Search results

Saved words

Showing results for "nishaan"

buDDha

oldie

buDDhaa

old man

buddhaa

old, aged

buDDhaa byaah karke pa.Dosiyo.n ko sukh ho.e

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

buDDhaa mare yaa javaan , apne halve maa.nDe se kaam

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

buDDhaa lagne lagnaa

بغیر بوڑھا ہوئے بوڑھا معلوم ہونے لگنا

buDDhaa-phuus

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

buDDhaa-pa.nkh

رک : بڈھا بھوس .

buDDhaa-bhaaluu

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

buDDhaa-The.Daa

رک : بڈھا ٹڈھا .

buDDhaa-TuDDhaa

بہت بوڑھا .

buDDhaa-ThuDDaa

decrepit old man

buDDhaa-phuu.ns

very old, old and decrepit (man)

buDDhaa-The.Dhaa

رک : بڈھا ٹڈھا .

buDDhaa-cho.nDaa

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

buDDhaa-khuusaT

very old, old and decrepit (man)

buDDhaa-cho.nDhaa

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

buDDhe toto.n ko pa.Dhaanaa

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

buDDhe jhaa.D kuu.n phal nahii.n

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

buDDhe tote pa.Dhnaa

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

buDDhe baap aur puraane kap.De se sharmaanaa nahii.n chaahiye

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

buDDhe chau.nDe kalap lagvaanaa

بڑھاپے میں آرایش کرنا ، سن و سال کے خلاف کام کرکے نکو بننا ، بد نام ہونا.

buDDhe kaa ko.ii laaguu nahii.n

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

baDDhaa

pit formed by digging earth, ditch, moat

buDDhe

old, aged

boddhaa

नैयायिक

baddhii

An ornament worn round the neck

buDDhii

an old woman

buddhuu

fool, stupid person, simpleton, blockhead

buddhii

wisdom, reason

buDDhe kii siikh kare kaam ko Thiik

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

bii.nDo.Dii

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

buddhi-hiin

devoid of intellect, senseless, ignorant, silly, simple, foolish

buddhi-daurbalya

२. दे० ' अमानसता '

buddhimaanii

बुद्धिमान् का किया हुआ कोई कार्य।

buddhisT

بدھ مذہب کا پیرو، بدھ مت کو ماننے والا

buddhism

ایشیا کے وسیع علاقوں میں پھیلا ہوا مذہب یا فلسفہ جس کے بانی گوتم بدھ تھے جو ہندوستان میں پانچویں صدی ق م میں گزرے، اس میں مادّی خواہشات کے ترک اور نفس کشی کو مقصود اعلیٰ قرار دیا جاتا ہے (قب: NIRVANA )-.

buddhimaan

wise

buDDhii gho.Dii laal lagaam

old person trying to dress up or act like young

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

baDDhaa lagnaa

گڑھے کی کھدائی شروع ہونا ، کام شروع ہونا .

baDDhaa lagaanaa

break into a house by digging a hole under the wall

baddhii pahnaanaa

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

baddhii kaa haath

تلوار کا ترچھا یا آڑا وار، تلوار کا وہ ہاتھ جو شانے پر پڑے اور سینہ و پشت کاٹتا ہوا کمر تک پہنچے

salaah ke liye buDDhe , la.Dne ke liye javaan

مشورہ بڈھوں سے لینا چاہیے اور لڑنے کے لیے جوان آدمیوں کو ہمراہ لینا چاہیے

Thes lage buddhi ba.Dhe

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

dur-buddhi

stupidity, foolishness, folly, absurdity, silliness

paap-buddhi

evil-minded, of corrupt intellect, sinful, ungodly, wicked, depraved, graceless

khisan baud.Daa

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

binaa vasiile chaakrii binaa buddhi ke deh, binaa guruu kaa baalkaa sar me.n Daale kheh

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

kaa.n.Daa TaTTuu , buddhuu nafar

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

ja.D-buddhii

stupidity, foolishness

dil buDDhaa ho jaanaa

(عور) دل میں ولولہ نہ رہنا، امنگ جاتی رہنا

zaKHm kii baddhii

زخموں کے نِشان

kaanaa TaTTuu buddhuu nafar

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

phuulo.n kii baddhii

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

uu.nT buDDhaa ho gayaa par muutnaa na aayaa

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

chal buddhuu morii kii raah

بے اختیاری و لاچاری ، اب تو بے اختیار ہے .

do-baddhii

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

Meaning ofSee meaning nishaan in English, Hindi & Urdu

nishaan

निशानنِشان

Vazn : 121

English meaning of nishaan

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

  • whetstone, grindstone

Explanatory Video

Sher Examples

निशान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहचान, शिनाख़्त
  • सेना का ध्वज, झंडा, पताका

    उदाहरण ऊँचे मकानों की छतों पर से उनके लश्कर के निशान दिखाई देते थे

  • ऐसा प्राकृत या आकस्मिक चिह्न या लक्षण जिससे कोई चीज पहचानी जाए या जिससे किसी घटना या बात का परिचय, पहचान या भेद के लिए नामित प्रतीक, प्रमाण या सूत्र मिले

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • तेज़ करना, सान पर चढ़ाना

نِشان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • کسی قدیم چیز کے باقی رہنے والے آثار، کھنڈر
  • کھوج، سراغ
  • نقش جو مٹی وغیرہ پر چلنے سے پڑ جاتا ہے، چربہ، نقش، چھاپ، (بالخصوص ہاتھ یا پاؤں کے نقش کے لیے مستعمل)
  • علامت، شناخت
  • یادگار، یادگاری
  • لشکر کا جھنڈا، علم، پھریرا، پرچم

    مثال اونچے مکانوں کی چھتوں پر سے ان کے لشکر کے نشان دکھائی دیتے تھے

  • (مغل بادشاہوں کی اصطلاح) فرمان، حکم نامہ (شاہی احکام کو فرمان اور شہزادوں کے حکموں کو نشان کہتے ہیں)
  • نمبر، عدد، رقم
  • اتاپتا، نام، پتا
  • جگہ کا پتا، ایڈریس، مقام، جائے قیام
  • چوٹ یا زخم کے اثر سے ہونے والا دھبا، کھونچ، رگڑ، نیل وغیرہ
  • اثر، تاثیر
  • (تیر انداز) جہاں نشانہ تاکا جائے، تیر یا گولی مارنے کی جگہ، ہدف، نشانہ
  • تیر یا تفنگ چلانے کی مہارت
  • شناخت یا امتیاز کے لیے مقرر کردہ علامت، اعزازی یا امتیازی تمغہ یا بلا، شاہی علامت
  • (خیاطی) گریباں کا تعویذ جہاں دونوں پٹ جڑے ہوتے ہیں
  • (ٹھگی) کدال
  • (کسی خیال یا شے یا عمل وغیرہ کی نمائندہ علامت) نشانی، شناخت، اشارہ، رمز
  • وہ لکیریا پھول وغیرہ جو ان پڑھ لوگ دستخط کی جگہ کاغذ پر بناتے ہیں
  • مہر وغیرہ کی چھاپ
  • خوبیاں، خصوصیات، خصوصیت
  • جہاں پہنچنا مقصود ہو، نشان منزل
  • منگنی یا شادی کی ایک رسم کے لوازم جس میں دولھا والے دلہن کو اس کے گھر جاکر اور دلہن والے دولھا کو اس کے گھر جاکر انگوٹھی پہناتے ہیں اور تحفے دیتے ہیں، وہ انگوٹھی یا چھلا جو منگنی یا ساچق کے روز دولھا والے دلہن کو اور دلہن والے دولھا کو پہناتے ہیں
  • 'والا' کے معنی میں بطور لاحقہ مستعمل (بلا اعلان نون): جیسے فیل عظمت نشاں یعنی شان و شوکت والا ہاتھی
  • کوئی قدرتی یا فطری حادثاتی نشان یا علامت جس کے ذریعہ کسی چیز کو پہچانا جا سکتا ہے یا جس کے ذریعہ کوئی واقعہ یا چیز معلوم ہوتی ہے

سنسکرت - اسم، مذکر

  • تیز کرنا، سان پر چڑھانا، باڑھ دینا

Urdu meaning of nishaan

  • Roman
  • Urdu

  • kisii qadiim chiiz ke baaqii rahne vaale aasaar, khanDar
  • khoj, suraaG
  • naqsh jo miTTii vaGaira par chalne se pa.D jaataa hai, charba, naqsh, chhaap, (bilaKhsuus haath ya paanv ke naqsh ke li.e mustaamal
  • alaamat, shanaaKht
  • yaadgaar, yaadgaarii
  • lashkar ka jhanDaa, ilam, fareraa, parcham
  • (muGal baadshaaho.n kii istilaah) farmaan, hukmanaama (shaahii ahkaam ko farmaan aur shahzaado.n ke hukmo.n ko nishaan kahte hai.n
  • nambar, adad, raqam
  • ataaptaa, naam, pata
  • jagah ka pata, a.iDrais, muqaam, ja-e-qiyaam
  • choT ya zaKham ke asar se hone vaala dhabbaa, khonach, raga.D, niil vaGaira
  • asar, taasiir
  • (tiir andaaz) jahaa.n nishaanaa taaka jaaye, tiir ya golii maarne kii jagah, hadaf, nishaanaa
  • tiir ya tafang chalaane kii mahaarat
  • shanaaKht ya imatiyaaz ke li.e muqarrar karda alaamat, ezaazii ya imatiyaazii tamGa ya bala, shaahii alaamat
  • (Khaiyaatii) gariibaa.n ka taaviiz jahaa.n dono.n paT ju.De hote hai.n
  • (Thaggii) kudaal
  • (kisii Khyaal ya shaiy ya amal vaGaira kii numaa.indaa alaamat) nishaanii, shanaaKht, ishaaraa, ramz
  • vo lakiir ya phuul vaGaira jo in pa.Dh log dastKhat kii jagah kaaGaz par banaate hai.n
  • mahar vaGaira kii chhaap
  • khuubiyaan, Khusuusiiyaat, Khusuusiiyat
  • jahaa.n pahunchnaa maqsuud ho, nishaan manzil
  • mangnii ya shaadii kii ek rasm ke lavaazam jis me.n duulhaa vaale dulhan ko is ke ghar jaakar aur dulhan vaale duulhaa ko is ke ghar jaakar a.nguuThii pahnaate hai.n aur tohfe dete hain, vo a.nguuThii ya chhallaa jo mangnii ya saachaq ke roz duulhaa vaale dulhan ko aur dulhan vaale duulhaa ko pahnaate hai.n
  • 'vaala' ke maanii me.n bataur laahiqa mustaamal (bala a.ilaan nuun)ha jaise fel azmat nishaa.n yaanii shaan-o-shaukat vaala haathii
  • ko.ii qudratii ya fitrii haadisaatii nishaan ya alaamat jis ke zariiyaa kisii chiiz ko pahchaanaa ja saktaa hai ya jis ke zariiyaa ko.ii vaaqiya ya chiiz maaluum hotii hai
  • tez karnaa, saan par cha.Dhaanaa, baa.Dh denaa

Related searched words

buDDha

oldie

buDDhaa

old man

buddhaa

old, aged

buDDhaa byaah karke pa.Dosiyo.n ko sukh ho.e

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

buDDhaa mare yaa javaan , apne halve maa.nDe se kaam

اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .

buDDhaa lagne lagnaa

بغیر بوڑھا ہوئے بوڑھا معلوم ہونے لگنا

buDDhaa-phuus

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

buDDhaa-pa.nkh

رک : بڈھا بھوس .

buDDhaa-bhaaluu

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

buDDhaa-The.Daa

رک : بڈھا ٹڈھا .

buDDhaa-TuDDhaa

بہت بوڑھا .

buDDhaa-ThuDDaa

decrepit old man

buDDhaa-phuu.ns

very old, old and decrepit (man)

buDDhaa-The.Dhaa

رک : بڈھا ٹڈھا .

buDDhaa-cho.nDaa

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

buDDhaa-khuusaT

very old, old and decrepit (man)

buDDhaa-cho.nDhaa

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

buDDhe toto.n ko pa.Dhaanaa

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

buDDhe jhaa.D kuu.n phal nahii.n

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

buDDhe tote pa.Dhnaa

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

buDDhe baap aur puraane kap.De se sharmaanaa nahii.n chaahiye

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

buDDhe chau.nDe kalap lagvaanaa

بڑھاپے میں آرایش کرنا ، سن و سال کے خلاف کام کرکے نکو بننا ، بد نام ہونا.

buDDhe kaa ko.ii laaguu nahii.n

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

baDDhaa

pit formed by digging earth, ditch, moat

buDDhe

old, aged

boddhaa

नैयायिक

baddhii

An ornament worn round the neck

buDDhii

an old woman

buddhuu

fool, stupid person, simpleton, blockhead

buddhii

wisdom, reason

buDDhe kii siikh kare kaam ko Thiik

بزرگوں کی نصیحت بہت مفید ہوتی ہے

bii.nDo.Dii

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

buddhi-hiin

devoid of intellect, senseless, ignorant, silly, simple, foolish

buddhi-daurbalya

२. दे० ' अमानसता '

buddhimaanii

बुद्धिमान् का किया हुआ कोई कार्य।

buddhisT

بدھ مذہب کا پیرو، بدھ مت کو ماننے والا

buddhism

ایشیا کے وسیع علاقوں میں پھیلا ہوا مذہب یا فلسفہ جس کے بانی گوتم بدھ تھے جو ہندوستان میں پانچویں صدی ق م میں گزرے، اس میں مادّی خواہشات کے ترک اور نفس کشی کو مقصود اعلیٰ قرار دیا جاتا ہے (قب: NIRVANA )-.

buddhimaan

wise

buDDhii gho.Dii laal lagaam

old person trying to dress up or act like young

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

baDDhaa lagnaa

گڑھے کی کھدائی شروع ہونا ، کام شروع ہونا .

baDDhaa lagaanaa

break into a house by digging a hole under the wall

baddhii pahnaanaa

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

baddhii kaa haath

تلوار کا ترچھا یا آڑا وار، تلوار کا وہ ہاتھ جو شانے پر پڑے اور سینہ و پشت کاٹتا ہوا کمر تک پہنچے

salaah ke liye buDDhe , la.Dne ke liye javaan

مشورہ بڈھوں سے لینا چاہیے اور لڑنے کے لیے جوان آدمیوں کو ہمراہ لینا چاہیے

Thes lage buddhi ba.Dhe

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

dur-buddhi

stupidity, foolishness, folly, absurdity, silliness

paap-buddhi

evil-minded, of corrupt intellect, sinful, ungodly, wicked, depraved, graceless

khisan baud.Daa

بدہیئت، بد صورت، بگڑی ہوئی (چیز)

binaa vasiile chaakrii binaa buddhi ke deh, binaa guruu kaa baalkaa sar me.n Daale kheh

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

kaa.n.Daa TaTTuu , buddhuu nafar

بہت غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو، کانا ٹٹو بدھو نفر .

ja.D-buddhii

stupidity, foolishness

dil buDDhaa ho jaanaa

(عور) دل میں ولولہ نہ رہنا، امنگ جاتی رہنا

zaKHm kii baddhii

زخموں کے نِشان

kaanaa TaTTuu buddhuu nafar

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

phuulo.n kii baddhii

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

uu.nT buDDhaa ho gayaa par muutnaa na aayaa

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

chal buddhuu morii kii raah

بے اختیاری و لاچاری ، اب تو بے اختیار ہے .

do-baddhii

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

Showing search results for: English meaning of nishan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nishaan)

Name

Email

Comment

nishaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone