Search results

Saved words

Showing results for "pahu.nch"

'ubuur

crossing a stretch of land or water, climbing and crossing a hill or mountain, passing

'ubuur-gaah

گزرگاہ ، راستہ .

'ubuur-'adnaa

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'ubuur honaa

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

'ubuurii

provisional, interim, transitional

'ubuur karnaa

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

'ubuurnaa

عبور کرنا ، گزرنا ، پار کرنا .

'ubuur-e-taam

expertise

'ubuur haasil honaa

to have command or mastery over something

'ubuur haasil karnaa

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

'ubuur-e-piptaa.ii

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'ubuurii-daur

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'ubuur-e-dariyaa-e-shor

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

'ubuurii-haalat

حالتِ تبدیل ، تغیری حالت .

'ubuurii-zamaanat

interim bail

'ubuurii-munaafa'

حتمی منافع سے پہلے دیا جانے والا عارضی مناقع

'ubuurii-hukuumat

interim government

'ubuudiyyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

auburn

سر خی مائل بھورا (عمو ماً بالوں کے لیے).

'ubuudat

(تصوّف) سالک کا اپنے نفس کو رب کی عبادت کے لیے حاضر کرنا اور عبادت کرنا ، پرستش ، بندگی.

'ubuudiyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

she'raa-'ubuur

Name of a star which rises in south.

muta'azzir-ul-'ubuur

دُشوار گزار ، مشکل سے عبور ہونے والا ۔

mirzam-ul-'ubuur

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

'asir-ul-'ubuur

جسے پار کرنا دشوار ہو .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

kaamil 'ubuur rakhnaa

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

transportation for life to the Andaman Islands

habs-e-davaam-ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shor

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

baar

time, turn

baa'r

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba'ar

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba.Do.n

elders

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

buro.n

bad

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

'abr

explaining, interpreting (a dream)

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

baar-kaa.ii

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

buu.nd

drop, raindrop

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

daaG bar baalaa-e-daaG

صدمہ پر صدمہ

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

kafsh bar sar-e-kashf

the shoe on the of kashf (it is said when a person claim the divine inspiration)

har cha az dil KHezad bar dil rezad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammd

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

Meaning ofSee meaning pahu.nch in English, Hindi & Urdu

pahu.nch

पहुँचپَہُنچ

Also Read As : pahu.nch

Origin: Hindi

Vazn : 12

Tags: Colloquial

English meaning of pahu.nch

Noun, Feminine

  • access, entrance, admittance
  • acknowledgement, receipt, power, capacity
  • arrival
  • comprehension, sagacity, wisdom
  • reach, arrive
  • reach, penetration

Sher Examples

पहुँच के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी स्थान तक अपने को ले जाने की क्रिया या शक्ति
  • किसी वस्तु या व्यक्ति के कहीं पहुँचने की सूचना, प्राप्ति सूचना, प्राप्ति रसीद
  • (लाक्षणिक) समझने का सामर्थ्य, योग्यता, पकड़, जानकारी
  • (शास्त्र, विद्या आदि में) ज्ञान की सीमा, जानकारी का विस्तार
  • (लाक्षणिक) सो जाना, लापरवाह होना
  • समीप तक गति, गुजर, पैठ, प्रवेश, रसाई
  • संपर्क, प्रभाव

پَہُنچ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • رسائی، باریابی
  • وہ حد جہاں تک کوئی چیز پہن٘چ سکے، زد، دسترس
  • (مجازاً) سوجانا، غافل ہوجانا
  • (مجازاً) سمجھ، ادراک، عقل کی رسائی
  • (عوام) رسید، اقرار وصولیابی، طاقت، قوت
  • دخل، حوصلہ، اختیار، فکر کی بلند
  • رک: پہن٘چ

    مثال ہم صحبتی یار کو ہے اعتبار شرطاپنی پہونچ تو میر نہیں پاسباں تلک (۱۸۱۰، میر ، ک ، ۴۳۹). مشت غبار کو مرے واں ہوگی کیا پہونچجس کی گلی میں رکھتی نہ ہووے صبا پہونچ

Urdu meaning of pahu.nch

  • Roman
  • Urdu

  • rasaa.ii, baaryaabii
  • vo had jahaa.n tak ko.ii chiiz pahunch sake, zad, dastaras
  • (majaazan) suujaanaa, Gaafil hojaana
  • (majaazan) samajh, idraak, aqal kii rasaa.ii
  • (avaam) rasiid, iqraar vasuulyaabii, taaqat, quvvat
  • daKhal, hauslaa, iKhatiyaar, fikr kii buland
  • rukah pahunch

Antonyms of pahu.nch

Related searched words

'ubuur

crossing a stretch of land or water, climbing and crossing a hill or mountain, passing

'ubuur-gaah

گزرگاہ ، راستہ .

'ubuur-'adnaa

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'ubuur honaa

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

'ubuurii

provisional, interim, transitional

'ubuur karnaa

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

'ubuurnaa

عبور کرنا ، گزرنا ، پار کرنا .

'ubuur-e-taam

expertise

'ubuur haasil honaa

to have command or mastery over something

'ubuur haasil karnaa

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

'ubuur-e-piptaa.ii

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'ubuurii-daur

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'ubuur-e-dariyaa-e-shor

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

'ubuurii-haalat

حالتِ تبدیل ، تغیری حالت .

'ubuurii-zamaanat

interim bail

'ubuurii-munaafa'

حتمی منافع سے پہلے دیا جانے والا عارضی مناقع

'ubuurii-hukuumat

interim government

'ubuudiyyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

auburn

سر خی مائل بھورا (عمو ماً بالوں کے لیے).

'ubuudat

(تصوّف) سالک کا اپنے نفس کو رب کی عبادت کے لیے حاضر کرنا اور عبادت کرنا ، پرستش ، بندگی.

'ubuudiyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

she'raa-'ubuur

Name of a star which rises in south.

muta'azzir-ul-'ubuur

دُشوار گزار ، مشکل سے عبور ہونے والا ۔

mirzam-ul-'ubuur

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

'asir-ul-'ubuur

جسے پار کرنا دشوار ہو .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

kaamil 'ubuur rakhnaa

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

transportation for life to the Andaman Islands

habs-e-davaam-ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shor

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

baar

time, turn

baa'r

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba'ar

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba.Do.n

elders

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

buro.n

bad

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

'abr

explaining, interpreting (a dream)

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

baar-kaa.ii

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

buu.nd

drop, raindrop

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

daaG bar baalaa-e-daaG

صدمہ پر صدمہ

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

kafsh bar sar-e-kashf

the shoe on the of kashf (it is said when a person claim the divine inspiration)

har cha az dil KHezad bar dil rezad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammd

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

Showing search results for: English meaning of pahunch

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahu.nch)

Name

Email

Comment

pahu.nch

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone