Search results

Saved words

Showing results for "no more"

no more

مزید کچھ نہیں:

nau-murassa'

جسے حال ہی میں جواہرات سے آراستہ کیا گیا ہو ؛ جس میں نئے نئے جواہر جڑے ہوں ۔

nau-muriid

a recent convert

nau-muriidaa

جو نیا نیا مرید ہوا ہو ؛ (طنزاً) وہ شخص جو مریدی کے آداب و اطوار سے پوری طرح واقف نہ ہو یا ان کا غلط استعمال کرتا ہو ۔

na maare chain na maraa.e chain

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

na maare mare na kaaTe kaTe

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

na maare mare, na kaaTe kaTe

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

na maarii mare , na kaaTii kaTe

جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں

pa.D na mare la.D mare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.De

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.Do

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.De

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

siyaam na chho.Do , chho.Do na samet , dono.n maaro ek hii khet

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

baap na maare pid.Dii beTaa go-andaaz

باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)

gadhe ko zaa'fraan dii, us ne kahaa merii aa.nkh pho.Dii

بُرے کے ساتھ سلوک کرنا بھی بُرائی ہے.

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

baap na maare pid.Dii beTaa tiir-andaaz

mare na piichhaa chho.De

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

u.Dad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

kyaa hij.Do.n ne raah maarii hai

آنے سے کیوں ڈرتے ہو، ڈرنے کی کیا بات ہے

Thaa.Daa maare aur rone na de

زبردست اپنی من مانی کرتا ہے

chhaTii na satvaa.nsaa , meraa laaDlaa navaasaa

دینا نہ لینا خاطر داری بہت یعنی خشک محبت جتائی .

ko.ii na puuchhe baat meraa dhan suhaagan naam

کوئی پوچھے نہ گِنے آپ ہی آپ اِتراوے.

maa.ii baap ke laate.n maare mehrii dekh ju.Daay, chaaro.n dhaam jo phire aave tab.huu.n paap na jaay

جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا

paThaano.n ne gaa.nv maaraa , julaaho.n kii cha.Dh banii

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

hote hii na maraa jo kafan tho.Daa lagtaa

رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

ko.ii puuchhe na puuchhe , meraa dhan suhaagan naam

آپ ہی آپ اترائے جانا چاہے کوئی پوچھے یا نہ پوچھے.

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

mai.n duusraa meraa bhaa.ii tiisraa hajjaam naa.ii

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

Dhor mare na kavvaa khaa.e

فضول امید کے موقع پر کہتے ہیں

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

zabardast maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

riit na satvaa.nsaa meraa laaDlaa navaasaa

محبّت تو بہت ظاہر کرے مگر خرچ کُچھ نہیں کرے تو کہتے ہیں.

maare na chuuhii, naam fateh KHaa.n

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile

ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں

tiir na kamaan, mere chachaa KHuub la.De

خود ستائی پر طنز ہے

raa.nD mare , na kha.nDar Dha.e

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

chhaTii na satvaa.nsaa amiir-ul-umaraa kaa navaasaa

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

ek mai.n, duusraa meraa bhaa.ii, tiisraa hajjaam naa.ii

kanth na puuchhe baat, meraa dhanaa suhaagan naam

خاوند بات نہیں پوچھتا، کہنے کو میں سہاگن ہوں

mard ko naa mard maare bani.e ko

نا مرد کمزور سے لڑتا ہے

KHasam na puuchhe baat meraa dhannaa suhaagan naam

کوئی منہ لگانا نہیں پر آپ ہی اِتراتا ہے

chal na sakuu.n miraa kuddan naam

طاقت سے زیادہ دعویٰ کرنے والے بچے کے لئے مستعمل، الٹی بات، برعکس نہند نام زندگی کافور

kamaanii na pahiyaa gaa.Dii jot mere bhaiyaa

to be boastful despite of poverty

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

naa mard mare naan par aur mard mare naam par

بزدل اور کم حوصلہ آدمی کی ہمت مال و دولت تک محدود ہوتی ہے لیکن شریف اور بہادر آدمی اپنی عزت کے لیے جان دینے میں بھی دریغ نہیں کرتا ۔

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

chuutiyo.n ne gaa.nv maaraa hai

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو بیوقوف بنا کر بہت زیادہ کا مطالبہ کیا جائے

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

Urdu words for no more

no more

no more के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मज़ीद कुछ नहीं

विशेषण

मज़ीद या ज़्यादा का उलट

क्रिया-विशेषण

इस से ज़्यादा 'अर्से तक नहीं
फिर कभी नहीं
इससे बढ़-कर, बेहतर या मुतजाविज़ नहीं
अला-हाज़-अल-क़यास, नहीं, किसी तरह नहीं

no more کے اردو معانی

اسم

مزید کچھ نہیں:

صفت

مزید یا زیادہ کا الٹ:

فعل متعلق

اس سے زیادہ عرصے تک نہیں۔.
پھر کبھی نہیں ۔.
اس سے بڑھ کر ، بہتر یا متجاوز نہیں:
علی ہٰذا القیاس، نہیں، کسی طرح نہیں:

Related searched words

no more

مزید کچھ نہیں:

nau-murassa'

جسے حال ہی میں جواہرات سے آراستہ کیا گیا ہو ؛ جس میں نئے نئے جواہر جڑے ہوں ۔

nau-muriid

a recent convert

nau-muriidaa

na maare chain na maraa.e chain

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

na maare mare na kaaTe kaTe

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

na maare mare, na kaaTe kaTe

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

na maarii mare , na kaaTii kaTe

جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں

pa.D na mare la.D mare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.De

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.Do

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.De

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

siyaam na chho.Do , chho.Do na samet , dono.n maaro ek hii khet

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

baap na maare pid.Dii beTaa go-andaaz

gadhe ko zaa'fraan dii, us ne kahaa merii aa.nkh pho.Dii

بُرے کے ساتھ سلوک کرنا بھی بُرائی ہے.

duulhaa ne dulhan paa.ii, shahbaale ne gaa.n.D maraa.ii

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

baap na maare pid.Dii beTaa tiir-andaaz

mare na piichhaa chho.De

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

u.Dad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

maaraa mu.nh tabaaq aage dharaa na khaa.e

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔

kyaa hij.Do.n ne raah maarii hai

آنے سے کیوں ڈرتے ہو، ڈرنے کی کیا بات ہے

Thaa.Daa maare aur rone na de

زبردست اپنی من مانی کرتا ہے

chhaTii na satvaa.nsaa , meraa laaDlaa navaasaa

دینا نہ لینا خاطر داری بہت یعنی خشک محبت جتائی .

ko.ii na puuchhe baat meraa dhan suhaagan naam

کوئی پوچھے نہ گِنے آپ ہی آپ اِتراوے.

maa.ii baap ke laate.n maare mehrii dekh ju.Daay, chaaro.n dhaam jo phire aave tab.huu.n paap na jaay

جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا

paThaano.n ne gaa.nv maaraa , julaaho.n kii cha.Dh banii

فاتحوں کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں معززین دور ہی رہتے ہیں.

hote hii na maraa jo kafan tho.Daa lagtaa

ko.ii puuchhe na puuchhe , meraa dhan suhaagan naam

آپ ہی آپ اترائے جانا چاہے کوئی پوچھے یا نہ پوچھے.

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

mai.n duusraa meraa bhaa.ii tiisraa hajjaam naa.ii

Dhor mare na kavvaa khaa.e

فضول امید کے موقع پر کہتے ہیں

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

zabardast maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

riit na satvaa.nsaa meraa laaDlaa navaasaa

محبّت تو بہت ظاہر کرے مگر خرچ کُچھ نہیں کرے تو کہتے ہیں.

maare na chuuhii, naam fateh KHaa.n

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile

ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں

tiir na kamaan, mere chachaa KHuub la.De

خود ستائی پر طنز ہے

raa.nD mare , na kha.nDar Dha.e

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

chhaTii na satvaa.nsaa amiir-ul-umaraa kaa navaasaa

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

ek mai.n, duusraa meraa bhaa.ii, tiisraa hajjaam naa.ii

kanth na puuchhe baat, meraa dhanaa suhaagan naam

خاوند بات نہیں پوچھتا، کہنے کو میں سہاگن ہوں

mard ko naa mard maare bani.e ko

نا مرد کمزور سے لڑتا ہے

KHasam na puuchhe baat meraa dhannaa suhaagan naam

کوئی منہ لگانا نہیں پر آپ ہی اِتراتا ہے

chal na sakuu.n miraa kuddan naam

طاقت سے زیادہ دعویٰ کرنے والے بچے کے لئے مستعمل، الٹی بات، برعکس نہند نام زندگی کافور

kamaanii na pahiyaa gaa.Dii jot mere bhaiyaa

to be boastful despite of poverty

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

naa mard mare naan par aur mard mare naam par

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

chuutiyo.n ne gaa.nv maaraa hai

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

no more

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done