Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

savaab

proper, virtuous action rectitude, right way or course

savaab

requital, or reward (especially, of obedience to God); the reward of virtue in the future state; a meritorious or virtuous act

savaab-diid

discretion, approval, good opinion, advisability, expediency

savaab-andesh

well-wishing

savaab-aaluud

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

savaab-diidii

جوابدہی کا ، صوابدید سے متعلق ، تجویز کیا جانے والا.

savaab-numaa

جو مکمل درست یا معقول معلوم ہو

savaab-numaa.ii

حق نمائی، راہ راست دکھانا

savaab lenaa

رک : ثواب کمانا .

savaab honaa

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

savaab paanaa

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

savaab baKHshnaa

granting rewards for good deeds

savaab karnaa

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

savaab milnaa

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

savaab pahu.nchnaa

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

savaab luuTnaa

رک : ثواب کمانا .

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

savaab kamaanaa

earning rewards in exchange of one's good deeds

savaab-e-'aziim

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

savaab-e-daarain

reward of the deeds done in both worlds

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

savaabii

meritorious, virtuous

savaab-e-taa'at-o-zohd

blessings by obeisance and devout

savaab haasil karnaa

رک : ثواب کمانا

savaab-e-aaKHirat

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

savaabiq

precedents, the preceding ones, past events

savaabitii

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

savaabiq me.n

previously

savaabit

The fixed stars, stars

savaabit-o-sayyaar

The fixed stars and moving planets

sauvab

to point or direct, towards an object

shavaa.ib

plural of 'Shaiba', adulteration

shevaa-bayaa.n

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

shevaa-bayaan

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

shevaa-bayaanii

the ease and beauty of conversation

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

naa-savaab

not right, wrong, bad, sinful

baa-savaab

proper, good

'azaab-e-savaab

good and bad

mavaaqe'-e-savaab

right place or opportunity

daar-e-savaab

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

qariin-e-savaab

closer to truth

'aib-o-savaab

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

kaar-e-savaab

good or meritorious deed, virtuous deed, righteous act

iisaal-e-savaab

votive ritual of praying for the dead and doing good deeds on their behalf

'amal-e-naa-savaab

an action for which there is no reward

rah-e-savaab

the righteous path

raah-e-savaab

the righteous path

muujib-e-savaab

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

javaab-e-baa-savaab

fitting or proper answer

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

jinsiyat-KHurmaa va ham-savaab

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

karo to savaab nahii.n, na karo to 'azaab nahii.n

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

sheva-baaz

A coquette.

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

savaab

proper, virtuous action rectitude, right way or course

savaab

requital, or reward (especially, of obedience to God); the reward of virtue in the future state; a meritorious or virtuous act

savaab-diid

discretion, approval, good opinion, advisability, expediency

savaab-andesh

well-wishing

savaab-aaluud

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

savaab-diidii

جوابدہی کا ، صوابدید سے متعلق ، تجویز کیا جانے والا.

savaab-numaa

جو مکمل درست یا معقول معلوم ہو

savaab-numaa.ii

حق نمائی، راہ راست دکھانا

savaab lenaa

رک : ثواب کمانا .

savaab honaa

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

savaab paanaa

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

savaab baKHshnaa

granting rewards for good deeds

savaab karnaa

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

savaab milnaa

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

savaab pahu.nchnaa

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

savaab luuTnaa

رک : ثواب کمانا .

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

savaab kamaanaa

earning rewards in exchange of one's good deeds

savaab-e-'aziim

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

savaab-e-daarain

reward of the deeds done in both worlds

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

savaabii

meritorious, virtuous

savaab-e-taa'at-o-zohd

blessings by obeisance and devout

savaab haasil karnaa

رک : ثواب کمانا

savaab-e-aaKHirat

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

savaabiq

precedents, the preceding ones, past events

savaabitii

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

savaabiq me.n

previously

savaabit

The fixed stars, stars

savaabit-o-sayyaar

The fixed stars and moving planets

sauvab

to point or direct, towards an object

shavaa.ib

plural of 'Shaiba', adulteration

shevaa-bayaa.n

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

shevaa-bayaan

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

shevaa-bayaanii

the ease and beauty of conversation

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

naa-savaab

not right, wrong, bad, sinful

baa-savaab

proper, good

'azaab-e-savaab

good and bad

mavaaqe'-e-savaab

right place or opportunity

daar-e-savaab

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

qariin-e-savaab

closer to truth

'aib-o-savaab

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

kaar-e-savaab

good or meritorious deed, virtuous deed, righteous act

iisaal-e-savaab

votive ritual of praying for the dead and doing good deeds on their behalf

'amal-e-naa-savaab

an action for which there is no reward

rah-e-savaab

the righteous path

raah-e-savaab

the righteous path

muujib-e-savaab

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

javaab-e-baa-savaab

fitting or proper answer

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

jinsiyat-KHurmaa va ham-savaab

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

karo to savaab nahii.n, na karo to 'azaab nahii.n

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

sheva-baaz

A coquette.

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone