glowing beauty, be gorgeous from head to toe

۔ کمال حسین اور خوبصورت بنانا۔؎

بال برابر فرق نہ ہونا ، یکساں ہونا.

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

نیا رُوپ دینا ، نئی وضع دینا ؛ بہتر بنا دینا ۔

to cast in a mould

سچی بات کہنے والے سے سب ناخوش ہوتے ہیں ، جو شخص سچ بولے اس سے سب گھبراتے ہیں.

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

دنیا میں چار کام نہیں کرنے چاہئیں چوری، تعلق ناجائز، ضمانت دینا اور دوسرے کی عورت کو تاکنا