(گوٹا سازی) معمول سے زیادہ چوڑا اور سن٘گین بناوٹ کا گوٹا جو دوپٹے کے آن٘چل یا پشواز کے دامن پر ٹان٘کا جاتا ہے

ٹھگوں کے گرو کا اپنے چیلے کو بطریق تبرک بھٹونی کرنے کی خاطر رومال دینا.

کیڑا، کرم

(لڑکی کی) شادی کردینا (اضافت کے ساتھ).

وہ لباس جس کے کنارے پر سونے چاندی کی چوڑی گوٹ لگی ہو

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

knot the hem of a chador, etc. as a reminder

دامن پھیلانا.

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

پلا کی مغیرہ صورت تراکیب میں مستعمل

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

ترازو کا پلڑا

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

کی جمع۔.

ایک ہسپانوی کھانا جو چاول، زعفران، مرغی کے گوشت اور مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے اور ایک طبا قچے میں پیش کیا جاتا ہے۔.

پِلّا کی تانیث، کتے کا بچہ، بھیڑیے وغیرہ کا بچہ

تنکے چننے والا، فضول کام کرنے والا، معمولی اشیا قبضے میں لینے والا

شَفّاف

تکیہ

شفافی

شفافی

بالِش

پژمردگی

کل کا گھوڑا جس میں مجرم کے سر اور ہاتھ ڈال کر اس کو سزا دیتے ہیں

تکیہ غلاف

(طِب) عورت کی پانی آنے کی بیماری ، سیلان الرحم ، سفیدی آنا ، (کنایۃَّ) کپڑا ، پارچہ ، لتَا ۔

مقیش کی جھالر جو (عموماََ) دلہن کے بھاری جوڑوں کے دوپٹے یا دولھا کے رومال وغیرہ کے کناروں پر ٹانکی جاتی ہے

کھیل کی ایک قسم جس میں بچے کوڑی ایک گڑھے میں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں

یاد رکھنا ، کبھی نہ بھولنا ، (کسی بات کو) زندگی کے ہر دور میں لائحۂ عمل بنانا.

۔ الگ ہوجانا۔ پیچھا چھوڑاکر بے تعلق ہوجانا۔ سب بانٹ دینا۔ سب کچھ صرف کرڈالنا۔

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

رک : پلہ بھاری ہونا .

leave someone alone

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

be penniless

۱. رہائی حاصل کرنا ، پیچھا چھڑانا.

۔ دامن پکڑ لینا۔ آسرا لینا۔

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

رک : پلہ بھاری ہونا.

کچھ سمجھ میں نہ آنا

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

۔ تھوڑا تھوڑا جمع کرنا۔ بڑی خست سے مال جمع کرنا۔

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

(مجازاً) دشمن کے مقابلے کے لیے تیار ہونا.

۱. زوجیت میں آنا، ہیوی بننایا ہونا.

شادی ہونا.

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

has no money

کچھ حاصل نہ ہونا.

رک: پلے دار.

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

has no money

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .