تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَمْبَردار" کے متعقلہ نتائج

ضَمَّہ

ایک اعراب کا نام جسے پیش کہتے ہیں، پیش کی حرکت، جس کی علامت یہ ہے (--ُ- )

ضَمَّہ دینا

پیش کی حرکت لکھنا

ضَمَّہ آنا

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

ذِمّے

ذمہ کی مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

ذِمَّہ

جوابدہی، جواب دہ ہونے کی کیفیت، ذمہ داری، ضمانت، کفالت

زَمّا وَرْد

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

ضَمَّۂِ مَجْہُول

ضَمَّۂ خَفِیفَہ

اردو میں پیش کی وہ حرکت جو واؤ مجہول کی خفیف آواز ہے مثلاً مُہر .

ضَمِیمی

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ذَمِیمَہ

بُرائی، بدی، بُرا، خراب

ضَمِیمَہ

(کسی چیز کے اصل یا ضروری حصّے پر بڑھا کر) شامل کیا ہوا، زائد شے جو اصل کے ساتھ شامل ہو، مستزاد، تتمہ، تابع

ذِمّی

(فقہ) وہ مشرک یا اہل کتاب جو اسلامی حکومت کی امان میں رہتا ہو اور اس نے شرائط ذِمّہ (جزیہ) کو قبول کر لیا ہو، جزیہ گزار

ذِمَّہ پَر

ذمہ داری پر، ضمانت پر

ذِمّے کَرْنا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ ہونا

سپرد ہونا، تفویض ہونا

ذِمَّہ لینا

اقرار کرنا، ہامی بھرنا، عہد کرنا، کام سنبھالنا

ذِمّے لَگانا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ کَرْنا

جواب دہ بننا، اقرار کرنا، ہامی بھرنا

ذِمَّہ ڈالْنا

سپرد کرنا، سون٘پنا، تفویض کرنا

جَمِّ غَفِیر

بہت بڑا اژدہام، عوام و خواص کا کثیر اجتماع

ذِمَّہ وار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ دار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ واری

ذمہ داری، کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمَّہ دارانَہ

ذمہ داری کا، فرض شناسی کا

ذِمَّہ داری سَونپْنا

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

ذِمَّہ داری لینا

کسی کام کو انجام دینے کا عہد کرنا، کوئی کام اپنے سر لینا

ذِمَّہ داری تھوپنا

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

ذِمَّہ داری سَن٘بھالْنا

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

ذِمَّہ داری پُوری کَرنا

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

ذِمَّہ داری کا کام

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

ذِمَّہ بَری

ذمہ داری سے سبکدوشی .

ذمہ داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمّے داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

جَمْع مَحال مِیرِ بَحْر

محصول بندرگاہ اور اس کا حساب

ذِمّے دار

قابلِ اعتماد، معتبر، فرض شناس، جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّۂ اَصِیل

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

ذِمَّۂ کَفِیل

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

ضَمِّیاتی

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

جَمَّسْت

ایک قسم کا نیلا سرخی مائل پتھر، جسے یاقوت اسکندری بھی کہتے ہیں

ذِمَّت

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

زَمِّج

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

zimmer

تجارتی نام: ایک دھاتی چو کھٹا جسے معذور یا ضعیف لوگ چلنے میں سہارے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ذِمِّیَّت

ذِمّی ہونے کی صورتِ حال

واو مُصَرَّح ضَمَّہ

وہ واو جو لفظ کے درمیان میں آتا ہے اور اکثر ملفوظ نہیں ہوتا ، یہ اپنے ماقبل ضمہ کی نشاندہی کرتا ہے جیسے اولوالعزم میں ۔

واو بَیانِ ضَمَّہ

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

ضَمِیما ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

ضَمِیمَہ ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

مُؤَجَّل واجِب فِی الذِمَّہ

(فقہ) نکاح کے وقت مہر کی وہ رقم جس کی ادائگی طے ہو چکی ہو

صَبْر کا وَبال اَپنے ذِمّہ لینا

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

میرے ذِمّے

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

میرا ذِمَّہ

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

میرا ذِمَّہ ہے

I take the responsibility

ہمارا ذِمَّہ

ہم اس دعویٰ کے ذمہ دار ہیں

اَہْلِ ذِمَّہ

non-Muslims who live in a Muslim state

مَعْنَوِی ذِمَّہ داری

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

غَیر ذِمَّہ داری

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غَیر ذِمَّہ دار

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

مَحدُود ذِمَّہ دارِیاں

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

غَیر ذِمَّہ دارانَہ

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

دوہْری ذِمَّہ داری

دوعہدوں سے متعلق فرائض

اردو، انگلش اور ہندی میں نَمْبَردار کے معانیدیکھیے

نَمْبَردار

number-daarनंबरदार

وزن : 21

موضوعات: کاشتکاری

Roman

نَمْبَردار کے اردو معانی

فارسی، انگریزی - اسم، مذکر

  • (کاشت کاری) مکھیا سے بڑا ایک عہدے دار جو خود بھی زمیندار ہوتا ہے (یہ خصوصاً انگریزی دور حکومت میں رائج تھا)
  • (مجازاً) سردار، چودھری، رعب دار شخص، گاؤں کا سردار
  • جیل میں پرانے قیدیوں میں سے ایک جو جیل کے دوسرے قیدیوں کی نگرانی اور دیکھ بھال کرتا ہے اور ان سے مختلف کام لیتا ہے

