the device in which something is molded

mould

قالب میں ڈال کر بنانا ، سڈول اور خوبصورت بنانا.

to cast in a mould

(of human figure) perfect as if moulded

کسی چیز کو قالب میں ڈھال کر بنانا ، خُوبصورت بنانا ، عُمدہ بنانا.

بال برابر فرق نہ ہونا ، یکساں ہونا.

ہر وضع کے مطابق ہوجانا.

مُرد کے نُطفے کو ضائع نہ ہونے دینے والی عورت ، وہ عورت جسے پہلے ہی جماع میں ہر دفعہ حمل رہ جائے.

کسی چیز کا قوام بن کر یا پگھل کر سانچے میں پڑ کر کسی خاص شکل میں بن جانا

یکساں ، جن میں بال برابر فرق نہ ہو.

موزوں ، مناسب ، سڈول ، خوش نما.

mould, matrix, figure, form, outline

true, right

irrigated, promoted

cost of irrigation, irrigation

(موسیقی) گانے کے اصلی بول یا کسی دُھن کے اصل سُر جن سے وہ شناخت ہو ، گانے کا وہ ٹکڑا جو انترا بول کے بعد ہو ، پہلے کے سِوا گیت کے باقی ٹکڑے دھرپد کا ایک حصہ.

چھوٹا آنگن، چھوٹا میدان

سان٘چی نوع کے پان جو سری لنکا اور مشرقی بنگال میں کثرت سے مِلتے ہیں.

small courtyard, opened chambers in the middle of the platform or adjacent to the large hallway

کھیت یا باغ وغیرہ میں پودوں اور درختوں کو طپانی دینے کا کام، آبپاشی.

سان٘چہ بنانے کا کام ، سانچا بنانا.

dress and jewellery, etc. sent by bridegroom's parents to bride's house, usually on the day before marriage

بَری ، شادی کے موقع کی ایک رسم جس میں دولھا کی طرف سے دُلھن کے گھر سامان بھیجا جاتا ہے.

a type of salt

(نان بائی) نان پاؤ کے سان٘چے کو بھٹی کے اندر پہن٘چانا.

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

نیا رُوپ دینا ، نئی وضع دینا ؛ بہتر بنا دینا ۔

have a shapely body

۔ کمال حسین اور خوبصورت بنانا۔؎

glowing beauty, be gorgeous from head to toe

خدا سچ کو پسند کرتا ہے.

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

اصل گھر تو قبر ہے ، آدمی مر جاتا ہے تو لوگ خواہ مخواہ شور مچاتے ہیں اس وقت تو انسان اپنے اصلی گھر کو جاتا ہے

سریش سے تیار کیا ہوا سانچہ جو لچکدار ہوتا ہے اور نمونوں کے ابھار جھکاؤ اور اندرونی حصّہ میں اچھی طرح جم جاتا ہے ، اس سانچے کی خصوصیت یہ ہے کہ نمونے کو اس سے حسبِ ضرورت علحدہ کرسکتے ہیں۔

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

نیت صحیح ہو تو نتیجہ اچھا نکلتا ہے ؛ سچائی عجب چیز ہے ، سچ بول کر ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے ساری دنیا خوش ہے ، صدق دل عجب شے ہے

کسی دھات کے ڈلے کا بنا ہوا سان٘چا (انگ : Ingotmould)

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے

عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا