(ریس وغیرہ میں) ایک نمبر پر آنا ، پہلے نمبر پر رہنا

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

self, ego

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

pubes, groin

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

return after visit to

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

come, arrive

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

قیدی (عموماََ مرد)

بچے کو اجرت پر دودھ پلانے والی عورت

I mean

to come

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

bathe, bath, wash

عیادت کے لئے آنا، ملاقات کے لئے آنا

to come with, to bring, to produce, to import

fetch, bring, produce

lose heart (to), fall in love (with)

(بطور جمع )کسی شخص کی بابت ادبی روایات، مُطائبات۔.

کسی کو کسی مقام پر چھوڑ کر چلے آنا

کرنا، کرنے لگنا .

to come along down (from old times), to have been ever so, to be a custom from time immemorial

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

جلدی پڑنا، شتاہی ہونا، اِصطراب ہونا.

مقام آنا ، مرحلہ آنا ، تبدیلی کا موقع آنا ۔

جوئے میں حسبِ مُراد پان٘سہ پڑنا.

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

اجارہ ہونا ، واجب الادا ہونا.

تدبیر جاننا، دانْو پیچ کا جاننا۔

رک: آڑے آنا

come between, interpose oneself

رک: آڑے آنا

گاڑی کا پہنچ جانا ، گاڑی کا منزل مقصود تک پہنچنا ، ریل گاڑی کا اسٹیشن پر پہنچْنا ، گاڑی کا اڈے پر پہنچنا ، گاڑی کا جائے مقام تک پہنچنا.

درمیان میں آنا، حائل ہونا، مانع ہونا، ركاوٹ ڈالنا

بیری یا دوسرے درختوں میں پھول آنا

morning rise

کسی شخص یا چیز کو دیکھ کے واپس آنا ، ملاحظہ کرنا.

be remembered or recalled, be recollected, be missed

to come to recollection or mind, to recur to memory

دخل ہونا، تعلق ہونا

(a horse) to have a splint

پو پڑنا

a sound to come or be emitted

ذرا سا اثر یا شائبہ آنا، کسی کے اوصاف کا اثر آنا

اِلزام آنا، عیب لگنا

طعنہ زنی کرنا، پھبتی کسنا، بولی ٹھولی سنانا، چھیڑ خانی کرنا

باری آنا ، موقع ملنا ، نوبت آنا.

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

to be distressed, be fed up with, be utterly sick of, have one's patience exhausted

to be afflicted with tenesmus, to suffer from dysentery

have a pain or inflammation at the corners of the lips

محبت سے پیش آنا ۔

نیند آنا

رک : ”بھانویں ہونا“ .

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

rain to come, or to threaten