Urdu meaning of number-daar

Roman

  • (kaashatkaarii) mukhiya se ba.Daa ek ohadedaar jo Khud bhii zamiindaar hotaa hai (ye Khusuusan angrezii daur-e-hakuumat me.n raa.ij tha
  • (majaazan) sardaar, chaudharii, robadaar shaKhs, gaanv ka sardaar
  • jel me.n puraane qaidiiyo.n me.n se ek jo jel ke duusre qaidiiyo.n kii nigraanii aur dekh bhaal kartaa hai aur un se muKhtlif kaam letaa hai

English meaning of number-daar

Persian, English - Noun, Masculine

  • the registered representative of a coparcenary community (who is responsible for the government revenue)
  • (Metaphorically) chief of village, village headman
  • old prisoner who is appointed as caretaker of other pensioners

नंबरदार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अंग्रेज़ी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (कृषि) अँग्रेज़ी हुकूमत का वह ज़मींदार या अन्य व्यक्ति जो मालगुज़ारी वसूल करता था, लंबरदार, मालगुज़ार
  • ( लाक्षणिक) सरदार, चौधरी, रौबीला व्यक्ति, गाँव का मुखिया
  • जेल में पुराने क़ैदियों में से एक जो जेल के दूसरे क़ैदियों की निगरानी और देख-भाल करता है और उनसे विभिन्न काम लेता है

نَمْبَردار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ضَمَّہ

ایک اعراب کا نام جسے پیش کہتے ہیں، پیش کی حرکت، جس کی علامت یہ ہے (--ُ- )

ضَمَّہ دینا

پیش کی حرکت لکھنا

ضَمَّہ آنا

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

ذِمّے

ذمہ کی مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

ذِمَّہ

جوابدہی، جواب دہ ہونے کی کیفیت، ذمہ داری، ضمانت، کفالت

زَمّا وَرْد

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

ضَمَّۂِ مَجْہُول

ضَمَّۂ خَفِیفَہ

اردو میں پیش کی وہ حرکت جو واؤ مجہول کی خفیف آواز ہے مثلاً مُہر .

ضَمِیمی

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ذَمِیمَہ

بُرائی، بدی، بُرا، خراب

ضَمِیمَہ

(کسی چیز کے اصل یا ضروری حصّے پر بڑھا کر) شامل کیا ہوا، زائد شے جو اصل کے ساتھ شامل ہو، مستزاد، تتمہ، تابع

ذِمّی

(فقہ) وہ مشرک یا اہل کتاب جو اسلامی حکومت کی امان میں رہتا ہو اور اس نے شرائط ذِمّہ (جزیہ) کو قبول کر لیا ہو، جزیہ گزار

ذِمَّہ پَر

ذمہ داری پر، ضمانت پر

ذِمّے کَرْنا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ ہونا

سپرد ہونا، تفویض ہونا

ذِمَّہ لینا

اقرار کرنا، ہامی بھرنا، عہد کرنا، کام سنبھالنا

ذِمّے لَگانا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ کَرْنا

جواب دہ بننا، اقرار کرنا، ہامی بھرنا

ذِمَّہ ڈالْنا

سپرد کرنا، سون٘پنا، تفویض کرنا

جَمِّ غَفِیر

بہت بڑا اژدہام، عوام و خواص کا کثیر اجتماع

ذِمَّہ وار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ دار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ واری

ذمہ داری، کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمَّہ دارانَہ

ذمہ داری کا، فرض شناسی کا

ذِمَّہ داری سَونپْنا

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

ذِمَّہ داری لینا

کسی کام کو انجام دینے کا عہد کرنا، کوئی کام اپنے سر لینا

ذِمَّہ داری تھوپنا

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

ذِمَّہ داری سَن٘بھالْنا

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

ذِمَّہ داری پُوری کَرنا

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

ذِمَّہ داری کا کام

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

ذِمَّہ بَری

ذمہ داری سے سبکدوشی .

ذمہ داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمّے داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

جَمْع مَحال مِیرِ بَحْر

محصول بندرگاہ اور اس کا حساب

ذِمّے دار

قابلِ اعتماد، معتبر، فرض شناس، جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّۂ اَصِیل

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

ذِمَّۂ کَفِیل

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

ضَمِّیاتی

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

جَمَّسْت

ایک قسم کا نیلا سرخی مائل پتھر، جسے یاقوت اسکندری بھی کہتے ہیں

ذِمَّت

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

زَمِّج

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

zimmer

تجارتی نام: ایک دھاتی چو کھٹا جسے معذور یا ضعیف لوگ چلنے میں سہارے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ذِمِّیَّت

ذِمّی ہونے کی صورتِ حال

واو مُصَرَّح ضَمَّہ

وہ واو جو لفظ کے درمیان میں آتا ہے اور اکثر ملفوظ نہیں ہوتا ، یہ اپنے ماقبل ضمہ کی نشاندہی کرتا ہے جیسے اولوالعزم میں ۔

واو بَیانِ ضَمَّہ

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

ضَمِیما ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

ضَمِیمَہ ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

مُؤَجَّل واجِب فِی الذِمَّہ

(فقہ) نکاح کے وقت مہر کی وہ رقم جس کی ادائگی طے ہو چکی ہو

صَبْر کا وَبال اَپنے ذِمّہ لینا

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

میرے ذِمّے

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

میرا ذِمَّہ

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

میرا ذِمَّہ ہے

I take the responsibility

ہمارا ذِمَّہ

ہم اس دعویٰ کے ذمہ دار ہیں

اَہْلِ ذِمَّہ

non-Muslims who live in a Muslim state

مَعْنَوِی ذِمَّہ داری

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

غَیر ذِمَّہ داری

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غَیر ذِمَّہ دار

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

مَحدُود ذِمَّہ دارِیاں

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

غَیر ذِمَّہ دارانَہ

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

دوہْری ذِمَّہ داری

دوعہدوں سے متعلق فرائض

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَمْبَردار)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَمْبَردار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone