تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِظام" کے متعقلہ نتائج

پھاٹَک

بڑا دروازہ

پھاٹَک دار

حوالات کا دربان ؛ وہ منشی جو تھانے کے پھاٹک پر مویشی کے داخل کرنے اور چھوڑ دینے اور فیس پھاٹک لینے وغیرہ پر مقرر ہوتا ہے .

پھاٹَک مَویشی

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

پھاٹَک بَنْدی

حوالات میں ڈالنا، قید کرنا

پھاٹَک میں بیڑْنا

impound

پھاٹَک سے چُھڑانا

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کان٘جی ہاوس سے چھڑانا

پھاٹَک ٹُوٹا گَڑھ لُوٹا

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

پھاٹَک مِیں داخِل کرنا

آوارہ مویشی کوکان٘جی ہاؤس میں دینا .

پھاٹَک میں داخِل ہونا

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

پھاٹَک بَنْد ہونا

صدر دروازہ بند ہونا (مجازاََ) کسی بھی چیز کا بند ہوجانا.

پھاٹَکَہ

( ممنوعہ اشیا کا ) سٹہ ، سٹے کا جوا .

پَھٹَک

بلور، کان٘چ

پَھٹاک

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

پُھٹَک

stain, clot

پُھوٹَک

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

پِھٹَک

رک : پِھٹکار .

پَھٹِیک

fatigue, trouble

فَتْق

کشادہ کرنا ، کھولنا ، حل کرنا (مشکلات وغیرہ).

فاتِق

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

تَہدار پھاٹَک

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

مَویشی پھاٹَک میں دینا

آوارہ پھرتے ہوئے مویشی کو پھاٹک (کانجی ہاؤس) پہنچا دینا جہاں سے مالک جرمانہ ادا کر کے انھیں چھڑواتا ہے اگر کوئی مالک نہ آئے تو فروخت کردیے جاتے ہیں

مُحَرِّرِ پھاٹَک

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

پُھوٹَک دھات

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

پَھٹَک کے

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

پَھٹَک کَر

(مجازاً) بے چین ہو کر ، تڑپ کر .

فَتَقِ رِیوی

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

پُھوٹَک پَن

ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجانے یا چٹخنے کی کیفیت یا خاصیت

پُھٹکی پَڑْنا

رک : پھٹکار پڑنا .

پُھٹْکَر فَروش

تھوڑی اور کم مقدار میں جنس پیچنے والا دکاندار، خوردہ فروش، چلر فروش

پِھٹْکار زَدَہ

لعنت کا مارا ، بے رونق .

پَھٹْکار دینا

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

پُھوٹی کَوڑی

حقیر ترین رقم، سب سے کم قیمت کا پیسہ، بہت کم رقم

پُھوٹَک اَنْڈا

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

پَھٹْکار سُنْنا

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

پَھٹَکْوانا

پھٹکنا کا تعدیہ، کسی پھٹکنے کا کام کرانا، کسی سے پھٹکوا کر کوڑا کرکٹ الگ کرانا

پَھٹَکْنا پَچھورْنا

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

پَھٹَکْنا پَچھارْنا

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

فَتْقِ فَخِذی

(طب) ران کا ہرنیا .

پَھٹَکنے نَہ دینا

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

پَھٹکار رَہنا

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

پَھٹکار مُنہ پَر بَرَسنا

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

پَھٹکار لَگنا

be affected by a curse

پَھٹْکار بَتانا

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

پَھٹْکا پَھٹْکا

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

پَھٹْکار بَرَسْنا

اداسی چھانا، رونق جاتی رہنا، لعنت برسنا، (چہرے سے) بد نمائی ٹپکنا

پُھٹْکے بَھر میں

لمحہ بھر میں ، ایک پل میں .

پُھوٹ کَرْ رونا

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

پَھٹکے رَہنا

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

پَھٹکا رَہنا

remain aloof, keep one's distance

پَھٹْکا نَہ لَگْنا

رک : پھٹکا نہ کھانا .

پَھٹَکنے نَہ پانا

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

پَھٹْکا نَہ کھانا

۔(عو) فوراً مرجانا۔ تڑپنے کا موقع بھی نہ ملنا۔

فَتْقِ اُرْبِیَّہ

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

فَتْقِ قَرْنِیَّہ

قرنیہ کا ہرنیا.

پَھٹکی نَہ کھانا

die on the spot

پَھٹاکا

بندوق کی گولی کا ٹپا، پھٹنے والی گولی یا گولا، بندوق کے چلنے کی آواز

پِھٹْکارا

tattered/torn

پَھٹْکانا

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .

فِٹ کَر دینا

سما دینا ، بھر دینا ، جما دینا .

پِھٹکارنا

دور دبک کرنا، دُر دُر کرنا، دھتکارنا، سرزنش کرنا، نکال دینا، لعنتی قرار دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں نِظام کے معانیدیکھیے

نِظام

nizaamनिज़ाम

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: نَظَمَ

  • Roman
  • Urdu

نِظام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • موتیوں کی لڑی، دھاگے میں پروئے ہوئے جواہر وغیرہ
  • ترتیب، سلسلہ، تسلسل، قاعدہ، قرینہ
  • بندوبست، انتظام، اہتمام
  • تنظیم، نظم و ضبط، باقاعدگی
  • مربوط ادارہ، ضابطہء کار
  • فکر یا عمل کا ضابطہ جو باقاعدہ مرتب ہو، طور، طریقہ، سسٹم، دستور، ڈھنگ
  • جسم یا مشین کی ساخت
  • اعضا یا پرزوں کی ترتیب و ترکیب، سلسلہء ترتیب
  • کسی ملک یا ادارے کو چلانے کے اصول، طور و قواعد، انتظامی ڈھانچا، طرز
  • عمدہ نظم و ضبط
  • (مراد) ناظم اعلیٰ، امرا و وزرا کے خطاب کے طور پر مستعمل، جیسے: نظام الملک، نظام الاولیاء
  • نظام الملک کا مخفف جو عہد سابق میں ایک اعلیٰ منصب اور خطاب تھا
  • ریاست حیدرآباد کے فرماں روا کا جدی خطاب جو جہاں دار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) کے زمانے میں ملا
  • وہ چیز جس سے کسی امر کا قیام ہو، جڑ، بنیاد
  • آراستگی

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of nizaam

  • Roman
  • Urdu

  • motiiyo.n kii la.Dii, dhaage me.n piro.e hu.e javaahar vaGaira
  • tartiib, silsilaa, tasalsul, qaaydaa, qariinaa
  • band-o-bast, intizaam, ehtimaam
  • tanziim, nazam-o-zabat, baaqaayadgii
  • marbuut idaara, zaabtaa-e-kaar
  • fikr ya amal ka zaabtaa jo baaqaaydaa murattib ho, taur, tariiqa, sisTam, dastuur, Dhang
  • jism ya mashiin kii saaKhat
  • aazaa ya purzo.n kii tartiib-o-tarkiib, silsilaa-e-tartiib
  • kisii mulak ya idaare ko chalaane ke usuul, taur-o-qavaa.id, intizaamii Dhaanchaa, tarz
  • umdaa nazam-o-zabat
  • (muraad) naazim aalaa, umaraa-o-vuzraa ke Khitaab ke taur par mustaamal, jaiseh nizaam ul-malik, nizaam alaavalyaa-e-
  • nizaam ul-malik ka muKhaffaf jo ahd saabiq me.n ek aalaa mansab aur Khitaab tha
  • riyaasat haidraabaad ke farmaanrvaa ka jaddii Khitaab jo jahaa.n daar shaah baadashaah dillii (gyaarve.n sadii hijrii) ke zamaane me.n mila
  • vo chiiz jis se kisii amar ka qiyaam ho, ja.D, buniyaad
  • aaraastagii

English meaning of nizaam

Noun, Masculine

  • habit, way of life, disposition, custom, practice, conduct
  • rule, regulation
  • system, set-up, order, arrangement
  • title of the ruler of former princely state of Hyderabad Deccan

निज़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि
  • क्रम, सिलसिला, अनुक्रम, क़ायदा, काम करने का ढंग
  • बंदोबस्त, व्यवस्था, प्रबंध
  • नियंत्रण और अनुशासन, शासन का नियम, नियमानुकूलता
  • संबद्ध संस्थान, जो काम संविधान में हो
  • विचार या कार्यों की संहिता जो नियमानुकूल संपादित हो, ढंग, तरीक़ा, सिस्टम, रीति, ढंग
  • शरीर या मशीन की संरचना
  • अंगों या पुर्ज़ों की क्रम एवं योजना, संपादन का क्रम
  • किसी देश या संस्थान को चलाने के नियम, नियम एवं ढंग, प्रबंधकीय ढाँचा, ढंग
  • उत्तम प्रबंध-व्यवस्था
  • (अर्थात) वरिष्ठ प्रबंधक, धनिक जनों एवं मंत्रियों की उपाधि के रूप में प्रयुक्त, जैसे: निज़ाम-उल-मुल्क अर्थात राजा का शीर्षक, निज़ाम-उल-औलिया सिद्ध सूफ़ी संत की उपाधि
  • निज़ाम-उल-मुल्क से पद इत्यादि में कुछ निम्न जो पूर्व काल में एक उच्च पद और उपाधि थी
  • हैदराबाद राज्य के शासक की पैतृक उपाधि जो जहाँदार शाह बादशाह (ग्यारहवीं सदी हिज्री) के समय में मिली
  • वो चीज़ जिससे किसी बात या काम की स्थापना हो, जड़, बुनियाद
  • आरास्तगी अर्थात साज-सज्जा

نِظام کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پھاٹَک

بڑا دروازہ

پھاٹَک دار

حوالات کا دربان ؛ وہ منشی جو تھانے کے پھاٹک پر مویشی کے داخل کرنے اور چھوڑ دینے اور فیس پھاٹک لینے وغیرہ پر مقرر ہوتا ہے .

پھاٹَک مَویشی

وہ احاطہ جہاں آوارہ جانوروں کو پکڑ کر داخل کیا جاتا ہے، کان٘جی ہاؤس

پھاٹَک بَنْدی

حوالات میں ڈالنا، قید کرنا

پھاٹَک میں بیڑْنا

impound

پھاٹَک سے چُھڑانا

جرمانہ ادا کرکے مویشی کو کان٘جی ہاوس سے چھڑانا

پھاٹَک ٹُوٹا گَڑھ لُوٹا

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

پھاٹَک مِیں داخِل کرنا

آوارہ مویشی کوکان٘جی ہاؤس میں دینا .

پھاٹَک میں داخِل ہونا

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

پھاٹَک بَنْد ہونا

صدر دروازہ بند ہونا (مجازاََ) کسی بھی چیز کا بند ہوجانا.

پھاٹَکَہ

( ممنوعہ اشیا کا ) سٹہ ، سٹے کا جوا .

پَھٹَک

بلور، کان٘چ

پَھٹاک

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

پُھٹَک

stain, clot

پُھوٹَک

ریزہ ریزہ ہوجانے والا

پِھٹَک

رک : پِھٹکار .

پَھٹِیک

fatigue, trouble

فَتْق

کشادہ کرنا ، کھولنا ، حل کرنا (مشکلات وغیرہ).

فاتِق

بگارنے والا، فتنہ پرداز، گمِراہ کرنے والا.

تَہدار پھاٹَک

پٹوں والا دروازہ جس کے پٹ بند کرتے وقت پھیل جاتے اور کھلتے وقت اکٹھے ہو جاتے ہیں؛ ایسے پھاٹک جو کھول دینے سے دریا ہر مثل پل کے پھیل جاتے تھے اور اٹھا لینے سے راستہ اندر جانے کو نہیں رہتا تھا.

مَویشی پھاٹَک میں دینا

آوارہ پھرتے ہوئے مویشی کو پھاٹک (کانجی ہاؤس) پہنچا دینا جہاں سے مالک جرمانہ ادا کر کے انھیں چھڑواتا ہے اگر کوئی مالک نہ آئے تو فروخت کردیے جاتے ہیں

مُحَرِّرِ پھاٹَک

ایک عہدے دار جو مویشی پھاٹک میں داخل کرتا اور جرمانہ وصول کرتا ہے یہ ’’ ڈسٹرکٹ بورڈ ‘‘ کا ملازم ہوتا ہے ، اگر یہ کام پولیس کے سپرد ہو تو نائب محرر تھا نہ کرتا ہے جسے کچھ الاؤنس ملتا ہے

پُھوٹَک دھات

ٹوٹنے یا ریزہ ریزہ ہوجانے والی دھات .

پَھٹَک کے

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

پَھٹَک کَر

(مجازاً) بے چین ہو کر ، تڑپ کر .

فَتَقِ رِیوی

پھیپھڑوں کا ہرنیا .

پُھوٹَک پَن

ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجانے یا چٹخنے کی کیفیت یا خاصیت

پُھٹکی پَڑْنا

رک : پھٹکار پڑنا .

پُھٹْکَر فَروش

تھوڑی اور کم مقدار میں جنس پیچنے والا دکاندار، خوردہ فروش، چلر فروش

پِھٹْکار زَدَہ

لعنت کا مارا ، بے رونق .

پَھٹْکار دینا

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

پُھوٹی کَوڑی

حقیر ترین رقم، سب سے کم قیمت کا پیسہ، بہت کم رقم

پُھوٹَک اَنْڈا

چٹخے ہوئے یا کسی قد ٹوٹے ہوئے انڈے .

پَھٹْکار سُنْنا

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

پَھٹَکْوانا

پھٹکنا کا تعدیہ، کسی پھٹکنے کا کام کرانا، کسی سے پھٹکوا کر کوڑا کرکٹ الگ کرانا

پَھٹَکْنا پَچھورْنا

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

پَھٹَکْنا پَچھارْنا

سوپ یا چھاج پر ہلا کر صاف کرنا ؛ اچھی طرح جان٘چ پڑتال کرنا، ٹھون٘کنا بجانا ، جان٘چنا یا پرکھنا ، روئی وغیرہ کو پھٹکے سے دھننا .

فَتْقِ فَخِذی

(طب) ران کا ہرنیا .

پَھٹَکنے نَہ دینا

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

پَھٹکار رَہنا

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

پَھٹکار مُنہ پَر بَرَسنا

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

پَھٹکار لَگنا

be affected by a curse

پَھٹْکار بَتانا

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

پَھٹْکا پَھٹْکا

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

پَھٹْکار بَرَسْنا

اداسی چھانا، رونق جاتی رہنا، لعنت برسنا، (چہرے سے) بد نمائی ٹپکنا

پُھٹْکے بَھر میں

لمحہ بھر میں ، ایک پل میں .

پُھوٹ کَرْ رونا

رک : پھوٹ پھوٹ کر رونا .

پَھٹکے رَہنا

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

پَھٹکا رَہنا

remain aloof, keep one's distance

پَھٹْکا نَہ لَگْنا

رک : پھٹکا نہ کھانا .

پَھٹَکنے نَہ پانا

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

پَھٹْکا نَہ کھانا

۔(عو) فوراً مرجانا۔ تڑپنے کا موقع بھی نہ ملنا۔

فَتْقِ اُرْبِیَّہ

پیٹ کے ہرنیا کی بیرونی اقسام (Inguinal Hernia) میں سے ایک .

فَتْقِ قَرْنِیَّہ

قرنیہ کا ہرنیا.

پَھٹکی نَہ کھانا

die on the spot

پَھٹاکا

بندوق کی گولی کا ٹپا، پھٹنے والی گولی یا گولا، بندوق کے چلنے کی آواز

پِھٹْکارا

tattered/torn

پَھٹْکانا

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .

فِٹ کَر دینا

سما دینا ، بھر دینا ، جما دینا .

پِھٹکارنا

دور دبک کرنا، دُر دُر کرنا، دھتکارنا، سرزنش کرنا، نکال دینا، لعنتی قرار دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِظام)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِظام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone