सूरज और चांद का विधान

सूर्य का प्रकाश, धूप, सूरज की रोशनी

दे. हालए मेह्र'।

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन

दुनिया की व्यवस्था, योजना

दुनिया की ऊंचाई और नीचाई

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बहुत ज़्यादा हंसी दिल लगी मुसाहिबों के लिए हुनर है और आलिमों के लिए ऐब

बदनामी और शर्म के कारण

(क़ानून) खेतों और ज़मीनों को वह बंदोबस्त जो एक बार निश्चित हो जाए और फिर कभी न बदले, जैसे: बंगाल का बंदोबस्त

राग रंग की शराब; (लाक्षणिक) ऐश और ख़ुशी

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

खेतों और ज़मीनों को वह बंदोबस्त जो एक बार हो जाय और फिर कभी न बदले, जैसे—बंगाल का बंदोबस्त ।

दुख-सुख का साथी, हर्ष और विपत्ति दोनों का सम्मीलित, हर समय पर साथ देने- वाला, घनिष्ठ

दे. 'वारिसे तख्तोताज'।

गरीब की दुनिया

तालू और मुँह की हरकत

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

प्रेमिका के सुन्दर हाथ और पैर

सौंदर्य और प्रेम में अंतर

दिल और ज़िंदगी के शहर की चाहत