Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

zaad

birth, nativity, generation, offspring, also used as a suffix

zaad-KHaana

توشہ خانہ، وہ جگہ جہاں کھانے پینے کا سامان رکھا جائے

zaad-e-rah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada

generated, born, children, the son

zaad-o-raahila

travelling expenses and conveyance

zaad-e-ma'aad

wherewithal of the hereafter

zaad-gaah

بچّہ جننے کی جگہ، نِسوانی شرمگاہ

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

zaadan-gaah

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

zaad-e-raah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

zaad-buum

birthplace, native land

zaad-KHaatir

نظم، شعر

zaadagii

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

zaad-e-KHaak

gold, silver

zaadan

جنتا

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zaad-e-tariiq

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-aaKHirat

the wherewithal of hereafter

zaadii

Born/born of

zohd

piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

zuhd karnaa

خدا کا خوف کرنا، پرہیزگاری اختیار کرنا

zohd-shikan

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

zohd to.Dnaa

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

zohd-o-taqvaa

devotion and piety

zuhd-e-riyaa

artificial piety, hypocritically religious

zohd-o-varaa'

ascetic, hermit, devotee

zohd-shi'aar

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

zohd-o-taqaddus

devotion and purity, holiness

zohd-o-ittiqaa

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

zuhd-e-riyaa.ii

hypocritical religious devotion

zuhdiya

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

zahdaan

womb of a mother where an offspring develops

zohd-e-KHushk

extreme asceticism, renouncing all the material comforts and things

KHaala-zaad

maternal aunt's children

KHaana-zaad

person brought up in the house

siina-zaad

سینے میں پیدا شدہ

havaa-zaad

(کنایتہ) نظر نہ آنے والی کوئی مخلوق ، جن ، بھوت پریت ، چڑیل وغیرہ ۔

taba'-zaad

original (work), invented, created, an original invention

sifla-zaad

نیچ ، بدسرشت .

'amma-zaad

پھوپھی کا بیٹا ۔

'amm-zaad

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

'ammuu-zaad

چچازاد ، عم زاد ۔

firangii-zaad

فرنگی نسل کا، فرنگی باشندہ

barahna-maadar-zaad

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

maadar-zaad-barahna

stark naked

KHaala-zaad-bahan

daughter of mother's sister

raahila-o-zaad

مُسافروں کا توشۂ راہ ، سامانِ سفر .

chachaa-zaad bahan

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

KHaala-zaad-bhaa.ii

daughter/son of mother's sister, maternal cousin

jinsiyat-shiira-zaad

بہن کا بیٹا، بھانجا

aadam naa aadam zaad

(wilderness with) not a trace of man, total desolation without human presence

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

pariizaad

short of pari-zada

ash'aar-e-tab'-zaad

natural couplets

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

hamshiir-zaadaa

ہمشیرہ زادہ

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

zaad

birth, nativity, generation, offspring, also used as a suffix

zaad-KHaana

توشہ خانہ، وہ جگہ جہاں کھانے پینے کا سامان رکھا جائے

zaad-e-rah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada

generated, born, children, the son

zaad-o-raahila

travelling expenses and conveyance

zaad-e-ma'aad

wherewithal of the hereafter

zaad-gaah

بچّہ جننے کی جگہ، نِسوانی شرمگاہ

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

zaadan-gaah

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

zaad-e-raah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

zaad-buum

birthplace, native land

zaad-KHaatir

نظم، شعر

zaadagii

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

zaad-e-KHaak

gold, silver

zaadan

جنتا

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zaad-e-tariiq

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-aaKHirat

the wherewithal of hereafter

zaadii

Born/born of

zohd

piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

zuhd karnaa

خدا کا خوف کرنا، پرہیزگاری اختیار کرنا

zohd-shikan

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

zohd to.Dnaa

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

zohd-o-taqvaa

devotion and piety

zuhd-e-riyaa

artificial piety, hypocritically religious

zohd-o-varaa'

ascetic, hermit, devotee

zohd-shi'aar

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

zohd-o-taqaddus

devotion and purity, holiness

zohd-o-ittiqaa

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

zuhd-e-riyaa.ii

hypocritical religious devotion

zuhdiya

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

zahdaan

womb of a mother where an offspring develops

zohd-e-KHushk

extreme asceticism, renouncing all the material comforts and things

KHaala-zaad

maternal aunt's children

KHaana-zaad

person brought up in the house

siina-zaad

سینے میں پیدا شدہ

havaa-zaad

(کنایتہ) نظر نہ آنے والی کوئی مخلوق ، جن ، بھوت پریت ، چڑیل وغیرہ ۔

taba'-zaad

original (work), invented, created, an original invention

sifla-zaad

نیچ ، بدسرشت .

'amma-zaad

پھوپھی کا بیٹا ۔

'amm-zaad

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

'ammuu-zaad

چچازاد ، عم زاد ۔

firangii-zaad

فرنگی نسل کا، فرنگی باشندہ

barahna-maadar-zaad

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

maadar-zaad-barahna

stark naked

KHaala-zaad-bahan

daughter of mother's sister

raahila-o-zaad

مُسافروں کا توشۂ راہ ، سامانِ سفر .

chachaa-zaad bahan

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

KHaala-zaad-bhaa.ii

daughter/son of mother's sister, maternal cousin

jinsiyat-shiira-zaad

بہن کا بیٹا، بھانجا

aadam naa aadam zaad

(wilderness with) not a trace of man, total desolation without human presence

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

pariizaad

short of pari-zada

ash'aar-e-tab'-zaad

natural couplets

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

hamshiir-zaadaa

ہمشیرہ زادہ

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone