Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaan denaa

give a promise of safety

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

al-amaan

mercy! god save us! lord preserve me! expressing desire for refuge or protection, may god protect

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

al-amaan maa.ngnaa

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

daar-ul-amaan

house or abode of safety

izaala-e-amaan

forfeiture

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

allaah kii amaan

may God save...!

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Antonyms of panaah

Related searched words

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaan denaa

give a promise of safety

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

al-amaan

mercy! god save us! lord preserve me! expressing desire for refuge or protection, may god protect

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

al-amaan maa.ngnaa

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

daar-ul-amaan

house or abode of safety

izaala-e-amaan

forfeiture

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

allaah kii amaan

may God save...!

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone