت یا مستر کردہ ، جس کا ثبوت پیش کیا گیا ہو مگر وہ ثابت نہ ہو سکا ہو

naa-sabuur

impatient, restless

naa-sabuurii

impatience, restlessness

naa-saabit-shuda

(قانون و سیاسیات) جو ثابت نہ ہوا ہو ، غیر تصدیق شدہ (Unproven)

naa-sabuur rahnaa

مضطرب رہنا ، بے چین یا بے قرار رہنا ۔

nasiib pho.D denaa

بدنصیبی مول لینا ، قسمت خراب کر دینا۔

nasheb-o-faraaz dekhnaa

مختلف حالتوں سے گزرنا ؛ زندگی کے گرم و سرد کا ملاحظہ کرنا ؛ خوب غور و فکر کرنا ؛ اونچ نیچ ، اچھا ُبرا سوچنا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib kaa darvaaza khulnaa

مقدر کی یاوری ہونا ، اچھا وقت آنا ۔

nasheb-vaar

گہرائی میں ، اوپر سے نیچے کی جانب ۔

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib la.Daanaa

to face the fortune, to try the luck, to do hard work, to try

nasiib pho.Dnaa

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

nasiib uja.Dnaa

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

nasheb-o-faraaz

descent and ascent, height and hollow, ups and downs

nasheb-o-faraaz se guzarnaa

اچھے اور ُبرے حالات سے گزرنا ، (حالات میں) اُتار چڑھاؤ یا عروج و زوال سے گزرنا ، نفع نقصان پیش آنا ۔

nasiib biga.Dnaa

قسمت بگڑنا، اقبال گردش میں آنا؛ شامت آنا

nasiib bigaa.Dnaa

بدحال بنا دینا ، قسمت خراب کرنا۔

nasiib Te.Dhaa honaa

۔بداقبالی ہونا۔؎

nasiib sa.nvaarnaa

خوش نصیب بنا دینا ، کامیاب و کامران کر دینا ۔

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasheb-nashii.n

sitting on slope

nisaab qaa.im karnaa

تعلیم کے لیے کتابوں اور اسباق کا تعین کرنا ، نصاب سازی۔

nasiib kaa zor dikhaanaa

قسمت جاگ جانا ، خوش نصیبی ہونا ۔

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nisaab-saazii

نصابِ تعلیم کی تیاری، نصاب بنانا (پڑھانے کے لیے)، کتابوں اور اسباق کا تعین

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone