piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

ascetic, hermit, devotee

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

devotion and piety

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

devotion and purity, holiness

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

extreme asceticism, renouncing all the material comforts and things

hermit, devotee, abstinent

خدا کا خوف کرنا، پرہیزگاری اختیار کرنا

hypocritical religious devotion

artificial piety, hypocritically religious

glue

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

pious persons, ascetics, mystics

blessings by obeisance and devout

people who are devout, the chaste, the holy, the pious

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

زاہدوں کا زہد توڑ ڈالنے والا، نہایت دِلکش، دِلربا

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

سُورَج ، آفتاب

زاہد کی طرح کا ، زہد و تقویٰ والا، پرہیز گارانہ.

a conical root which is very bitter and is used in medicines

one who is devoid of colourful life, one who is not interested in anything but empty religious rites

خدا سب پر ایک جیسا مہربان ہے

a female religious devout

devotion, piety, abstinence

devout person who is disciplined

زاہد کی طرح ، زہد و تقویٰ والا، پرہیزگانہ

womb of a mother where an offspring develops

ایسا زاہد جو ظاہری باتوں کا پابند ہو، مگر اس میں روحانیت نہ ہو

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

pride of being pious, pride of devotion

taking up chastity

ظاہر میں عبادت گزار لیکن درپردہ مکارہے