Search results

Saved words

Showing results for "jaan kii amaan paanaa"

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan

to be a loser in either way

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

aap jaane.n aap kaa iimaan

اس (معاملے) کا دارومدار آپ کے ایمان اور نیت پر ہے.

aap jaane.n aur aap kaa iimaan

it is up to your conscience

paanii piive.n chhaan ke, jiiv maare.n jaan ke

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

guruu kiije jaan ke, paanii piije chhaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

paanii piije chhaan ke, piir kiije jaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

paanii piijiye chhaan ke , piir kiijiye jaan ke

Meaning ofSee meaning jaan kii amaan paanaa in English, Hindi & Urdu

jaan kii amaan paanaa

जान की अमान पाना•جان کی اَمان پانا

English meaning of jaan kii amaan paanaa

  • obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

Urdu meaning of jaan kii amaan paanaa

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan

to be a loser in either way

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

aap jaane.n aap kaa iimaan

اس (معاملے) کا دارومدار آپ کے ایمان اور نیت پر ہے.

aap jaane.n aur aap kaa iimaan

it is up to your conscience

paanii piive.n chhaan ke, jiiv maare.n jaan ke

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

guruu kiije jaan ke, paanii piije chhaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

paanii piije chhaan ke, piir kiije jaan ke

گُرو سوچ سمجھ کر بنانا چاہیے اور پانی چھان کر پینا چاہیے

bichchhuu kaa mantar na jaane, paanii me.n haath Daale

ذرا سے کام کی لیاقت نہیں رکھتا اور بڑے کاموں کا حوصلہ کرتا ہے

paanii piijiye chhaan ke , piir kiijiye jaan ke

Showing search results for: English meaning of jaan kee amaan paanaa, English meaning of jaan ki amaan paanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (jaan kii amaan paanaa)

Name

Email

Comment

Submit

jaan kii amaan paanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2