(किसी श्रम की बात पर नफ़रत और बेज़ारी ज़ाहिर करने के लिए) बेहद शर्मिंदा होना

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

घबरा जाना, हवासबाख़ता हो जाना, बेसुध होजाना, भचक जाना, (किसी वहशत नाक बात से) होश अड़जाना, (मुबालग़े के लिए) ऐसी मुसबीयत (जिस से ज़मीन भी कांप उठे) पड़ना

चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना, हतबुद्धि हो जाना

हवास जाते रहना, चयतन्य का जाते रहना, बदहवास हो जाना

बुरा समय आना, बुरा काल आना, इंद्रियों का स्थापित न रहना, बदहवासी हो जाना, चयतन्य शक्ति जाती रहना

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) चेतना का ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

बुरा समय आना, बुरा काल आना, इंद्रियों का स्थापित न रहना, बदहवासी हो जाना, चयतन्य शक्ति जाती रहना

रुक : पान तले से ज़मीन निकल जाना

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

۔ (مجازاً) بدحواس ہوجانا۔ ؎ پاؤں تلے کی چیونٹی (عو) مجازاً) نہایت عاجز اور بے بس (فقرہ) خدا نہ کرے پاؤں تلے کی چیونٹی کو بھی ایسی مصیبت پڑے۔

रुक : पांव तले से ज़मीन निकल जाना