پہلے (رک) .

ambaar

a burden carried on head

bara.ngaa

grew up

Business, Transaction

care, parenting

a fight of birds

two-humped camel, the Bactrian camel

yellow, pale

yellow

yellow, pale

a burden carried on head

the other from of 'pallaa' and used in compounds

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

scale pan

ظلم، ستم، غلطی، قصور

large basket, vessel for measuring grain

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

female puppy

ہند کی ایک زبان جو بدھ مت کی کتابوں میں استعمال ہوئی ہے۔.

ایک ہسپانوی کھانا جو چاول، زعفران، مرغی کے گوشت اور مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے اور ایک طبا قچے میں پیش کیا جاتا ہے۔.

cause to drink

offer drink

چمکیلی دھات کا ٹکڑا جسے انیمل رنگائی یا مینا کاری میں استعمال کرتے ہیں۔.

درخت کی نئی شاخ یا شگوفہ

domesticated (animal)

follow footsteps of someone, follow (someone)

obtain a clue, track, trace, find out

adopt/nourish

a farm situated on the edge of a village

get rid of, sever all connections, distribute everything one has

میدان چھوڑ کر بھاگ جانا ، مقابلے سے بھاگ جانا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا.

a classical raga

to fall into the power, or in the clutches (of), to have to do (with), to be tied (to, in wedlock), to be fascinated, taken by a spell, to be entangled, lured, caught

be destroyed due to frost, be ruined

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

حملہ آور ہونا ، زیادہ تعداد میں جمع ہونا .

(خشکی یا کسی بیماری کے سبب سے) پودوں کا خشک ہوجانا ، زرد ہوجانا ، مرجھا جانا ، کملا جانا .

پرندوں کا مقابلے کے لئے لڑنا؛ (مزاحاً) دو اشخاص کا باہم لڑ بیٹھنا.

پرندوں کی جوڑ پھڑکانا ، مقابلہ کرانا ؛ (مزاحاً) دو آدمیوں کو تفریح کے لیے آپس میں لڑا دینا.

گورا جسم (اکثر حسین کو کہتے ہیں) : چہرے کا پیلا رنْگ (جو بیماری کی علامت ہے) .

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

رک : پلہ بھاری ہونا .

میدان چھوڑ کر بھاگ جانا ، مقابلے سے بھاگ جانا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا.

leave someone alone

be penniless

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

get rid of, to be released

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

take help

has no money

رک : پلہ بھاری ہونا.

کچھ سمجھ میں نہ آنا

store by saving small amounts

be hold responsible (for), be made liable for