۔پان چبانا۔ پان سے منھ لال کرنا۔ گلوری کھانا۔

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

come immediately, return quickly, waste no time there

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

کسی امیر آدمی سے واقفیت ہو اور اس سے کچھ حاصل ہو تو کہتے ہیں

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

۔کچھ نہ کھانے کا عہد۔ ؎

acquire strength

سب سے مِلنا مگر کسی قسم کی غرض نہ رکھنا

not to care about one's reputation

قطعاً کچھ نہ کھانا

کھانے کا مزہ خاک میں مِلا دینا، کھانے کے بعد یا دوران میں ایسی بات پیش آجانا، جس سے رنج پہنچے یا غصّہ آ جائے، جس کے سبب کھانے کا سارا مزہ کِرکرا ہوجائے، ایسا رنج یا غصہ دلانا، جس سے سب کھایا پیا خاک میں مل جائے