(کسی شے کا کسی کی نظر میں) نہایت حقیر اور کم حیثیت ہونا.

پاپوش کی نوک سے۔ (عو) بلا سے کچھ پروا نہیں۔ جوتی سے۔

خبر نہیں ، کیا معلوم ، لاتعلقی کے اظہار کے لیے .

گھوڑے کا پچھلی ٹانگوں پر کھڑا ہو جانا

پان٘و رکھنا

کوئی واقعہ یا حادثۃ ظہور میں آنا ، سامنے آنا.

to rear, get excited, thrill

(of a horse) rear, be extremely upset, fly into a passion, be incensed

جوتیاں مارنا

پاؤں چومنا۔ قدم لینا۔ پاؤں چھونا۔۲۔ (مجازاً) بڑوں سے ملاقات کرنا۔ پابوسی۔ (ف) مونث قدمبوسی۔ خاطر ۔ تواضع۔ تعظیم۔ اس جگہ پابوس فصیح ہے ؎

بے حد انکساری یا عاجزی کرنا ، اپنے کو کمال حقیر سمجھنا ، خود کو حد درجہ کمتر خیال کرنا .

رک : پاپوش دربغل .

پٹوانا ، سزا دلوانا.

جوتے سے مارنے کا اشارہ کرنا ، زلیل و خوار سمجھنا یا کرنا.

بے ہوش ہونا، بد حواس ہونا

(حقیر سمجھ کر) نظر انداز کرنا ، ٹھکرا دینا ، (پر کے ساتھ) ترک کر دینا ، چھوڑ دینا.

پٹنا ، سزا پانا ، ذلیل و خوار ہونا.

آئے میری جوتی، شرکت نہ کرنے یا اظہار ناراضگی کے لیے بولتے ہیں

(کلمۂ تنفر) رک : پاپوش سے

ذلیل کرنا ، حقیر جاننا ، پروا نہ کرنا.

(کسی چیز کو) حد درجہ حقیر اور بے وقعت سمجھنا، ذرا بھی لحاظ نہ کرنا، ٹھکرانا

رک : پاپوش کی نوک سے.

not care, deem low or base

پا تراب کرنا (رک) کا لازم .

the part above the sole

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

دریا کا طُغیانی پر ہونا ؛ دریا کا جوش مارنا.

at feet, in front

بار بار بے ہوش ہونا .

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

ہلاکت کا خطرہ ہونا.

confront difficulties at every step

ہوا کے رُخ پر ہونا ، ہوا کے سامنے ہونا ۔

بہت مغرور ہونا.

بہت مغرور ہونا ، انتہائی غرور کرنا ۔

چہرے پر رونق ہونا ؛ آب ہونا ۔

کم عقل ہونا ، آنکھوں پہ پردہ پڑا ہونا.

اصلیت سے آگاہ ہونا.

گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .

شوخی اور شرارت کے لیے مزید بہانہ ہاتھ آنا.

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

نزع کا عالم ہونا ، آخری وقت ہونا ؛ حالت نہایت خراب ہونا ۔

جاں بلب ہونا، نزع کی حالت میں ہونا، دم لبوں پر ہونا، جاں کنی ہونا

جان سے بیزار ہونا

طبیعت میں جولانی ہونا ، مزاج میں شوخی یا ولولہ ہونا ، طبیعت میں ترنگ ہونا ، لہر یا اُمنگ ہونا .

بہادر بننا ، فاتح ظاہر کرنا ۔

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

زبان کی نوک پر ہونا ، موجود ہونا ، بالکل ہونے کے قریب ہونا ۔

چھاپنے میں استعمال شدہ ٹائپ کا بیکار ہوجانا .

smiling

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

چہرے سے ظاہر ہونا ، چہرے سے معلوم ہونا ۔

سامنے شیریں کلام ہونا ، منھ دیکھے کی مروت ہونا۔

پیچھے پڑنا ، در پے ہونا .

رگ رگ میں پایا جانا .