Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHush-auqaat

the one who's time passed happily with honor, happy

KHush-auqaatii

state of prosperity and prosperity, happily living

KHush-ummiidii

نیک توقع ، اچھی اُمید .

KHushuunat-pasand

تند مزاج، بر وقت غُصّہ اور خفگی کرنے والا، دُرشتی کو پسند کرنے والا

KHush-usluubii

elegance of form or proportion, good behavior, nicety, good style, nice and fine management

KHush-o-naa-KHush

anyway good or bad, some how

KHush-o-KHurram

cheerful, happy, well-to-do.

KHush-usluubii se

Elegantly, seemly, decorously, properly, suitably, prettily.

KHush-hunar

سُگھڑ ، ہنر مند .

KHush-usluub

well-managed, well-arranged, well-regulated, well-proportioned, methodical

KHushuunat

severity, harshness

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHush

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

KHush

رک: خُوش.

sote la.Dke kaa mu.nh chuumaa na maa.n KHush na baap KHush

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

KHosha-daar-ja.D

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

KHush-vaza'

dapper, well-styled, shaped, graceful

KHush-gha.Dii

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

KHush-'aqiida

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

KHush-'aqiidat

اچھے خیالات والا .

KHush-vaza'ii

fashionable, ostentatious

KHush-vaa'd

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

KHush-ittifaaqii

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

KHush-aayand-aavaaz

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

KHush-e'tiqaad

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

KHush-fe'liyaa.n

good actions

KHush-e'tiqaadii

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

KHaashe'

subservient, servile

KHush-qadam

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

KHush-adaa.ii

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

KHush-aavaaz

sweet voiced, melodious

KHush-fazaa

پرفضا .

KHush-qad

elegant stature, tall height

KHush-parvaaz

اچّھی اُڑان والا .

KHush-navaa.ii

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

KHush-mazaaq

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

KHush-zauq

of good tastes or humour

KHush-savaad

of pleasant environs

KHush-vazan

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

KHush-vaqt

having good times, happy

KHush-guzraa.n

living in ease and comfort

KHush-zabaa.n

eloquent, cheerful, sweet-tongued

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

Roman

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHush-auqaat

the one who's time passed happily with honor, happy

KHush-auqaatii

state of prosperity and prosperity, happily living

KHush-ummiidii

نیک توقع ، اچھی اُمید .

KHushuunat-pasand

تند مزاج، بر وقت غُصّہ اور خفگی کرنے والا، دُرشتی کو پسند کرنے والا

KHush-usluubii

elegance of form or proportion, good behavior, nicety, good style, nice and fine management

KHush-o-naa-KHush

anyway good or bad, some how

KHush-o-KHurram

cheerful, happy, well-to-do.

KHush-usluubii se

Elegantly, seemly, decorously, properly, suitably, prettily.

KHush-hunar

سُگھڑ ، ہنر مند .

KHush-usluub

well-managed, well-arranged, well-regulated, well-proportioned, methodical

KHushuunat

severity, harshness

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHush

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

KHush

رک: خُوش.

sote la.Dke kaa mu.nh chuumaa na maa.n KHush na baap KHush

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

KHosha-daar-ja.D

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

KHush-vaza'

dapper, well-styled, shaped, graceful

KHush-gha.Dii

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

KHush-'aqiida

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

KHush-'aqiidat

اچھے خیالات والا .

KHush-vaza'ii

fashionable, ostentatious

KHush-vaa'd

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

KHush-ittifaaqii

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

KHush-aayand-aavaaz

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

KHush-e'tiqaad

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

KHush-fe'liyaa.n

good actions

KHush-e'tiqaadii

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

KHaashe'

subservient, servile

KHush-qadam

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

KHush-adaa.ii

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

KHush-aavaaz

sweet voiced, melodious

KHush-fazaa

پرفضا .

KHush-qad

elegant stature, tall height

KHush-parvaaz

اچّھی اُڑان والا .

KHush-navaa.ii

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

KHush-mazaaq

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

KHush-zauq

of good tastes or humour

KHush-savaad

of pleasant environs

KHush-vazan

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

KHush-vaqt

having good times, happy

KHush-guzraa.n

living in ease and comfort

KHush-zabaa.n

eloquent, cheerful, sweet-tongued

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone