چلنے پھرنے کے قابل نہ ہونا ، آنے جانے میں تامل کرنا ، نہ آنے کا بہانہ بنانا .

(بے فائدہ) ہر وقت چلتے رہنا ، مارا مارا پھرنا ، کہیں جم کر نہ بیٹھنا.

پیر کے تلوے میں بڑا سرخ نشان (جو خوش قسمتی کی علامت سمجھا جاتا ہے) ہونا ؛ خوش قسمت ہونا ۔

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

ذمہ داری ہونا ، ذمہ ہونا ؛ مداخلت ہونا

(سفر کے لیے) ہر وقت تیار رہنا ، مستعد رہنا ، آمادہ رہنا.

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

۔ متعدی۔ کنایہ ہے خاموش کردینے خاموش ہوجانے سے۔

کوئی چیز منھ پر ملنا.

تکلیف یا گھبراہٹ کی وجہ سے پان٘و اٹھ نہ سکنا۔

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

دھوکا دینا ۔

اکسانا ، ابھارنا ، مشتعل کرنا.

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

رک : پان٘و میں بیڑی پڑنا ، (کنایۃً) بن بیاہی بیٹی کا موجود ہونا۔

رک : کریال میں ڈھیلا لگانا.

۔(عو) کنایۃً۔ تہمت لگانا۔ رسواکرنا۔

رک : پان٘وں آن٘کھوں سے مَلنا.

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

اکسانا ، ابھارنا ، مشتعل کرنا.

جب کوئی آنے میں حیلہ و حوالہ کرتا ہے تو اُس کی نسبت کہا کرتے ہیں.

۔(عو) نہایت مکّار ہونا۔ اس جگہ بولتی ہیں جہاں ظاہر میں صلاح وراستی اور باطن میں بدوضعی ہو۔ (یہ محاورہ سانپ سے لیاگیا ہے)

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

رک : پان٘و چکر میں ہونا ، مارا مارا پھرنا.

شل ہوجانا ، چلنا پھرنا دشوار ہوجانا

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

بہت مارے مارے پھرنا ، سلسلہ بندھ جانا.

رک : پتھر کو جون٘ک لگانا .

ٹھہر نہ سکنا ، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا .

پان٘و زخمی ہوجانا ، پان٘و سے خون ٹپکنے لگنا.

باہر نکالنا (رک) کا لازم.

بچے کا دوڑ دوڑ کر باہر چلا جانا

چلنے کی طاقت نہ رہنا ، اپنی جگہ سے حرکت نہ کر سکنا ، منزل نزدیک دیکھ کر تھکن محسوس ہونا.

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

پیر میں رُکاوٹ ہونا.

دورانِ خون کم ہونے کے باعث پان٘و کا بے حس و حرکت یا سُن ہو جانا ، چلنے سے معذور ہو جانا ، بے حد تھک جانا

نہایت حقیر سمجھنا ، ادنیٰ خدمت کے قابل بھی نہ جاننا ، خاطر میں نہ لانا نہایت کراہیت و حقارت سے دیکھنا ، اپنی خدمت اور غلامی کے لائق نہ سمجھنا.

پان٘و کا چلتے چلتے بیکار یا شل ہو جانا ؛ مفلوج ہو جانا ؛ طاقت رفتار سلب ہوجانا ، بہت زیادہ تھک جانا.

پاوں چھلنی کرنا (رک) لازم ؛ چلتے چلتے پان٘و زخمی ہوجانا.

نظر بد ہونا

ثابت قدمی میں فرق آنا ، ہمت ہارنا ، بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا.

تعلق ہونا ، ذمہ دار ہونا ، کسی معاملے میں کسی کا واسطہ ہونا ، ضامن ہونا.

پان٘و میں گردش ہونا .

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

پان٘و تھک جانا ، تھک کر چور ہوجانا ، مفلوج ہو جانا.

(خوف یا احترام کی بنا پر) کسی جگہ سے بغیر مڑے ہوئے پیٹھ کی طرف چلنا ، واپس ہونا.

رک : پان٘و تھمڑا ہو جانا ، بہت تھک جانا ، پان٘و شل ہو جانا یا مثل ستون ہو جانا.

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

بد نام کرنا ، رسوا کرنا .

روانہ ہونا ، جانا.

(مجازاً) ہمت پست ہونا.

بے بنیاد باتیں کرنا ، کمینہ پن کا اظہار کرنا

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

۔ (کنایۃً) کمال بوڑھا ہونا۔ ہر وقت مَوْت کے انتظار میں رہنا۔ ؎

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.