खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पलना" शब्द से संबंधित परिणाम

पलना

खा-पीकर खूब हृष्ट पुष्ट होना

गोदियों पलना

लाड प्यार से पलना, नाज़-ओ-नअम में परवरिश पाना

हाथों पलना

रुक : हाथों बिकना , ग़ुलाम होना , ताबे होना, मुतीअ होना

फूलों में पलना

नाज़-ओ-नअम में परवरिश पाना

भौंरे में पलना

लाड़-प्यार में पलना, पुराने समय में राजाओं के बच्चे बड़ी शान और आराम से पाले जाते थे, तेज़ धूप और मौसम के बदलाव से बचने के लिए तहख़ानों में रखे जाते थे

भौंरे में पलना

जीवन के सुख एवं लाड प्यार में पलना

नाज़ों में पलना

नाज़ नख़्रों में पलना, बहुत नाज़ से पाला जाना

हाथों छाओं पलना

हाथों में परवरिश पाना , नाज़-ओ-नअम से पलना, हिफ़ाज़त में परवरिश होना

साए में पलना

किसी की इमदाद-ओ-इनायत से परवरिश पाना, किसी के जे़रे सरपरस्ती परवरिश पाना, किसी के जे़रे असर तर्बीयत पाना, फ़ैज़याब होना

टुकड़ों से पलना

दूसरों के सहारे परवरिश पाना, रुक: टुकड़ों पर पलना

टुकड़ों पर पलना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

दामन में पलना

गोद में पालन​​-पोषण पाना

नाज़ों से पलना

लाड प्यार में पालन पोषण होना

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

दस्तर-ख़्वान से पलना

परवरिश पाना, फ़ायदा उठाना

साए में पलना

किसी के संरक्षण में पालन-पोषण पाना; विशेष कृपा में रहना

नज़्र नियाज़ पर पलना

مختلف ذرائع سے آنے والی امداد یا تحفے تحائف پر گزارا ہونا ۔

पेट पलना

आजीविका हासिल होना, रोज़गार मिलना, गुज़ारा होना

मेवा पलना

फल पक जाना, मेवा पकना, मेवा खाने के लायक़ हो जाना

किसी के टुकड़ों पर पलना

बिना अधिकार के दूसरों की रोटियाँ खाना, ग़रीबी के कारण दूसरे की रोटियाँ खाना, दूसरे के घर खाना

नाज़-ओ-ने'मत में पलना

be brought up in comfort

नाज़-ओ-ने'अम में पलना

be brought up in comfort

गोर की गोद में पलना

दुख, मुसीबत और परेशानी में परवरिश पाना, बढ़ना, बहुत ग़रीबी और ख़राब परिस्थितियों में ज़िंदगी गुज़ारना, गुज़र बसर करना

लोहे के चनों से पलना

कष्ट की स्थिति में रहना, मुसीबत की हालत में ज़िंदगी गुज़ारना

नान नमक पर पलना

सादा भोजन खाना तथा तंगी में गुज़र बसर करना, ग़रीब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पलना के अर्थदेखिए

पलना

palnaa•پلنا

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य दलाली संकेतात्मक

पलना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - अकर्मक क्रिया

  • खा-पीकर खूब हृष्ट पुष्ट होना
  • पाला-पोसा जाना, परवरिश
  • विशिष्ट परिस्थितियों में रहकर बड़े होना
  • (दलाली) कोई चीज़ किसी को देना
  • गर्मी पाकर नरम हो जाना
  • (फल का) रखे-रखे नरम या पिलपिला होकर मज़े से उतर जाना
  • वेग से किसी काम में जुट जाना

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पालना, पंगोड़ा, गहवारा, झूला

शे'र

गोद सूनी हो चली है आँख की

अब तो कोई ख़्वाब पलना चाहिए

रेनू नय्यर

टीस इक उट्ठे बदन में ज्वार पलना चाहिए

आप के सीने में इक संग्राम चलना चाहिए

नज़ीर नज़र

कौन है ये जो सिसकता है मिरे सीने में

कौन है जिस ने मिरे ख़ून पे पलना चाहा

बशर नवाज़

English meaning of palnaa

Sanskrit, Hindi - Intransitive verb

  • be pressed or bruised
  • thrive, be nourished, be reared, nurtured, be brought up
  • work hard

Hindi - Noun, Masculine

  • cradle

پلنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل لازم

  • (دلالی) کوئی چیز کسی کو دینا
  • پرورش یا نشو و نما، پالا پوسا جانا.
  • (پھل کا) رکھے رکھے نرم یا پلپلا ہو کر مزے سے اتر جانا
  • مادی فیض پانا، مستفید ہونا
  • بڑھنا؛ پُسنا کے ساتھ بطور مقدم.
  • پرنا، پرویا جانا، چبھنا، گڑنا (شاذ).
  • موٹا تازہ ہونا
  • گرمی پا کر نرم ہوجانا
  • ۔ (ھ۔ بالفتح)۔ ۱۔ (عم) مذکر۔ پالنا کا مخفف۔ گہوارہ۔ ۲۔ لازم۔ ۱۔ پرورش پانا۔ ۲۔ گرمی پاکر نرم ہوجانا۔ ؎ اس معنی میں پَل جانا مستعمل ہے۔

ہندی - اسم، مذکر

  • پالنا کی تخفیف، پن٘گوڑا، گہوارہ

Urdu meaning of palnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (dalaalii) ko.ii chiiz kisii ko denaa
  • paravrish ya nasho-o-numaa, paala posa jaana
  • (phal ka) rakhe rakhe naram ya pilpilaa ho kar maze se utar jaana
  • maaddii faiz paana, mustafiid honaa
  • ba.Dhnaa; pusnaa ke saath bataur muqaddam
  • parna, piroyaa jaana, chubhnaa, ga.Dhnaa (shaaz)
  • moTaa taaza honaa
  • garmii pa kar naram hojaana
  • ۔ (ha। baalaftah)। १। (am) muzakkar। paalnaa ka muKhaffaf। gahvaara। २। laazim। १। paravrish paana। २। garmii paakar naram hojaana। is maanii me.n pal jaana mustaamal hai
  • paalnaa kii taKhfiif, pango.Daa, gahvaara

पलना से संबंधित मुहावरे

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

गोर की गोद में पलना

दुख, मुसीबत और परेशानी में परवरिश पाना, बढ़ना, बहुत ग़रीबी और ख़राब परिस्थितियों में ज़िंदगी गुज़ारना, गुज़र बसर करना

दामन में पलना

गोद में पालन​​-पोषण पाना

नान नमक पर पलना

सादा भोजन खाना तथा तंगी में गुज़र बसर करना, ग़रीब होना

लोहे के चनों से पलना

कष्ट की स्थिति में रहना, मुसीबत की हालत में ज़िंदगी गुज़ारना

हाथों पलना

रुक : हाथों बिकना , ग़ुलाम होना , ताबे होना, मुतीअ होना

पलना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 21222
खलना गलना चलना छलना जलना झलना टलना डलना ढलना थलना दलना धलना फलना बलना मलना
अडलना अमलना उगलना उचलना उछलना उझलना उथलना उदलना उधलना उबलना कहलना कुचलना चहलना चिगलना चुहलना
अटकलना ऊकलना कल्मलना सँभलना
बला-टलना
फूलना-फलना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पलना

खा-पीकर खूब हृष्ट पुष्ट होना

गोदियों पलना

लाड प्यार से पलना, नाज़-ओ-नअम में परवरिश पाना

हाथों पलना

रुक : हाथों बिकना , ग़ुलाम होना , ताबे होना, मुतीअ होना

फूलों में पलना

नाज़-ओ-नअम में परवरिश पाना

भौंरे में पलना

लाड़-प्यार में पलना, पुराने समय में राजाओं के बच्चे बड़ी शान और आराम से पाले जाते थे, तेज़ धूप और मौसम के बदलाव से बचने के लिए तहख़ानों में रखे जाते थे

भौंरे में पलना

जीवन के सुख एवं लाड प्यार में पलना

नाज़ों में पलना

नाज़ नख़्रों में पलना, बहुत नाज़ से पाला जाना

हाथों छाओं पलना

हाथों में परवरिश पाना , नाज़-ओ-नअम से पलना, हिफ़ाज़त में परवरिश होना

साए में पलना

किसी की इमदाद-ओ-इनायत से परवरिश पाना, किसी के जे़रे सरपरस्ती परवरिश पाना, किसी के जे़रे असर तर्बीयत पाना, फ़ैज़याब होना

टुकड़ों से पलना

दूसरों के सहारे परवरिश पाना, रुक: टुकड़ों पर पलना

टुकड़ों पर पलना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

दामन में पलना

गोद में पालन​​-पोषण पाना

नाज़ों से पलना

लाड प्यार में पालन पोषण होना

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

दस्तर-ख़्वान से पलना

परवरिश पाना, फ़ायदा उठाना

साए में पलना

किसी के संरक्षण में पालन-पोषण पाना; विशेष कृपा में रहना

नज़्र नियाज़ पर पलना

مختلف ذرائع سے آنے والی امداد یا تحفے تحائف پر گزارا ہونا ۔

पेट पलना

आजीविका हासिल होना, रोज़गार मिलना, गुज़ारा होना

मेवा पलना

फल पक जाना, मेवा पकना, मेवा खाने के लायक़ हो जाना

किसी के टुकड़ों पर पलना

बिना अधिकार के दूसरों की रोटियाँ खाना, ग़रीबी के कारण दूसरे की रोटियाँ खाना, दूसरे के घर खाना

नाज़-ओ-ने'मत में पलना

be brought up in comfort

नाज़-ओ-ने'अम में पलना

be brought up in comfort

गोर की गोद में पलना

दुख, मुसीबत और परेशानी में परवरिश पाना, बढ़ना, बहुत ग़रीबी और ख़राब परिस्थितियों में ज़िंदगी गुज़ारना, गुज़र बसर करना

लोहे के चनों से पलना

कष्ट की स्थिति में रहना, मुसीबत की हालत में ज़िंदगी गुज़ारना

नान नमक पर पलना

सादा भोजन खाना तथा तंगी में गुज़र बसर करना, ग़रीब होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

.

نَہْضَت

Origin : Arabic
Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

.

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic
Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

.

تَرْمِیم

Origin : Arabic
Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَری

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

.

فوری

Origin :
Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُہال

Origin : Arabic, colloquial
Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

.

مُطالَبہ

Origin : Arabic
Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2