Search results

Saved words

Showing results for "aaGosh-e-vidaa'-e-jalva"

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

vidaa'-e-jaa.n

adieu to life, to die

vidaa'-e-ruuh

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

vidaa'-e-taaqat

state of becoming powerless

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

jalva-e-'aam

public splendour

jalva-e-tuur

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

jalva-e-maah

چان٘د کی روشنی، چان٘دنی۔

shaam-e-vidaa'

evening of farewell

jalva-e-husn-e-Guyuur

manifestation of envious beauty

vaqt-e-vidaa'

time of farewell

tavaaf-e-vidaa'

رک : طوافِ صدر.

izn-e-vidaa'

permission to bid adieu, farewell

haj-e-vidaa'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

hairat-e-jalva

wonder caused by the effulgence, manifestation of beloved

aaGosh-e-sub.h

صبح

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

jalva-gaam-e-'aam

manifestation, publicity conspicuousness, splendor luster, effulgence

jalva-gah-e-'aam

common place of appearance, public display of splendor

jalva-gaah-e-'aalam

دنیا، جہان

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

ziinat-e-jalva-gah-e-'aam

decoration of public place for spectacles

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

zeb-e-aaGosh honaa

معشوق کا بغل میں ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

vidaa'ii

of farewell, valedictory

vidaa'ii-salaam

رخصت ہوتے وقت کا سلام ، آخری سلام ۔

vidaa'ii-jalsa

وداع (رک) سے منسوب ، ایسی مجلس جو کسی شخص کے کسی ادارے وغیرہ سے رخصت کے وقت منعقد ہو ۔

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

al-vidaa'ii-phuul-maalaa

وہ پھولوں کا ہار جو پھانسی وغیرہ سے پہلے مجرم کو پہنانے کی رسم تھی (جس سے لوگوں کو معلوم ہو جاتا تھا کہ اب اسے سزائے موت سنادی گئی ہے)

Meaning ofSee meaning aaGosh-e-vidaa'-e-jalva in English, Hindi & Urdu

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा•آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

Vazn : 22211222

English meaning of aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

Sher Examples

tā-kujā ai āgahī rañg-e-tamāshā bāḳhtan

chashm-e-vā-gardīda āġhosh-e-vidā-e-jalva hai

ta-kuja ai aagahi rang-e-tamasha baKHtan

chashm-e-wa-gardida aaghosh-e-wida-e-jalwa hai

Mirza Ghalib

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा के हिंदी अर्थ

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

Urdu meaning of aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

Roman
Urdu

Related searched words

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

vidaa'-e-jaa.n

adieu to life, to die

vidaa'-e-ruuh

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

vidaa'-e-taaqat

state of becoming powerless

aaGosh-e-vidaa'

parting embrace

jalva-e-'aam

public splendour

jalva-e-tuur

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

jalva-e-maah

چان٘د کی روشنی، چان٘دنی۔

shaam-e-vidaa'

evening of farewell

jalva-e-husn-e-Guyuur

manifestation of envious beauty

vaqt-e-vidaa'

time of farewell

tavaaf-e-vidaa'

رک : طوافِ صدر.

izn-e-vidaa'

permission to bid adieu, farewell

haj-e-vidaa'

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

hairat-e-jalva

wonder caused by the effulgence, manifestation of beloved

aaGosh-e-sub.h

صبح

ziinat-e-aaGosh

grace of the embrace, the beloved

jalva-gaam-e-'aam

manifestation, publicity conspicuousness, splendor luster, effulgence

jalva-gah-e-'aam

common place of appearance, public display of splendor

jalva-gaah-e-'aalam

دنیا، جہان

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

ziinat-e-jalva-gah-e-'aam

decoration of public place for spectacles

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

zeb-e-aaGosh honaa

معشوق کا بغل میں ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

vidaa'ii

of farewell, valedictory

vidaa'ii-salaam

رخصت ہوتے وقت کا سلام ، آخری سلام ۔

vidaa'ii-jalsa

وداع (رک) سے منسوب ، ایسی مجلس جو کسی شخص کے کسی ادارے وغیرہ سے رخصت کے وقت منعقد ہو ۔

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

al-vidaa'ii-phuul-maalaa

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done