Search results

Saved words

Showing results for "ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa"

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

charity begins at home

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nDo phire itraatii

ناداری میں شیخی

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nD phire itraatii

ناداری میں شیخی

okhlii me.n sar diyaa to muusalo.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

okhalii me.n sar diyaa to muusal kaa kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e, nahii.n to diyaa hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

tumhaare vaaste to ku.nvo.n me.n baa.ns Daal diye

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

Meaning ofSee meaning ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa in English, Hindi & Urdu

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

घर में दिया तो मस्जिद में दिया•گھر میں دِیا تو مسجد میں دِیا

Proverb

घर में दिया तो मस्जिद में दिया के हिंदी अर्थ

पहले घर के लोगों के साथ व्यवहार होना चाहिए फिर बाहर
पहले अपना घर संभालना चाहिए फिर बाहर
पहले घर में दिया जलाया जाता है उस के बा'द मस्जिद में

گھر میں دِیا تو مسجد میں دِیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے
پہلے اپنا گھر سنبھالنا چاہیئے پھر باہر
پہلے گھر میں دیا جلایا جاتا ہے اس کے بعد مسجد میں

Urdu meaning of ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

Roman
Urdu

pahle ghar vaalo.n se suluuk honaa chaahii.e phir baahar vaalo.n se
pahle apnaa ghar sa.nbhaalanaa chaahii.e phir baahar
pahle ghar me.n diyaa jalaayaa jaataa hai is ke baad masjid me.n

Related searched words

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

charity begins at home

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nDo phire itraatii

ناداری میں شیخی

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nD phire itraatii

ناداری میں شیخی

okhlii me.n sar diyaa to muusalo.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

okhalii me.n sar diyaa to muusal kaa kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e, nahii.n to diyaa hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

tumhaare vaaste to ku.nvo.n me.n baa.ns Daal diye

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

Showing search results for: English meaning of ghar men diya to masjid men diya, English meaning of ghar men diya to maszid men diya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

عَزْم

Origin : Arabic

Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

چِلْمَن

Origin : Hindi

Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

مَظْلُوم

Origin : Arabic

Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

رَحْم

Origin : Arabic

Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

مَوقَع

Origin : Arabic

Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

تَنْظِیم

Origin : Arabic

Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit

Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

مَحْصُور

Origin : Arabic

Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

تَجاوُزات

Origin : Arabic

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done