۔ (ओ) बगै़र ख़िदमत लिए नान नफ़क़ा देना। बगै़र किसी मुआवज़े के सुलूक करना

ज़बान बंद करना, बात न करने देना

हरवक़त इस्तिमाल करके बेवुक़त कर देना, रोज़ाना के इस्तिमाल से इज़्ज़त या कमीत घटा देना

आजिज़ कर देना, पस्त कर देना

सुनने की सलाहीयत ख़त्म कर देना

बेटी की शादी ना करना, जवान या होशयार होने के बावजूद ना ब्याहना

खाने में चटनी हो और पलंग पर नटनी हो

माल देख कर ख़रीदना चाहीए और रोटी गर्म कर के खानी चाहिए

निर्लज्जता के साथ जीवन यापन होता है, बड़ी बेशर्मी के साथ रोटी मिलती है, अपमान और बदनामी से गुज़र होना

(कबूतरबाज़ी) दूसरों के कबूतरों की टुकड़ी को अपने कबूतरों के ज़रीये पकड़ लेना

जब कोई औरत जल्दी वापस जाने लगे तो कहते हैं

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई खिलाने पिलाने में कमी ना करे मगर डांट डपट और मार पेट में भी कोई कसर ना उठा रखे

खाने को मिल जाये ख़ाह बे इज़्ज़ती ही क्यों ना हो, बेग़ैरत को बेइज़्ज़ती की पर्वा नहीं होती, वो फ़ायदा से काम रखता है

खाना कपड़ा देना

रूओबरो खड़ा कर देना, सामने ले जा कर दिखा देना

रद्द करना, बातिल इक़रार देना, मिटाना, कुलअदम क़रार देना

जवान होने के बावजूद या रिश्ते आने पर भी लड़की की शादी ना करना

۳۔ बंद कर देना, रोक देना

(हिंदू) मौत में कुन्बे वालों को खाना खिलाना

नाउमीद कर देना

आजिज़ कर देना, बहुत सताना, मुसबीयत में मुबतला कर देना

बगै़र मेहनत कुछ नहीं हाथ आता

गिरफ़्तार करना

जूतों से सर के बाल उड़ा देना, ख़र्च से उधेड़ देना, दीवाला निकलवा देना

फ़ाक़े की अज़ीयत उठाना, भूक बर्दाश्त करना, सब्र करना

मज़ा किरकिरा करना, खंडित डालना, खेल बिगाड़ना

रुक : टांट गंजी कर देना

जादू आदि से नज़रों को प्रभावित करना, सम्मोहन से कुछ का कुछ दिखाना

गरीब बना देना, दरिद्र बनाना, मोहताज कर देना

छलनी करदेना, छेद बनाना, सूराख़दार बनाना

۲۔ ज़ेवर उतार लेना नीज़ ग़लाफ़ या ऊपर का कपड़ा उतार लेना

इनकार करने वाला बना देना, मुनकिर बना देना, काफ़िर कर देना

पलंग पर बिछाई जाने वाली चादर, वह कपड़ा जो पलंग पर बिस्तर की हिफ़ाज़त के लिए डाल देते हैं और चारों तरफ़ लटकता या बिस्तर के नीचे दबा रहता है

छुपा देना, इधर उधर कर देना

۲. बावज़न कर देना, वज़नदार बना देना , अहम बना देना , पुरोक़ार कर देना

ख़ौफ़ या डर के बाइस अंदरूनी आज़ा का कमज़ोर पड़ जाना, किसी सबब से पेशाब ख़ता हो जाना

۱۔ घटाना, कम करना, धीमा करना (चिराग़ की लू या रोशनी)

अनादर करना, उपेक्षा करना, अनुचित व्यय करना, ठीकरी कर देना

۱۔ बोलने पर पाबंदी लगाना, ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म में मुबतला करदेना

काम में लगा देना, मसरूफ़ कर देना

जला देना, राख कर देना

रंग का गहिरा और चमकदार बना देना, रंग गहिरा करना

۲. आजकल कर देना, टाल देना

मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

ख़त्म करदेना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

इच्छा से कम देना, बहुत थोड़ा-थोड़ा करके देना, शौक़ दिलाना फिर उससे कम देना

ज़िंदगी दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, आजिज़ कर देना