Search results

Saved words

Showing results for "paimaana"

piyaa

drink

piyaa-jii

saint, god

piyaazii

reddish pink, onion-like colour

piyaaza

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

pianist

پیانو بجانے کے فن میں ماہر نیز پیانو بجانے والا .

piyaazak

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

piyaaziicha

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

piano

piano

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

piyaanaa

cause to drink, irrigate, water

piyaar

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

piyaak

drunkard, heavy drinker

piyaad

پیادہ

piyaav

وہ شیرہ، جس میں زچّہ کے کھانے کے لئے کوئی چیز پرورد کی جائے یا تر رکھی جائے، یہاں تک کہ شیرہ اس میں جذب ہوجائے، مربہ سازوں کی اصطلاح میں بھی ایسے شیرے کو جس میں کوئی پھل پرورد کیا جائے، پیاؤ کہتے ہیں

piyaal

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

piyaaraa.ngaa

a reddish yellow hard and knotted root of a plant used in medicine

piyaavnaa

to feed

piyaa.uu

pool or watering trough for animals, place for drinking water

pyaada-paa

on foot

piyaabaa.nsaa

a variety of the peka-bans or common bamboo, a plant from which a red colour is obtained

piyaad-maat

(شطرنج) سب سے ادنیٰ درجے کے مہرے یعنی پیادے کے ذریعے دی جانے والی شکست، پیدل مات، شکست فاش

piyaala-go

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

piyaav-barii

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

piyaav-bare

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

piyaa jise chaahe vahii suhaagan

a happily married woman is one who has the love of her husband

piyaa jise chaahe vahii suhaagan

a happily married woman is one who has the love of her husband

piyaa meraa a.ndhaa kis ke liye karuu.n si.ngaar

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

piyaaz-laala

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

piyaazii-urdu

Humour Urdu

piyaaz-nargis

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

piyaaz-farosh

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

piyaaz-dashtii

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

piyaala-e-'ishq

cup or wine glass of love

piyaaz kii ganThii

پیاز کی گرہ .

piyaal ke paa.nv

something temporary or transient

piyaal ke paa.nv

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

piyaala uThaanaa

to become a beggar

khaayaa-piyaa

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

baazii piyaa lagii

اکٹھے پینے کی حالت یا کیفیت، ہم پیالہ ہونے کی حالت، گہری دوستی، بے تکلف یاری

khaayaa piyaa jism

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

madad-saahii-piyaa

۔ایک قسم کا موٹا پیا جس کا چلن اب بہت کم ہوگیا ہے۔

khaayaa piyaa nikaalnaa

beat black and blue

jaan-e-'aalam-piyaa

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

khaayaa piyaa a.ng lagaa

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

khaayaa-piyaa nikal jaanaa

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

khiyaa piyaa ugal denaa

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

kyaa nasha piyaa hai

۔اُس شخص سے کہتے ہیں جو بہکی بہکی باتیں۔ ؎

kachaa duudh piyaa hai

غلطی ہر کسی سے ہو جاتی ہے

kyaa gomtii kaa paanii piyaa hai

عموماً اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو زنانہ پن کی باتیں کرتا ہے

jis ko piyaa chaahe vahii suhaagan

a happily married woman is one who has the love of her husband

chhaTii kaa khaayaa-piyaa nikaalnaa

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

chhaTii kaa khaayaa piyaa nikalnaa

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

khaayaa piyaa a.ng na lagnaa

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

nasha us ne piyaa, KHumaar tumhe.n cha.Dhaa

امیر آدمی کے رشتہ دار خواہ مخواہ اکڑتے ہیں

saik.Do.n ku.nvo.n kaa paanii piyaa hai

بہت تجریہ کار ہے .

paanii piyaa mu.nh par aataa hai

بات چھپی نہیں رہتی.

kaapar karuu.n si.ngaar, piyaa mor aa.ndhar

خاوند میرا اندھا ہے، میں کس کے لئے سنگار کروں

khaayaa piyaa ugalvaanaa

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

chhaTii kaa khaayaa piyaa nikal jaanaa

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

chhaTTii kaa khaayaa piyaa nikalvaanaa

beat severely

Meaning ofSee meaning paimaana in English, Hindi & Urdu

paimaana

पैमानाپَیمانَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of paimaana

Noun, Masculine

  • goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

    Example Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye

Sher Examples

पैमाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
  • स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
  • नापने या मापने का उपकरण
  • प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
  • निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
  • कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
  • स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
  • (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है

پَیمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
  • اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
  • آلہ پیمائش
  • پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
  • مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
  • کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
  • درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
  • (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے

Urdu meaning of paimaana

  • Roman
  • Urdu

  • Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
  • skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
  • aalaa paimaa.ish
  • piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
  • miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
  • kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
  • darja, haisiyat ( 'par' ke saath
  • (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai

Interesting Information on paimaana

The word ‘Paimaana’ instantly calls to mind a wine-glass, but well beyond the limits of the wine-house, a Paimaana is also found in children’s school bag; and how’s that? Because both have something to do with measurement. ‘Paimaana’ is a standard instrument for measuring the quantity, weight, length, width, thickness, or temperature of an object. The scale that children carry in their school bags is called ‘Paimaana’ in Urdu; now commonly known as FuTTaa. Else ways, it was also used to give them a beating! Paimaana is also referred to the vessel used to measure a liquid, like wine, which in Urdu poetry, is often seen making rounds (Gardish), and sometimes overflowing (Chhalakna). Likewise, ‘Sabr ka Paimaana Chhalakna’ means to lose one’s patience at breaking point, and ‘Sharaafat ka Paimaana’ means the test of one’s good-breeding.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

piyaa

drink

piyaa-jii

saint, god

piyaazii

reddish pink, onion-like colour

piyaaza

گنٹھی ، بعض پودوں کی وہ جڑ جو موٹی ہوکر پیاز کی گھنٹی بناتی ہے .

pianist

پیانو بجانے کے فن میں ماہر نیز پیانو بجانے والا .

piyaazak

چھوٹی پیاز؛ گرز ؛ بیرونی گٹھک .

piyaaziicha

(رک) پیازک ، چھوٹی پیاز ، گٹھک .

piano

piano

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

piyaanaa

cause to drink, irrigate, water

piyaar

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

piyaak

drunkard, heavy drinker

piyaad

پیادہ

piyaav

وہ شیرہ، جس میں زچّہ کے کھانے کے لئے کوئی چیز پرورد کی جائے یا تر رکھی جائے، یہاں تک کہ شیرہ اس میں جذب ہوجائے، مربہ سازوں کی اصطلاح میں بھی ایسے شیرے کو جس میں کوئی پھل پرورد کیا جائے، پیاؤ کہتے ہیں

piyaal

ایک قسم کا درخت نیز اس کا پھل، یہ درخت مہوے کے درخت جیسا ہوتا ہے، اس میں فالسے کے برابر گول گول پھل لگتے ہیں، میوہ کی ایک قسم اس کے پھلوں میں میٹھے گودے کی پتلی تہہ ہوتی ہے جس کے نیچے چپٹے بیج ہوتے ہیں بیجوں کی گری ذائقے میں بادام اور پستے کی طرح میٹھی ہوتی ہے اور میووں میں شمار ہوتی ہے یہ گری چرونجی کے نام سے بکتی ہے

piyaaraa.ngaa

a reddish yellow hard and knotted root of a plant used in medicine

piyaavnaa

to feed

piyaa.uu

pool or watering trough for animals, place for drinking water

pyaada-paa

on foot

piyaabaa.nsaa

a variety of the peka-bans or common bamboo, a plant from which a red colour is obtained

piyaad-maat

(شطرنج) سب سے ادنیٰ درجے کے مہرے یعنی پیادے کے ذریعے دی جانے والی شکست، پیدل مات، شکست فاش

piyaala-go

کنچن سے نیچے درجے کی طوائف کی ایک قسم .

piyaav-barii

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

piyaav-bare

قوام میں پڑی ہوئی میٹھائی.

piyaa jise chaahe vahii suhaagan

a happily married woman is one who has the love of her husband

piyaa jise chaahe vahii suhaagan

a happily married woman is one who has the love of her husband

piyaa meraa a.ndhaa kis ke liye karuu.n si.ngaar

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

piyaaz-laala

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

piyaazii-urdu

Humour Urdu

piyaaz-nargis

نرگس کے پودے کی جڑ جو بالکل پیاز کی شکل کی ہوتی ہے .

piyaaz-farosh

پیاز فروخت کرنے والا، پیاز بیچنے والا

piyaaz-dashtii

ایک دوا (جن٘گلی پیاز جو دواؤں میں استعمال ہوتی ہے) کا نام جس کے کھانے سے چوہا مر جاتا ہے (مویدالفضلا)

piyaala-e-'ishq

cup or wine glass of love

piyaaz kii ganThii

پیاز کی گرہ .

piyaal ke paa.nv

something temporary or transient

piyaal ke paa.nv

۔ (پاؤں رکھنے سے پیال نیچے دھنس جاتاہے) صفت ناپائیدار۔ پُرال۔

piyaala uThaanaa

to become a beggar

khaayaa-piyaa

خوراک ، غذا ، نوش کیا ہوا کھانا پینا ، ہضم کیا ہوا .

baazii piyaa lagii

اکٹھے پینے کی حالت یا کیفیت، ہم پیالہ ہونے کی حالت، گہری دوستی، بے تکلف یاری

khaayaa piyaa jism

صحت مند جسم ، ہٹا کٹا بدن .

madad-saahii-piyaa

۔ایک قسم کا موٹا پیا جس کا چلن اب بہت کم ہوگیا ہے۔

khaayaa piyaa nikaalnaa

beat black and blue

jaan-e-'aalam-piyaa

رک : جان عالم معنی نمبر ۰۲

khaayaa piyaa a.ng lagaa

جو خرچ کیا اس سے فائدہ ہوا، کھانا پینا مفید ثابت ہوا

khaayaa-piyaa nikal jaanaa

کمائی ختم ہو جانا ، نقصان ہو جانا .

khiyaa piyaa ugal denaa

۔۱۔قے کرنا۔ ۲۔عمر بھر کی کمائی پیش کردینا۔ ؎

kyaa nasha piyaa hai

۔اُس شخص سے کہتے ہیں جو بہکی بہکی باتیں۔ ؎

kachaa duudh piyaa hai

غلطی ہر کسی سے ہو جاتی ہے

kyaa gomtii kaa paanii piyaa hai

عموماً اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو زنانہ پن کی باتیں کرتا ہے

jis ko piyaa chaahe vahii suhaagan

a happily married woman is one who has the love of her husband

chhaTii kaa khaayaa-piyaa nikaalnaa

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

chhaTii kaa khaayaa piyaa nikalnaa

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

khaayaa piyaa a.ng na lagnaa

غذا کا جُزو بدن نہ بننا

nasha us ne piyaa, KHumaar tumhe.n cha.Dhaa

امیر آدمی کے رشتہ دار خواہ مخواہ اکڑتے ہیں

saik.Do.n ku.nvo.n kaa paanii piyaa hai

بہت تجریہ کار ہے .

paanii piyaa mu.nh par aataa hai

بات چھپی نہیں رہتی.

kaapar karuu.n si.ngaar, piyaa mor aa.ndhar

خاوند میرا اندھا ہے، میں کس کے لئے سنگار کروں

khaayaa piyaa ugalvaanaa

نِکلوا لینا ، پائی پائی وصول کرلینا ، سب راز پوچھ لینا یا معلوم کرلینا .

chhaTii kaa khaayaa piyaa nikal jaanaa

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

chhaTTii kaa khaayaa piyaa nikalvaanaa

beat severely

Showing search results for: English meaning of paimana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paimaana)

Name

Email

Comment

paimaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone