Search results

Saved words

Showing results for "pahluu dabaanaa"

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

ham-aaGosh rahnaa

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ham-aaGosh karnaa

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ham-aaGosh honaa

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

zeb-e-aaGosh honaa

معشوق کا بغل میں ہونا

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

manfii-bairuunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

Meaning ofSee meaning pahluu dabaanaa in English, Hindi & Urdu

pahluu dabaanaa

पहलू दबाना•پَہْلُو دَبانا

Idiom

Tags: Figurative

English meaning of pahluu dabaanaa

  • press one's side, overpower, press (enemy's) flank

पहलू दबाना के हिंदी अर्थ

  • नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना
  • शत्रु की सेना के किसी भाग पर चढ़ाई कर देना
  • विरोधि के पहलू पर दबाव डालना, भुजा दबाना
  • निरट बैठना, मिल के बैठना
  • किसी दिशा पर सेना को चढ़ाते हुए लाना, किसी दिशा में आक्रमण करना

پَہْلُو دَبانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • زیر کر دینا، غالب آجانا، مرتبہ گھٹانا
  • دشمن کی فوج کے کسی حصے پر چڑھائی کر دینا
  • حریف کے پہلو پر زور ڈالنا، بازو دبانا
  • قریب بیٹھنا، مل کے بیٹھنا
  • کسی رخ پر فوج کو چڑھاتے ہوئے لانا، کسی جانب حملہ کرنا

Urdu meaning of pahluu dabaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • zer kar denaa, Gaalib aajaanaa, martaba ghaTaanaa
  • dushman kii fauj ke kisii hisse par cha.Dhaa.ii kar denaa
  • hariif ke pahluu par zor Daalnaa, baazuu dabaanaa
  • qariib baiThnaa, mil ke baiThnaa
  • kisii ruKh par fauj ko cha.Dhaate hu.e laanaa, kisii jaanib hamla karnaa

Related searched words

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

ham-aaGosh rahnaa

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ham-aaGosh karnaa

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ham-aaGosh honaa

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

zeb-e-aaGosh honaa

معشوق کا بغل میں ہونا

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

manfii-bairuunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

Showing search results for: English meaning of pahloo dabaanaa, English meaning of pahloo dabana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pahluu dabaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

pahluu dabaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2