تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَہْلُو" کے متعقلہ نتائج

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگْنا

الگ کیا جانا، جدا ہونا، علیٰحدہ ہونا، ایک طرف رکھا جانا، اٹھا دیا جانا

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ڈھائی چاوَل اَلَگ پَکانا

be aloof and selfish, differ with others utterly

اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دُودْھ اَور پانی اَلَگ کَرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

نَینا توہے پَٹَک دُوں دو ٹوک ٹوک ہو جائے، پَہلے مُنْہ لَگائے کے پِیچھے اَلَگ ہو جائے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں پَہْلُو کے معانیدیکھیے

پَہْلُو

pahluuपहलू

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: معماری فقرہ

  • Roman
  • Urdu

پَہْلُو کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پسلی
  • جسم کی دائیں یا بائیں طرف سینہ، بالخصوص بائیں طرف کا حصہ جدھر دل ہوتا ہے
  • کروٹ، سرتا پا بغلی حصہ
  • طرف، جانب، سمت، رخ
  • طرفی یا جانبی خط، ضلع، زاویہ بنانے والا خط
  • انداز، ادا
  • نقطۂ نظر، زاویۂ نگاہ
  • باریکی، تہ داری
  • رخ، زاویہ، گوشہ
  • رمز، اشارہ، کنایہ
  • برابر کا صفحہ
  • آس پاس کی جگہ
  • نکتہ، پوشیدہ بات، حقیقت
  • موضوع، عنوان
  • نگینے کا ماتھا، باڑ، نگینے کا بغلی رخ جو جڑائی میں آ جاتا ہے
  • اونٹ
  • (معماری) کمان کے نیچے کا نصف حصہ جو کمان کی چوٹی سے آدھی دور اور نرد بند تک ہوتا ہے
  • قرب، پاس، پڑوس، جوار، قربت
  • برابری (مرتبے کے لحاظ سے)
  • (مجازاً) صورت، حالت
  • آغوش، گود، بغل
  • غرض، مطلب
  • بہانہ
  • طرح، طور
  • موقع، محل
  • انصاف کا تقاضا، شق، زمرہ
  • سہارا، نشان
  • ڈھب، تدبیر، ذریعہ، وسیلہ، راستہ

شعر

Urdu meaning of pahluu

  • Roman
  • Urdu

  • paslii
  • jism kii daa.e.n ya baa.e.n taraf siinaa, bilaKhsuus baa.e.n taraf ka hissaa jidhar dil hotaa hai
  • karvaT, sarita pa baGlii hissaa
  • taraf, jaanib, simt, ruKh
  • tarfii ya jaanbii Khat, zilaa, zaaviiyaa banaane vaala Khat
  • andaaz, ada
  • nuqta-e-nazar, zaavii-e-nigaah
  • baariikii, taadaarii
  • ruKh, zaaviiyaa, gosha
  • ramz, ishaaraa, kinaaya
  • baraabar ka safa
  • aas paas kii jagah
  • nukta, poshiida baat, haqiiqat
  • mauzuu, unvaan
  • nagiine ka maathaa, baa.D, nagiine ka baGlii ruKh jo ja.Daa.ii me.n aa jaataa hai
  • u.unT
  • (maamaarii) kamaan ke niiche ka nisf hissaa jo kamaan kii choTii se aadhii duur aur nard band tak hotaa hai
  • qurab, paas, pa.Dos, jvaar, qurbat
  • baraabarii (maratbe ke lihaaz se
  • (majaazan) suurat, haalat
  • aaGosh, god, baGal
  • Garaz, matlab
  • bahaanaa
  • tarah, taur
  • mauqaa, mahl
  • insaaf ka taqaaza, shaq, zamuraa
  • sahaara, nishaan
  • Dhab, tadbiir, zariiyaa, vasiila, raasta

English meaning of pahluu

Noun, Masculine

  • side, flank, wing
  • point of view, aspect of a matter
  • fraudulent means
  • any of the faces of a cut gem
  • manner, mode
  • topic, subject
  • pretext
  • support
  • side of the body, rib

पहलू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पसली
  • शरीर के दाएँ या बाएँ ओर सीना, विशेष रूप से बाएँ ओर का भाग जिधर दिल होता है
  • करवट, सर से लेकर पाँव तक का बग़ली भाग
  • तरफ़, ओऱ, दिशा, रुख़
  • एक ओर खींची रेखा, कोण, कोण बनाने वाली रेखा
  • ढंग, अदा, देखने या सोचने का ढंग
  • देखने का दृष्टिकोण
  • बारीकी, जटिलता अथवा बहुस्तरीयता
  • दिशा, कोण, कोना
  • आँखों का संकेत, संकेतात्मक
  • भेद, छुपी हुई बात, वास्तविक
  • विषय, शीर्षक
  • नगीने का माथा, बाड़, नगीने का बग़ली भाग जो जड़ाई में आ जाता है
  • ऊँट
  • (राजगीरी) कमान के नीचे का आधा भाग जो कमान की चोटी से आधी दूर बंद सीढ़ी तक होता है
  • निकटतम, पास, पड़ोस, आस-पास का स्थान, निकटता
  • समीपता, सम्मान, बराबरी (पद-प्रतिष्ठा के क्रम से)
  • (लाक्षणिक) परिस्थिति, दशा
  • आलिंगन, गोद, बग़ल, पार्श्व
  • उद्देश्य, मतलब
  • बहाना
  • स्त्रोत, रास्ता
  • तरह, ढंग
  • मौक़ा, अवसर, समय
  • न्याय की गुहार, अनुच्छेद, वर्ग
  • सहारा, निशान
  • ढब, उपाय, माध्यम, रास्ता

پَہْلُو کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگْنا

الگ کیا جانا، جدا ہونا، علیٰحدہ ہونا، ایک طرف رکھا جانا، اٹھا دیا جانا

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ڈھائی چاوَل اَلَگ پَکانا

be aloof and selfish, differ with others utterly

اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دُودْھ اَور پانی اَلَگ کَرنا

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا

سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا

ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

نَینا توہے پَٹَک دُوں دو ٹوک ٹوک ہو جائے، پَہلے مُنْہ لَگائے کے پِیچھے اَلَگ ہو جائے

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَہْلُو)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَہْلُو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone