(किसी शैय का किसी की नज़र में) निहायत हक़ीर और कम हैसियत होना

(हक़ीर समझ कर) नज़रअंदाज करना, ठुकरा देना, (पर के साथ) तर्क कर देना, छोड़ देना

पटना, सज़ा पाना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़लील करना, हक़ीर जानना, पर्वा ना करना

पिटवाना, सज़ा दिलवाना

जूते से मारने का इशारा करना, ज़लील-ओ-ख़ार समझना या करना

आए मेरी जूती, सम्मिलित न करने या नाराज़गी व्यक्त करने के लिए बोलते हैं

(किसी वस्तु को) अत्यधिक तिरस्कृत एवं तुच्छ समझना, ज़रा भी सम्मान न करना, अस्वीकार करना, ठुकराना

रुक : पापोश पर मारना

शोक करना, सोग करना, मातमी कपड़ा पहनना

कम अक़्ल होना, आँखों पे पर्दा पड़ा होना

क्रोध में आना, क्रोधित होना, ग़ुस्सा होना

कोई वाक़िया या हादसৃ ज़हूर में आना, सामने आना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

रुक : होंटों पर जान आना

नज़ा का आलम होना, आख़िरी वक़्त होना , हालत निहायत ख़राब होना

तबीयत में जोलानी होना, मिज़ाज में शोख़ी या वलवला होना, तबीयत में तरंग होना, लहर या उमनग होना

जांबलब होना, नज़ा की हालत में होना, दम लबों पर होना, जां कन्नी होना

हंगामा होना , निहायत ज़ुलम होना , हश्र बरपा होना

बहादुर बनना, फ़ातिह ज़ाहिर करना

हलाकत का ख़तरा होना

पा तुराब करना (रुक) का लाज़िम

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

चेहरे पर जाज़िबीयत होना, चेहरा ुपरकशश होना, जाज़िबीयत होना

सामने शीरीं कलाम होना, मुँह देखे की मुरव्वत होना

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

उजरत पर होना

बेहद इनकिसारी या आजिज़ी करना, अपने को कमाल हक़ीर समझना, ख़ुद को हद दर्जा कमतर ख़्याल करना

बेहोश होना, होश न रहना

आराइश या चमक दमक का तरक़्क़ी पर होना, शादाबी या ताज़गी पर होना, चहल पहल होना, आरास्ता-ओ-पैरास्ता होना

उदय पर होना, तरक़्क़ी पर होना

बार-बार बेहोश होना

उत्तेजित हो जाना

निहायत रंज-ओ-फ़िक्र होना, परेशानी होना

चेहरे की शादाबी और ताज़गी जाती रहना, चेहरा बेरौनक होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

जान देने पर आमादा होना

ज़बान की नोक पर होना, मौजूद होना, बिलकुल होने के क़रीब होना

तेज़ तेज़ जाना, तेज़ रफ़्तारी से चलना , जल्द-बाज़ी करना

क़दम क़दम पर मुश्किल सूरत-ए-हाल से दो-चार होना

किसी का नाम याद होना, नाम लिया जाना

बहुत मग़रूर होना, इंतिहाई ग़रूर करना

घोड़े का पिछली टाँगें पर खड़ा हो जाना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार होना , बहुत जल्दी में होना नीज़ निहायत तेज़-रफ़्तार होना

बे दरबे गुम होना, बहुत ज़्यादा रंज होना, मुसलसल दुख उठाना