regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

to give pain, make one feel sorry

depressing, gloomy

languor to come (upon), to be seized with sadness

languor to come (upon), to be seized with sadness

feel remorse, guilt

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

۔ملال دفع ہونا۔؎

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

پچھتانا ، افسوس کرنا

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

enduring pain, sorrow

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

dejection, despondence, sadness

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

fatigued, tired, weary, languid, grieved, sad, dejected, melancholy, out of spirits

devout

boatman, sailor, seaman

کیمیا: ایک کلو گرام محلل میں ایک کمہ منحل والا (محلول).

grief, sorrow, trouble

صوتیات: تالو سے ادا ہونے والا (حرفِ صحیح یا مصمّتہ) حنکی ۔.

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

chakkii

Gaur

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

plural of millat-community

(حدیث) وہ حدیث جو اصول کے تحت مسترد کی جائے ۔

caused, produced, effected

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

علت بیان کرنے والا، سبب کہنے والا، بیماری دور کرنے والا

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

sad, sorrowful

cloud of regret

color of regret, sadness

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

بے حد رنج و غم ہونا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

(لفظاً) ملا کا بیٹا

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

غمگین کرنا ، افسردہ کر دینا ، اداس کر دینا ، پریشان کرنا ۔

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

غرضوں یا مطلب پر مبنی ، کسی نہ کسی مطلب کا ، کسی نہ کسی غرض پر منحصر ۔

مدرسے اور مکتب کے ذریعے دی جانے والی تعلیم ۔

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

of exalted rank or dignity, having high titles, exalted

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

غمگین کرنا ، افسردہ کر دینا ، اداس کر دینا ، پریشان کرنا ۔

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

قومی شعور ، قوم و ملک سے ہمدردی اور بہبودی کی سمجھ ۔

افسردہ رہنا ، پریشان رہنا ۔