banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

transportation for life to the Andaman Islands

the salt waters, salty river, sea, ocean

Transportation beyond seas.

noise of sorrow, mourning

noise of praise, cries of 'bravo! bravo!'

commotion of appreciation

surmountable, able to cross

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

expertise

ایک قسم کی کھاری مٹی ، ریہ .

clamour of the world

the kind of land that not able to cultivate due to salty soil, uncultivated soil, metaphorically: ineffective, useless, good for nothing, non fertile

water of ocean, salt water, brackish water

lamentation, wailing, bewailing moaning, ululation

بہت شور، ہنگامہ

noise of Rising from the dead, reviving, raising from the dead, the 'Sur of Israfil'

tumult or noise on the Judgement Day

खुशी का शोर, हर्षनाद ।।

heart with the expanse of an ocean

noise of crying, lamentation, wailing, bewailing, moaning

unsurmountable

नदी का किनारा

नदी का किनारा

bottom of river, depth of river

رک : خُطوطِ غُرّاں

tumult of apocalypse, metaphorically: too much noise

noise of breathing, conscience

evil eye

tumult of doomsday, noise like doomsday's noise

غم کے آنسو

river of constancy

bank of a river, sea shore, near the bank of a river

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

wave of river

river of qualities

king of river

foam of sea waves, surf, froth, foam of river

a serpent of water with a rabbit-like head

دریا کی گزر گاہ ۔

بے انتہا خون

koohinoor, one of the largest cut diamonds in the world

a sea-faring ship

river of kindness, the grace of God, mercy

finite river

whirling river, flooded river

black sea, (met.) dark night

رونے کا شور و غل

لڑائی کے لئے بلانا

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

rain cloud, cloud heavy with rain, river-like clouds

a tract of land submersed in water

a land surrounded by water

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

وہ حصہ زمین جو دریا کے سرک جانے سے نمایاں ہو، دریا سے نکلی ہوئی زمین، زمین کا وہ قطعہ جو دریا کے جگہ چھوڑنے سے بنے

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

سخت متعجب ہونا، حیران ہونا