Search results

Saved words

Showing results for "palang"

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-vajiib

انوکھا ، نرالا .

'ajiib-mizaaj

انوکھی فطرت یا طبیعت، منفرد مزاج یا طبیعت

'ajiib-kaarii

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'ajiiba

حیرت انگیز ، حیرت خیز .

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

حیرت انگیز چٹکلا ، طُریقہ تماشا .

'ajiib-ul-haal

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

'ajiib-ul-asar

حیرت انگیز تاثیر رکھنے والا، غیر متوقع اثر دکھانے والا

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHavaas

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen, strange creature, monster

'ajiib aadmii ho

انوکھے شخص ہو، نرالے آدمی ہو

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

of strange, usually abnormal shape of physique, misshapen, strange, creature, monster

'ajiib-ul-manfa'at

حیرت انگیز فائدہ دینے والا، عجیب و غریب تاثیر رکھنے والا

'ajiib haal me.n honaa

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

'ajiib haal honaa

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

'ajiib sii baat honaa

انوکھی بات ہونا، حیرت انگیز اور نرالی بات ہونا

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

'ajab hai

تعجب ہے

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

jab diikho jab tiir se kha.De

ہر وقت حاضر

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'azaab me.n pa.Dnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

'azaab pa.Dnaa

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

'azaab ba.Daa honaa

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

Meaning ofSee meaning palang in English, Hindi & Urdu

palang

पलंग•پَلَن٘گ

Tags: Morning

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of palang

Sanskrit - Noun, Masculine

bed, sleeping couch, bedstead

Persian - Noun, Masculine

swift-running feline with leopard-like spotted coat, panther, leopard, tiger, cheetah
one of the years in China named with different animals

Sher Examples

shab palañg par hāñpte saa.e rahe

ḳhvāb darvāze khaḌā taktā rahā

shab palang par hanpte sae rahe

KHwab darwaze khaDa takta raha

Yusuf Taqi

leTe jo saath haath lagā bosa-e-dahan

aayā amal meñ ilm-e-nihānī palañg par

leTe jo sath hath laga bosa-e-dahan

aaya amal mein ilm-e-nihani palang par

Muneer Shikohabadi

nūr-e-badan se phailī añdhere meñ chāñdnī

kapḌe jo us ne shab ko utāre palañg par

nur-e-badan se phaili andhere mein chandni

kapDe jo us ne shab ko utare palang par

Lala Madhav Ram Jauhar

पलंग के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

एक तरह की बड़ी तथा मजबूत चारपाई जो प्रायः निवार से बुनी होती है, लकड़ी या लोहे से बनी शय्या, खाट, पर्यंक, चारपाई, खटोला, (बेड )

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

एक हिंसक जन्तु, तेंदुआ अर्थात चीता
फ़िर्क़ा बैकता शि का सात गोशों वाला अलामती पत्थर जिस के सात गोशे हैं वो गोशे सात ज़मीन सात आसमान सात समुंद्र और सात सय्यारों की नुमाइंदगी करते हैं नीज़ जिसे इस फ़िरक़े के लोग कमरबंद में बांधे रहते हैं
चीन में विभिन्न जानवरों के नाम पर रखे गए वर्षों में से एक साल

پَلَن٘گ کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

بیٹھنے سونے اور لیٹنے کےلیے مختلف قسم کے لکڑی لوہے اور بانس کے بنے ہوئے پائے پٹی سیروے والی سادی چارپائی جو بان نواڑ سُتلی اور آج کل پلاسٹک سے بھی بُن لی جاتی ہے اس کے علاوہ عرف عام میں فوم کے گدے یا اسپرنگ والی مسہری نما چارپائی بھی پلنگ ہی کہلاتی ہے امراء رؤسا اور بادشاہوں کے یہاں سونے چاندی کے پلنگ بھی ہوتے ہیں، بڑی اور مضبوط چارپائی، پلکا، پلگا

فارسی - اسم، مذکر

بلّی کے خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک بڑا اور خوفناک درندہ (بھوری کھال پر سیاہ دھبے افریقہ اور جنوبی ایشیا میں کثرت سے پایا جاتا ہے، شکار کرنے میں تیز اور جست لگانے میں شیر کی طرح چست و چالاک)، مشہور درندے کا نام، چیتا
چین میں مختلف جانوروں کے نام پر رکھے گئے سالوں میں سے ایک سال
فرقہ بیکتاشی کا سات گوشوں والا علامتی پتھر جس کے سات گوشے ہیں وہ گوشے سات زمین سات آسمان سات سمندر اور سات سیاروں کی نمائندگی کرتے ہیں نیز جسے اس فرقے کے لوگ کمر بند میں بان٘دھے رہتے ہیں

Urdu meaning of palang

Roman
Urdu

baiThne sone aur leTne keli.e muKhtlif kism ke lakk.Dii lohe aur baans ke bane hu.e pa.e paTTii siirvii vaalii saadii chaarpaa.ii jo baaN nivaa.D sutlii aur aajkal plaasTik se bhii bin lii jaatii hai is ke ilaava urf aam me.n fuum ke gadya ya ispar nag vaalii masahrii numaa chaarpaa.ii bhii palang hii kahlaatii hai umaraa-e-rasaa aur baadshaaho.n ke yahaa.n sone chaandii ke palang bhii hote hain, palkaa, pulgaa
billii ke Khaandaan se taalluq rakhne vaala ek ba.Daa aur Khaufnaak darindaa (bhuurii khaal par syaah dhabbe afriiqaa aur junuubii eshiyaa me.n kasrat se paaya jaataa hai shikaar karne me.n tez aur jast lagaane me.n sher kii tarah chust-o-chaalaak), chiitaa
chiin me.n muKhtlif jaanavro.n ke naam par rakhe ge saalo.n me.n se ek saal
firqa baiktaa shi ka saat gosho.n vaala alaamtii patthar jis ke saat goshe hai.n vo goshe saat zamiin saat aasmaan saat samundr aur saat sayyaaro.n kii numaa.indgii karte hai.n niiz jise is firqe ke log kamarband me.n baandhe rahte hai.n

Idioms of palang

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

pala.ng lagaanaa

prepare bed

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

pala.ng par biThaanaa

۔ (عو) بہت آرام دینا۔ خدمت نہ لینا۔ معزز بناکر بٹھانا۔ افسربناکر بٹھانا۔

pala.ng se lag jaanaa

become very ill

Proverbs of palang

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

khaane me.n chaTnii, pala.ng par naTnii

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

Compound words of palang

pala.ng-afgan pala.ng-posh pala.ng-to.D

Related searched words

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-vajiib

انوکھا ، نرالا .

'ajiib-mizaaj

انوکھی فطرت یا طبیعت، منفرد مزاج یا طبیعت

'ajiib-kaarii

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'ajiiba

حیرت انگیز ، حیرت خیز .

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

حیرت انگیز چٹکلا ، طُریقہ تماشا .

'ajiib-ul-haal

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

'ajiib-ul-asar

حیرت انگیز تاثیر رکھنے والا، غیر متوقع اثر دکھانے والا

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHavaas

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen, strange creature, monster

'ajiib aadmii ho

انوکھے شخص ہو، نرالے آدمی ہو

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

of strange, usually abnormal shape of physique, misshapen, strange, creature, monster

'ajiib-ul-manfa'at

حیرت انگیز فائدہ دینے والا، عجیب و غریب تاثیر رکھنے والا

'ajiib haal me.n honaa

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

'ajiib haal honaa

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

'ajiib sii baat honaa

انوکھی بات ہونا، حیرت انگیز اور نرالی بات ہونا

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

'ajab hai

تعجب ہے

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

jab diikho jab tiir se kha.De

ہر وقت حاضر

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'azaab me.n pa.Dnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

'azaab pa.Dnaa

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

'azaab ba.Daa honaa

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

palang

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done